ترکیه اقامت توریستی را کلا لغو میکند

ترکیه اقامت توریستی را کلا لغو میکند

سلیمان سویلو، وزیر کشور ترکیه، اعلام کرد که ترکیه اقامت توریستی را کلا لغو میکند. وی عنوان کرد که از  ۱۰ فوریه اقامت های توریستی جواب رد دریافت میکنند.

همچنین بر اساس تصمیم جدید دولت درباره اقامت توریستی ترکیه، شمار محله هایی که برای اقامت اتباع خارجی از طریق اجاره یا خرید محدود شده بود به ۱۲۰۰ محله افزایش خواهد یافت.

سویلو تاکید کرد که از ۱۰ فوریه ۲۰۲۲، افرادی که به ترکیه سفر میکنند بعد از اتمام مدت ویزا باید به کشورشان برگردند و با اجاره یعنی اقامت توریستی یکساله دیگر نمی توان در ترکیه کیملیک گرفت.

اقامت ترکیه با خرید ملک

افرادی که قصد اقامت در ترکیه را دارند میتوانند با خرید ملک بالای ۷۵۰۰۰ دلار در شهرهای بزرگ و بالای ۵۰۰۰۰ دلار در شهرهای کوچک در محله های غیرممنوع، اقامت دریافت کنند.

همچنین دانشجویان بعد از اتمام دوره تحصیلی اگر مجوز کار یا خرید ملک انجام نداده باشند باید از ترکیه خارج شوند.

پس به این نکات توجه کنید:

اقامت های ملکی در شهر های بزرگ ٧۵ هزار دلار و در شهر های کوچک ۵٠ هزار دلار

اقامت توریستی متاسفانه دیگه داده نمیشه یا خیلی سختگیری میشه

ویزاهای پزشکی در طول مدت درمان داده میشه و بعد از مدت درمان ابطال خواهد شد؛ همچنین ویزاهای تحصیلی

در نتیجه:

در مدت اعتبار اقامت یا جهت ویزا کار و گرفتن اجازه کار اقدام لازم رو انجام بدید و یا خرید ملک با توجه به قوانین مبلغ فعلی اقدام کنید.

نحوه استفاده از اپلیکیشین زراعت بانک در ایران

نحوه استفاده از اپلیکیشین زراعت بانک در ایران

زمانی که در بانک زراعت ترکیه حساب باز میکنید حتما درباره نحوه استفاده از اپلیکیشین زراعت بانک در ایران هم سوالاتی برایتان پیش خواهد آمد.

اپلیکیشن زراعت بانک در ایران کار نمیکند مگر اینکه قبل از خروج از ترکیه تنظیمات لازم برای این کار را انجام داده باشید. یعنی اینکه اگر بخواهید از برنامه بانک زراعت در خارج از ترکیه استفاده کنید باید آی پی خارج از کشور را در این نرم افزار فعال کنید.

بانک زراعت در ایران شعبه دارد!! اما شعبه فیزیکی نیست و خدماتی برای مشتریان در این شعبه مجازی انجام نمیشود. اگر برای افتتاح حساب در ترکیه به خصوص بانک زراعت و واکیف بانک و ایش بانک ترکیه نیاز به راهنمایی دارید با من در تماس باشید.

همراه بانک زراعت بانک

اپلیکیشین زراعت بانک برای حفظ امنیت مشتریان بصورت ازپیش تنظیم شده قابلیت فعالیت در خارج از ترکیه را ندارد. برای فعال کردن قابلیت استفاده از نرم افزار بانک زراعت  در خارج از ترکیه باید تنظیمات زیر را انجام دهید:

۱.     وارد همراه بانک زراعت شوید

۲.   در پایین صفحه اصلی، سمت راست، منو را انتخاب کنید و سپس وارد بخش پروفیل و آیارلار (profil ve ayarlar) شوید.

۳.  در این قسمت وارد بخش اریشیم تانیملاما (erişim tanımlama) شوید.

۴.   گزینه Yurtiçi ve Yurtdışı erişim istiyorum را فعال کنید.

حتما این کار را زمانی که داخل مرزهای ترکیه هستید انجام دهید تا بعدا دچار مشکل نشوید.

همچنین در تصاویر پایین میتوانید بصورت تصویری نحوه فعالسازی قابلیت کار با زراعت بانک در ایران را یاد بگیرید.

کلیک کنید! 

ثبت نام یوس ۲۰۲۲

ثبت نام یوس ۲۰۲۲

ثبت نام یوس ۲۰۲۲ برخی از دانشگاههای ترکیه به زودی آغاز می شود. تعدادی از دانشگاههای ترکیه مثل دانشگاه استانبول، ۱۹ ماییس سامسون، جراح پاشا، اینونو، سیواس، ساکاریا،باشکنت، کارادنیز تکنیک، هارران و چوکوراوا زمان آزمون خود را اعلام کرده اند.

البته ثبت نام یوس ۲۰۲۲ دانشگاههای ترکیه معمولا دو تا سه ماه ادامه دارد و توصیه میشود تا روزهای آخر ثبت نام صبر کنید تا تاریخ ها مشخص شود و بین دانشگاههایی که آزمون برگزار میکنند و باهم تداخل دارند بهترین گزینه  را انتخاب کنید.

تاریخ  یوس ۲۰۲۲ به زودی بصورت جدول آزمون و هزینه ثبت نام در همین پست اضافه می شود تا علاقمندان به شرکت در آزمون بتوانند ضمن ارتباط با ما، ثبت نام خود را به نحو درست و با هزینه اندک انجام دهند.

ادامه مطلب در سایت آموزش ترکی استانبولی

ثبتنام بورسیه دولتی ترکیه (تورکیه بورسلاری) ۲۰۲۲

ثبتنام بورسیه دولتی ترکیه (تورکیه بورسلاری) ۲۰۲۲

ثبتنام بورسیه ترکیه ۲۰۲۲ شروع شد

ثبتنام بورسیه تحصیلی ترکیه برای سال تحصیلی ۲۰۲۲ شروع شد. این بورسیه نیازی به هیچ آزمون ورودی نداشته و فقط با سوابق تحصیلی اقدام به پذیرش می‌کنند. متقاضیانی بیش از ۱۰۰هزار نفر از سراسر جهان در بورسیه دولتی ترکیه ثبتنام می‌کنند و طبیعتا رقابتی سخت در میان داوطلیان وجود دارد.

این بورسیه در مقاطع لیسانس، فوق لیسانس و دکتری به داوطلبان اعطا می‌شود و حتی داوطلبان محصل در سال آخر یکی از مقاطع فوق نیز می‌توانند بصورت مشروط اقدام به اپلای نمایند.

بورسیه تحصیلی ترکیه یکی از موارد مهمی است که به هنگام اعزام دانشجو به ترکیه مورد توجه دانشجویان قرار می‌گیرد. گرفتن بورسیه ترکیه مزیت‌های زیادی دارد که شامل: تحصیل رایگان، بیمه‌های درمانی، خوابگاه، حقوق و … است. باید این نکته را خاطر نشان کنیم که شرایط کاری در ترکیه بسیار خوب است. اگر دانشجویی موفق به اخذ بورسیه تحصیلی ترکیه ۲۰۲۲ شود می‌تواند هزینه‌های زندگی را کاهش داده و بعد از ادامه تحصیل و اخذ مدرک دانشگاهی وارد بازار کار شود.

ادامه مطلب را اینجا بخوانید.

پسوند kenدر ترکی استانبولی

پسوند kenدر ترکی استانبولی

پسوند « ken » هم پس از اسم و صفت و هم بعد از فعل می‌آید و معنی «زمانی که، وقتی‌که، هنگامی‌که، به هنگام» می‌دهد. در گرامر کتاب هیتیت یک فقط مبحث ken در اسم و صفات مطرح شده و در گرامر هیتیت دو پسوند فعلی به تفصیل تشریح شده است. ابتدا به بحث پسوند اسمی می‌پردازیم.

پسوند « Ken » در ابتدا به صورت«İken» استفاده میشد ولی به مرور زمان، «i» از ابتدای آن حذف شد و در حال حاضر به صورت « ken » استفاده می‌شود. ولی زمانی که اسم یا صفتی به حرف صدادار ختم می‌شود، برای رعایت دستور زبان ترکی استانبولی، حرف میانجی «y» بین اسم و این پسوند قرار می‌گیرد تا نشان‌دهنده هویت اصلی پسوند یعنی «iken» باشد.

مثال:

Çocukken çok şişmandım

به هنگام بچگی خیلی چاق بودم(در بچگی)

Sen banyodayken bir arkadaşın aradı

وقتی تو توی حموم بودی یکی از دوستانت تماس گرفت

Ben öğrenci+ iken → Ben öğrenciyken

◊وقتی که اسم مکان داشته باشیم، حتما قبل از Ken باید حرف اضافه «در» ترکی استانبولی یعنی da de ta te به اسم یا صفت اضافه شود.

*

İSİM+DA DE TA TE+ Y+KEN

Evdeyken Tv izlemeyi severim

وقتی خونه هستم دوست دارم تلویزیون ببینم

نکته مهم:

برای خرید پی دی اف گرامر ترکی استانبولی به خصوص گرامر هیتیت دو و گرامر هیتیت سه که توسط استاد داوود عظیمی بصورت کامل به فارسی توضیح داده شده است با این شماره در ارتباط باشید:

۰۹۱۴۴۴۳۶۵۹۸

کلاس آنلاین ترکی استانبولی

کلاس آنلاین ترکی استانبولی

کلاس ترکی استانبولی قبلا به حضور در موسسات و رفت و آمد و ترافیک و …وابسته بود ولی حدود دو سالی هست که این مشکلات به کمک کلاس آنلاین ترکی استانبولی حل شده است.

کلاس آنلاین ترکی استانبولی که برخی به اسم کلاس مجازی ترکی استانبولی، کلاس غیرحضوری ترکی استانبولی و حتی آموزش ترکی از راه دور میشناسند، در حال حاضر از طریق پلتفرم های مختلف اینترنتی در دسترس علاقمند به یادگیری ترکی استانبولی قراردارد.

یادگیری آنلاین ترکی استانبولی در منزل یا محل کار مزیت های زیادی دارد ولی برخی مشکلات دوره های آنلاین را هم باید متذکر شد.

نحوه خرید ماشین در ترکیه

نحوه خرید ماشین در ترکیه

اگر درباره نحوه خرید ماشین در ترکیه سوال دارید باید بگویم که اتباع خارجی که اقامت ترکیه را به هر نحوی چه اقامت توریستی، اقامت تحصیلی، اقامت از طریق تومر، اقامت از طریق خرید ملک و یا اقامت از طریق سرمایه گذاری دریافت کرده اند میتوانند در ترکیه اقدام به خرید ماشین صفر یا کارکرده کنند.

خرید ماشین در ترکیه

خرید خودو در ترکیه برای اتباع خارجی به دو طریق ممکن است.

ادامه مطلب

رمان درخت انار ترجمه داوود عظیمی منتشر شد

ترجمه رمان درخت انار نوشته نازان بکیراوغلو منتشر شد

ترجمه رمان «درخت انار» نوشته «نازان بکیراوغلو» از زبان ترکی استانبولی به فارسی توسط «داوود عظیمی» منتشر شد.

کتاب درخت انار ترجمه داوود عظیمی با عنوان ترکی «Nar ağacı » نوشته ی «Nazan Bekiroğlu» روایتی زیبا از مهاجرت اجباری یک تاجر فرش تبریزی به نام ستارخان به ترکیه است. این داستان در شهرهای یزد، تخت سلیمان، تبریز، باکو، تفلیس و باتومی، استانبول و طرابزون اتفاق می افتد و نویسنده به زیبایی تمام، این شهرها، مردم و فرهنگ و آداب و رسومشان را شرح میدهد.

رستوران ایرانی در استانبول

رستوران ایرانی در استانبول

اغلب کسانی که مهاجرت از ایران به مقصد کشور دیگری را در سر دارند، به این هم فکر میکنند که اگر دلشان غذای ایرانی و رستوران ایرانی خواست چه باید بکنند!

باید گفت رستوران ایرانی در ترکیه به خصوص رستوران ایرانی در استانبول و آنکارا زیاد است و علاقمندان به خوردن غذای ایرانی در ترکیه میتوانند به این رستوران ها مراجعه کنند.

در این پست قصد داریم تا با چند تا از رستوران های ایرانی استانبول آشنا شویم. قطعا ما فقط قصد معرفی داریم و این به معنی تبلیغ یا تایید غذاهای رستوران موردنظر نمی باشد!

پس بهتر است قبل از رفتن به رستوران ایرانی در استانبول، از کسانی که قبلا تجربه ی حضور در این رستورانهای ایرانی را داشته اند سوال کنید و از غذای خودتون لذت ببرید.

گرامر هیتیت یک: پسوندهای اسمیه در ترکی استانبولی

گرامر هیتیت یک: پسوندهای اسمیه در ترکی استانبولی

پسوندهای اسمیه سوم شخص در ترکی استانبولی شامل ”   dır dir dur dür/tır tir tur tür ” میباشد.

سوالی که اغلب دوستان قطعا با ان مواجه میشوند این است که چرا در برخی کتابهای آموزش ترکی استانبولی و یا کتاب گرامر ترکی استانبولی، برای سوم شخص در جملات اسمیه ترکی، پسوند نوشته میشود ولی در برخی  کتب یا جملات ترکی استانبولی، این پسوند نوشته و یا گفته نمی شود.

در پاسخ به این سوال که پسوندهای جملات اسمیه سوم شخص در ترکی استانبولی کی باید گفته شود و کی نباید گفته شود قوانینی وجود دارد! در کتاب هیتیت یک، درسهای اول به توضیح جملات خبری و اسمیه اختصاص دارد.

باید با توجه به این گرامر ترکی استانبولی، بدانیم که کجا پسوندهای ” dır dir dur dür/tır tir tur tür “استفاده شود و کجا استفاده نشود.

شرایط جدید آزمون یوس دانشگاههای ترکیه ۲۰۲۲

شرایط جدید آزمون یوس دانشگاههای ترکیه ۲۰۲۲

بخشنامه جدید سازمان YÖK ترکیه در خصوص پذیرش دانشجو در دانشگاه های دولتی و خصوصی در سال ۲۰۲۲ منتشر شد.  شرایط جدید آزمون یوس دانشگاههای ترکیه ۲۰۲۲ در بخشنامه جدید یوک اعلام شد.

بر اساس بخشنامه جدید سازمان یوک، دانشگاههای دولتی و دانشگاههای خصوصی ترکیه برای پذیرش دانشجو باید از نمرات آزمون یوس مرکزی استفاده کنند. یعنی اینکه  مثل قبل نمیتوانند بر اساس آزمون یوس خود دانشگاه دانشجو بگیرند.

*

 مفاد کلیدی بخشنامه سازمان یوک ترکیه

تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهينامه ترك (2021)

تیدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک (۲۰۲۱)

مراحل تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک در سال ۲۰۲۱ را در این پست میتوانید یاد بگیرید. قطعا برای انجام کارهای زیر نیاز به دانستن زبان ترکی استانبولی دارید تا بتوانید امور اداری در ترکیه را به زبان ترکی استانبولی انجام دهید.

اگر قصد مهاجرت به ترکیه و یا خرید ملک در ترکیه و تحصیل در ترکیه را دارید قطعا قبل از انجام این امور زبان ترکی را یاد بگیرید.

1.  ترجمه گواهینامه ایرانی توسط سرکنسولگری ایران ( ابتدا باید در سامانه میخک ثبت نام و کد پیگیری بگیرید سپس از طریق کنسولگری مراحل را پیگیری کنید) ترجمه حدود ١-٢ هفته بعد آماده میشود.
2. بعد از دریافت ترجمه گواهینامه ایرانی،برگه را به kaymakamlık ببرید و آپوستیل ( تایید) کنید.  این کار خیلی سریع انجام میشه و برای پیدا کردن kaymakamlık تو گوگل مپ سرچ کنید.
3.  مرحله بعد باید özel hastaneler یا aile sağlık merkezleri برید و بگید ehliyet için sağlık raporu istiyorum ( یعنی برای گواهینامه گزارش سلامت میخوام)  تو مراکز aile sağlık merkezleri مجانی هستش که بخاطر آزمایش خون ۲۴ ساعت زمان میبره جواب بدن .

انواع پاسپورت ترکیه (قرمز، سبز، سیاه، خاکستری)

انواع پاسپورت ترکیه (قرمز، سبز، سیاه، خاکستری)

انواع پاسپورت ترکیه:  کشور ترکیه یکی از معتبرترین و مهم ترین پاسپورت ها را در بین همسایگان خود به خصوص ایران دارد. بسیاری از شهروندان ایران برای رفتن به کشورهای دیگر حتی کشورهای همسایه خود نیاز به دریافت ویزا دارند ولی شهروندان کشور ترکیه به راحتی و بدون درخواست ویزا می توانند به ۱۱۷ کشور به راحتی سفر کنند و یا حتی اقامت های بلند مدتی در آن جا داشته باشند.

انواع پاسپوت ترکیه با توجه به جایگاه سیاسی و نوع کار فرد تفاوت دارد ولی هر شهروند و تبعه کشور ترکیه می تواند به راحتی و بعد از پرداخت ۱۶۶ یورو و همچنین طی ۹۵ ساعت کاری پاسپورت خود را دریافت کند.

انواع پاسپورت ترکیه

دانلود کتاب Kendine Hoş Geldin

کتاب kendine hoş geldin اثر «میراچ چاعری آکتاش»(Miraç Çağrı Aktaş) که به فارسی «به خودت خوش آمدی» ترجمه میشود، روایتگر تجارب شخصی نویسنده از روابط اجتماعی، روابط دوستی و عاشقانه است.

دانلود کتاب kendine hoş geldin به زبان ترکی استانبولی به خواننده کمک میکند که هم زبان ترکی استانبولی یاد بگیرد و هم در زمینه ی فرهنگ و روابط اجتماعی در ترکیه از دید یک جوان اهل ترکیه اطلاعات مناسبی کسب کند.

در کتاب به خودت خوش آمدی، نویسنده با روایت تجربیاتش از روابط خانوادگی و اجتماعی و عاشقانه، در نهایت به این نکته تاکید میکند که بهترین راه برای احساس شادمانی کردن، بازگشت به خودِ خویشتن است.

kendine hos geldinدانلود

پرفروشترین کتابهای ترکی استانبولی

میراچ در این کتاب که  یکی از پرفروشترین کتابهای ترکی در سال ۲۰۱۹ بود، توانست توجه علاقمندان به کتابهای انگیزشی را جلب کند. در این کتاب از نویسندگان مختلف و حتی از بزرگان دینی ، جملاتی اقتباس شده و نویسنده در همین زمینه به توصیف تجربیاتش پرداخته است.

کتاب Kendine Hoş Gelsin توسط انتشارات olimpos ترکیه در ۱۶۰ صفحه چاپ و روانه بازار شده است و نسخه چاپی آن در ایران به قیمت ۱۶۰هزار تومن به فروش میرسد. ولی دوستداران ترکی استانبولی و علاقمندان به یادگیری ترکی استانبولی میتوانند پی دی اف این کتاب را بصورت رایگان از وبسایت آموزش ترکی استانبولی استاد داوود عظیمی دانلود کنند.

دانلود کنید!

دانلود داستان های طبقه بندی شده ترکی استانبولی

دانلود داستان های طبقه بندی شده ترکی استانبولی

داستان های طبقه بندی شده ترکی استانبولی بر اساس سطح زبان آموزان ، توسط انتشارات (PIKTES ) برای خارجی هایی که قصد یادگیری ترکی دارند، تهیه شده است.

این کتاب داستان های ترکی سطح a1,a2,b1,b2 نوشته شده است و علاقمندان به یادگیری زبان ترکی استانبولی میتوانند این کتاب های داستان ترکی را دانلود کنند.

دانلود رایگان داستان های ترکی استانبولی در این پست قرار داده شده است. این کتابها شامل بیست داستان ترکی استانبولی است که از سطح مبتدی شروع شده و تا سطح متوسط B2 ادامه دارد.

یادگیری ترکی با داستان و فیلم

هدف اصلی این کتاب ها آموزش ترکی استانبولی به گروه بالای ۱۳ سال است ولی همه دوستداران ترکی استانبولی میتوانند از این کتابها برای فراگیری زبان ترکی استانبولی استفاده کنند.

همچنین فیلم های زبان ترکی با زیرنویس ترکی استانبولی هم یکی دیگر از روشهای یادگیری ترکی استانبولی به شمار میرود. در حقیقت عباراتی چون آموزش آنلاین ترکی استانبولی، آموزش مجازی ترکی استانبولی، آموزش ترکی با داستان و آموزش ترکی با فیلم را اگر در گوگل سرچ کنید به سایت آموزش ترکی استانبولی استاد داوود عظیمی هدایت خواهید شد.

وبسایت آموزش ترکی استانبولی استاد داوود عظیمی، تنها سایت آموزشی ترکی است که همه این منابع را در بخش دانلود رایگان منابع ترکی و یا در بخش فروشگاه منابع آموزش ترکی استانولی در اختیار علاقمندان به یادگیری ترکی استانبولی قرار داده است.

با کلیک روی تصویر هریک از کتابها، میتوانید به فایل آن دسترسی پیدا کنید. گفتنی است این کتابهای داستان ترکی استانبولی بصورت آنلاین قابل خواندن است.

ا

مراحل ترجمه رسمی مدارک در ترکیه

مراحل ترجمه رسمی مدارک در ترکیه

ترجمه رسمی مدارک فرد خارجی یا شهروند ترکیه، زمانی رسمیت می یابد، که توسط یک مترجم رسمی صاحب امضا در ترکیه مهر و امضا شده باشد.  همچنین توسط نوتر(NOTER) تأیید شوند. نوترها یا دفاتر اسناد رسمی، زیر نظر دادگستری، اسناد و مدارک را پس از تأیید مترجم امضا دار، تأیید می کنند. در این مطلب مراحل ترجمه رسمی مدارک در ترکیه را باهم مرور میکنیم.

تفاوت بین ترجمه رسمی و ترجمه غیر رسمی

از نظر اعتبار و ارزش قانونی ، ترجمه ها را به دو دسته تقسیم می کنند: ترجمه رسمی و ترجمه غیر رسمی. اکنون هر کدام را توضیح می دهیم تا تفاوت آن ها نیز مشخص گردد.

ترجمه رسمی

اسناد و مدارکی که توسط مترجم رسمی انجام شود و همراه با مهر و امضا مترجم رسمی در قوه قضاییه باشد، را ترجمه رسمی گویند. این ترجمه ها قابل استفاده در ارگان های دولتی هستند. همه مدارک را نمی توان به صورت رسمی ترجمه کرد. برخی مدارک که قابل ترجمه رسمی هستند، عبارتند از: شناسنامه ، کارت ملی ، گواهینامه ، سند ازدواج ، طلاقنامه ، مدرک تحصیلی ، اسناد ملکی ، اسناد شرکت ها ، وکالتنامه ها و … .

ترجمه غیر رسمی

ترجمه غیر رسمی همان ترجمه عادی است. و به ترجمه شفاهی اظهارات یا نوشته های عادی از زبانی به زبان دیگر گویند. به عنوان نمونه: ترجمه کتاب ، متون ، ترجمه شفاهی جلسات ، ترجمه فایل های صوتی و تصویری و … .. برای انجام کلیه ترجمه های غیررسمی خود از قبلی ترجمه همزمان ترکی و  یا ترجمه متون ترکی میتوانید با ما در تماس باشید.

تفاوت ترجمه رسمی در ترکیه و ایران

روند ترجمه و تایید در کشورهای مختلف ، با هم تفاوت دارند. در ایران ترجمه رسمی که توسط مترجم رسمی مورد تایید قوه قضاییه می باشد، انجام می شود. سپس باید به تایید دادگستری ، امور خارجه ایران و سفارت کشور مورد نظر برسد.

ترجمه رسمی در ترکیه به این صورت می باشد که ترجمه باید توسط مترجم رسمی در ترکیه که مهر و امضا آن در نوترهای ترکیه مورد قبول است، انجام شود. سپس ترجمه باید به تایید نوتر برسد.

دفاتر ثبت اسناد رسمی در ترکیه یا نوتر (NOTER) به چه معناست؟”

دفاتر نوتر در ترکیه همان دفاتر ثبت اسناد رسمی می باشند. که کارهایی مانند خرید و فروش ، امور وکالتنامه ها ، تایید ترجمه های رسمی و … در نوتر انجام می شود.

ارگانی که به مترجم ها حق امضا می دهد و امضا آن ها را تایید می کند ، نوترها هستند. و مسئولیت ترجمه های مترجم بر عهده نوتر هم می باشد.

جهت انجام هر کدام از کارهای حقوقی در نوتر ، باید زبان ترکی بلد باشید. در صورتیکه به خواندن و نوشتن ترکی تسلط ندارید، باید مترجم رسمی صاحب امضا در نوتر را همراه خود داشته باشید. تا مترجم متن را برای شما بخواند و ترجمه کند. تا اطلاع داشته باشید چه چیزی را امضا می کنید. و از محتویات آن اطلاع داشته باشید.

معاهده آپوستیل

آپوستیل لغتی فرانسوی است و به معنای ” گواهینامه ” . از این لغت در زبان انگلیسی برای تایید مدارک به کار برده می شود.

معاهده ای به نام معاهده آپوستیل وجود دارد. که حدود ۱۰۵ کشور عضو این معاهده می باشند. ازجمله : ترکیه ، آمریکا ، اتریش ، آلمان ، نروژ ، سوئد ، آذربایجان و …. .

این معاهده در سال ۱۹۷۴ در شهر لاهه تصویب شد. در ابتدا بین چند کشور اروپایی بود که بعدها به مرور بر تعداد این کشورها افزوده شد.  براساس کنوانسیون لاهه ، مدارک صادر شده در این کشورها جهت استفاده قانونی در سایر کشورهای عضو ، باید توسط وکیل محضری شده و سپس مهر آپوستیل بخورند. و مهر آپوستیل یک مهر بین المللی می باشد.

آپوستیل چیست؟

آپوستیل لغتی فرانسوی به معنای ” گواهینامه ” می باشد. در زبان انگلیسی از این واژه برای قانونی کردن یک سند رسمی به کار برده می شود.

آپوستیل همانطور که گفته شد یک معاهده بین المللی می باشد. و مدارک دارای مهر آپوستیل در یکی از کشورهای عضو مورد تایید سایر کشورهای عضو معاهده می باشد.

آپوستیل مدارک در ترکیه

کشور ترکیه یکی از کشورهای عضو معاهده آپوستیل می باشد. مدارک و ترجمه های انجام شده در ترکیه، قابل آپوستیل می باشند. برای آپوستیل  در ترکیه ابتدا باید مدارک توسط دارالترجمه رسمی در ترکیه ، ترجمه شوند. سپس به تایید نوتر برسد. بعد از انجام دو مرحله فوق ، باید ترجمه را به فرمانداری (والیلیک) برده و برای کشور مورد نظر آپوستیل کنید.

نکته بسیار مهمی که وجود دارد این است که مدارک صادره از ترکیه قابل آپوستیل هستند. و مدارک ایرانی را نمی توانید در ترکیه آپوستیل کنید.

آپوستیل مدارک در ایران

کشور ایران عضو معاهده آپوستیل نمی باشد. و مدارک ایرانی را نمی توان آپوستیل کرد. اما راهی برای ترجمه و تایید مدارک ایرانی وجود دارد. ابتدا باید مدرک مورد نظر توسط دارالترجمه رسمی در ایران ترجمه شود. سپس به تایید دادگستری و امور خارجه برسد. که معمولا این دو تاییدیه را دارالترجمه ها انجام می دهند. در آخر باید سفارت کشور مورد نظر در ایران، مدرک را تایید کند. این مراحل معادل آپوستیل در ایران می باشد.

شرایط اشتغال به کار مترجمین در ترکیه

مترجمین در کشور ترکیه براى اینکه مترجم رسمى واقع شوند، به دو صورت امکان پذیر مى باشد. مترجم درجه (دو) مترجمین نوتر (دفاتر اسناد) که براى این کار داشتن مجوز کار یا شهروندى کشور ترکیه الزامیست.

مترجم درجه (یک) مترجمین دادگسترى هستند. و براى اداره تاپو و غیره فعالیت مى کنند. بایستى شهروند ترک باشند. و نام آن ها در لیست مترجمین دادگسترى ثبت شود.

بقیه مترجمین که به صورت فرى لنس فعالیت مى کنند. بازار کار مناسبى ندارند. از این رو مى توانند به عنوان مترجم همگام در شرکت ها و یا به صورت آزاد فعالیت و اشتغال به کار داشته باشند.

کلاس آنلاین یوس – دوره آموزشی آنلاین یوس ترکیه

کلاس آنلاین یوس – دوره آموزشی آنلاین یوس ترکیه

تدریس آنلاین یوس ترکیه ۲۰۲۲

کلاس یوس آنلاین به صورت کاملا حرفه ای و با جدیدترین متدهای آموزشی انجام می شود و شامل دروس ریاضی ۱، ریاضی ۲، هندسه و هوش یوس می باشد.

خدماتی که در کلاس های آنلاین یوس ما انجام می شود شامل موارد زیر می باشد:

• برگزاری آزمون تعیین سطح در هفتۀ قبل از شروع کلاس ها برای تشخیص وضعیت کلی دانشجو و تخمین تعداد جلساتی که دانشجو برای به اتمام رساندن کتاب ها نیاز دارد.
• ارائه تمامی کتاب های مورد نیاز آزمون یوس (مانند متروپل، پوزا، چاغداش و … ) به دانشجو صورت کاملا رایگان.
• ضبط کلاس های برگزار شده و ارسال جلسات ضبط شده برای دانشجو
• برگزاری آزمون های هفتگی و ماهانه از دروس تدریس شده و برگزاری جلسات رفع اشکال بعد از هر آزمون
• ارائۀ گزارش هفتگی از وضعیت کلی دانشجو
• ارتباط مستقیم با اولیای دانشجو و آگاه سازی آن ها از وضعیت درسی فرزندشان
• ارائۀ مشاورۀ رایگان در مورد امور تحصیلی و مهاجرت به ترکیه
• ارائۀ لینک ها و ویدیوهای مفید برای مطالعه و رفع اشکال دانشجو به صورت کاملا رایگان
• ارائۀ برنامۀ مطالعۀ یوس جامع برای دانشجو
• برگزاری کلاس های مرور کتب و رفع اشکال
• حل سوالات کنکورهای داخلی کشور ترکیه که در آزمون های یوس سال های پیش نیز مشابه آنها مطرح شده است.
• انجام تمام امور ثبت نام دانشجو به آزمون های دانشگاه ها و همراهی آنها تا لحظۀ شرکت در آزمون
• همراهی دانشجو بعد از قبولی در آزمون و ارائۀ مشاوره در مورد امور ثبت نام

تعداد جلسات کلاس یوس

این موضوع بیشتر بستگی به سطح دانشجو دارد و ترجیح ما بیشتر به برگزاری کلاس ها به صورت خصوصی می باشد. چرا که در کلاس های خصوصی وقت دانشجو به هدر نمی رود و جلسه کاملا بر حسب سطح دانشجو به پیش می رود.

در پایین تعداد جلسات کلاس های ما برای یک دانشجوی با سطح علمی متوسط نوشته شده است که ممکن است این جلسات نسبت به سطح دانشجو متغیر باشد.

توجه : در صورتی که دانشجو عملکرد خوبی در کلاس ها نشان دهد و کتابی را زودتر از موعد تمام کند، در ادامۀ جلسات به مرور کتب و حل سوالات بیشتر از کتب مختلف خواهیم پرداخت.

هزینه های کلاس های آنلاین یوس خصوصی ( تک نفره) برای یوس ۲۰۲۲

در اینجا ما به صورت تک جلسه ای هزینه کلاس های یوس را نوشته ایم تا در صورتیکه دانشجو درخواست کلاس برای یک ماده درسی کند، قادر به محاسبه و برآورد هزینه های خود باشد.

ریاضی ۱

هزینه هر جلسه ۹۹ هزار تومن می باشد.

 توجه ۱ : این هزینه در صورتی می باشد که دانشجو تعداد بیشتر از ۲۰ جلسه را درخواست کند. در صورتی که تعداد جلسات درخواستی کمتر از ۲۰ جلسه باشد، هزینه هر جلسه ۱۲۹ هزار تومان خواهد شد.

 توجه ۲ : در صورتیکه که دانشجو بخواهد کل کتاب ریاضی ۱ یوس را با ما بخواند، هزینۀ کل کتاب ( با احتساب ۶۰ جلسه) به ۵ میلیون و ۴۹۹ هزار تومان کاهش پیدا میکند.

ریاضی ۲

هزینه هر جلسه ۱۰۹ هزار تومن می باشد.

 توجه ۱ : این هزینه در صورتی می باشد که دانشجو تعداد بیشتر از ۲۰ جلسه را درخواست کند. در صورتی که تعداد جلسات درخواستی کمتر از ۲۰ جلسه باشد، هزینه هر جلسه ۱۳۹ هزار تومان خواهد شد.

 توجه ۲ : در صورتیکه که دانشجو بخواهد کل کتاب ریاضی ۲ یوس را با ما بخواند، هزینۀ کل کتاب ( با احتساب ۷۰ جلسه) به ۷ میلیون تومان کاهش پیدا میکند.

هندسه

هزینه هر جلسه ۱۰۹ هزار تومن می باشد.

 توجه ۱ : این هزینه در صورتی می باشد که دانشجو تعداد بیشتر از ۲۰ جلسه را درخواست کند. در صورتی که تعداد جلسات درخواستی کمتر از ۲۰ جلسه باشد، هزینه هر جلسه ۱۳۹ هزار تومان خواهد شد.

 توجه ۲ : در صورتیکه که دانشجو بخواهد کل کتاب هندسه یوس را با ما بخواند، هزینۀ کل کتاب ( با احتساب ۷۰ جلسه) به ۷ میلیون تومان کاهش پیدا میکند.

هوش و منطق

هزینه هر جلسه ۹۹ هزار تومن می باشد.

 توجه ۱ : این هزینه در صورتی می باشد که دانشجو تعداد بیشتر از ۲۰ جلسه را درخواست کند. در صورتی که تعداد جلسات درخواستی کمتر از ۲۰ جلسه باشد، هزینه هر جلسه ۱۲۹ هزار تومان خواهد شد.

 توجه ۲ : در صورتیکه که دانشجو بخواهد کل کتاب هوش یوس را با ما بخواند، هزینۀ کل کتاب ( با احتساب ۴۰ جلسه) به ۳ میلیون و ۴۹۹ هزار تومان کاهش پیدا میکند.

پکیج ویژۀ کل کتب یوس

در صورتی که دانشجو بخواهد کل دورۀ یوس را با ما خوانده و از تمام خدمات مشاوره، آزمون ها، ثبت نام و سایر خدماتی که در بالا ذکر کرده ایم بهره مند گردد، هزینه کامل این دوره ۲۲ میلیون و ۵۰۰ هزار تومان خواهد بود.

نحوه شرکت در دوره آموزشی آنلاین یوس ترکیه ۲۰۲۲

کلاس های آنلاین یوس ما در محیط نرم افزار اسکایپ که قابلیت های ویژه ای در برگزاری کلاس های آنلاین دارد، انجام خواهد شد.

قابلیت هایی که این نرم افزار دارد به قرار زیر می باشد:

• امکان به اشتراک گذاشتن صفحه دسکتاپ و یا هر نرم افزاری که استاد قصد ارائه مطلب در آن را دارد.
• امکان ضبط صفحه و اشتراک تمامی فایل ها در آن لحظه بدون هیچ معطلی و یا وقفه
• امکانِ دادن دسترسی به دانشجو برای نمایش دستکتاپ از طرف دانشجو و توضیح اشکالات خود به صورت سریع و بدون نیاز به نوشتن صورت مسئله.

کتاب هایی که در تدریس یوس آنلاین کار خواهد شد

کتاب هایی که در کلاس کار خواهد شد ترکیبی از کتب مختلف متروپل، پوزا و … می باشد و گاها از کتاب های مدارس ترکیه نیز استفاده خواهد شد که تاثیر بسزایی در آمادگی دانشجو خواهد داشت.

توجه: لازم به ذکر است که تمامی کتب مدارس ترکیه توسط استاد سیاوش عظیمی بررسی شده و تطابقی که این کتاب ها با آزمون یوس داشته است نیز شناسایی شده است. لذا در مورد انتخاب کتابی که در کلاس ها از آنها استفاده خواهیم کرد، اطمینان کامل را داشته باشید.

برای دانلود رایگان کتاب های یوس ویرایش ۲۰۱۹ در اینجا کلیک کنید.

جهت هماهنگی برای کلاس های یوس آنلاین، با شماره های زیر از واتس اپ تماس حاصل فرمایید:

توجه : از آنجاییکه استاد سیاوش عظیمی معمولا ترکیه هستند، بهتر است از طریق واتس اپ با ایشون تماس حاصل فرمایید.

شماره واتس اپ ایران

۶۴ ۱۸ ۴۸۸ ۹۳۵ ۹۸+

شماره واتس اپ ترکیه

۸۳ ۴۹ ۵۶۵ ۵۴۲ ۹۰+

جهت ثبت نام در کلاس های آنلاین زبان ترکی استانبولی نیز با استاد داود عظیمی هماهنگی لازم را به عمل آورید.

شماره واتس اپ برای ثبت نام کلاس های زبان ترکی

 ۲۷ ۶۰ ۸۸۹ ۹۱۲ ۹۸+

دانلود رایگان سوالات تومر دانشگاه استانبول سطح A1

دانلود رایگان سوالات تومر دانشگاه استانبول سطح A1

دانشگاه استانبول از جمله دانشگاههایی است که همه ایرانیان برای تحصیل در ترکیه در رشته های مختلف انتخاب میکنند. این دانشگاه برای پذیرش شرط قبولی در آزمون تعیین سطح ترکی یا به قولی تومر دارد.  در این مقاله سوالات تومر دانشگاه استانبول برای کتاب A1 استانبول یا سطح مبتدی ترکی استانبولی بصورت رایگان برای دانلود قرار داده شده است.

سوالات تومر دانشگاه استانبول برای نخستین بار بصورت کامل یعنی دارای بخش نوشتاری، شنیداری، درک مطلب، مکالمه همراه با فایلهای صوتی بخش شنیداری برای فروش در سایت آموزش ترکی استانبولی داوود عظیمی قرار داده می شود.

*

سوالات تومر دانشگاه استانبول در دو دوره برای فروش قرار داده شده است.

هر دوره سوال بصورت کامل به قیمت ۱۵۰ هزار تومن به فروش می رسد. افرادی که هر دو دوره را یکجا خریداری کنند از قیمت  ۱۳۰ هزار  تومن یعنی ۲۰ هزار تومن تخفیف برخوردار خواهند شد.

مرکز آموزش زبان ترکی دانشگاه استانبول با عنوان «دیلمر  DİLMER  » یکی از برترین مراکز آموزش زبان استانبولی در ترکیه به شمار میرود.

برای اطلاع از نحوۀ خریداری این مجموعه با آقای داوود عظیمی تماس حاصل فرمایید.

DOWNLOAD

گرامر هیتیت سه: صفات فعلی ترکی استانبولی؛ حالت آرزویی

گرامر هیتیت سه: صفات فعلی ترکی استانبولی؛ حالت آرزویی

در ترکی استانبولی صفتهای مختلفی وجود دارد؛ صفت فاعلی در ترکی، صفت مفعولی در ترکی و….. ولی در میان این صفات، صفات فعلی ترکی استانبولی؛ حالت آرزویی هم وجود دارد که تا حدی برای زبان آموزان ترکی استانبولی ناشناخته است.

در این مقاله سعی داریم تا صفات فعلی ترکی استانبولی؛ حالت آرزویی را که در هیتیت سه (Hitit 3) گفته شده، به ساده ترین شکل ممکن در بخش آموزش گرامر ترکی استانبولی توضیح دهیم تا علاقمندان به یادگیری ترکی استانبولی بتوانند با استفاده از دستورزبان ترکی استانبولی جملات جدیدتری بسازند.

صفات فعلی به صفاتی گفته میشود که ریشه ی آنها یک فعل باشد یعنی بتوان حالت مصدری آنها را در دیکشنری ترکی استانبولی پیدا کرد. برخی از صفتها در ترکی استانبولی دقیقا مثل ریشه فعل هستند و تشخیص صفت از فعل نیاز به دانستن کامل دستورزبان ترکی استانبولی دارد.

*

اما برسیم به درس امروز: صفات فعلی ترکی استانبولی؛ حالت آرزویی

این صفتها ار ترکیب فعل + پسوند مجهول در ترکی استانبولی+ پسوندهای صفت ساز ساخته میشود. این جملات ترکی به فارسی معانی متفاوتی میتوانند داشته باشند؛ از جمله:

دعا، نفرین، خواهش، ارزش داشتن، مستحق چیزی بودن و …

Fiil+ edilgen ekleri+ ası/esi/yası/yesi + isim

گرامر hitit 3

نکته مهم: این صفات همیشه با فعل مجهول ترکی استانبولی ساخته می شوند.

Öpülesi eller: دستهایی که لایق بوسیده شدن هستند

Dövülesi çocuk: بچه ای که مستحق کتک خوردنه

Yıkılası ev: نفرین: خونه ای که انشالله ویران بشه

İran’da gezilesi ve görülesi pek çok yer var

Elleri kırılası adam çocuğu dövmüş

O yıkılası dershanenin adını bile duymak istemiyorum.

نکته: این حالت از صفات فعلی ترکی استانبولی امروزه کاربرد زیادی ندارند و برخی جملات مثل عبارات ترکی استانبولی که در پاراگراف بالا به آنها اشاره کردیم، مورد استفاده و رایج در میان مردم ترکیه است.

 برای خرید پی دی اف گرامرهای هیتیت دو و هیتیت سه میتوانید به شماره های زیر در واتساپ پیام ارسال کنید:

*۰۹۱۴۴۴۳۶۵۹۸*

*۰۹۱۲۸۸۹۶۰۲۷*

ضمیر «خود» (KENDI) در ترکی استانبولی

ضمیر «خود» (KENDI) در ترکی استانبولی:

در ادامه درسهای مربوط به گرامر هیتیت دو، این بار مطلب مربوط به ضمیر خود در ترکی استانبولی را آموزش میدهیم.

این ضمیر دارای کاربردهای مختلفی است. باید توجه کنید که این ضمایر با پسوندهای مالکیت استفاده میشوند و معنی ضمایر فاعلی را هم دارند.

Kendim=Ben              Kendimiz=Biz

Kendin= Sen              Kendiniz=Siz

Kendi(si)= O               Kendileri= Onlar

ضمیر خود در ترکی استانبولی kendi؛ گرامر هیتیت دو

کاربردهای مختلف ضمیر انعکاسی KENDI

۱)تاکید و تقویت فاعل: در این حالت، ضمیر انعکاسی نقش تقویتی برای فاعل را ایفا میکند و نشان میدهد فاعل به تنهایی و بدون کمک گرفتن از کسی کار را انجام داده است.

Yemeği pişirdimغذا را پختم

Yemeği ben pişirdimغذا را من پختم

Yemeği ben, kendim pişirdimغذا را من، خودم پختم(بدون کمک گرفتن از کسی)

Yemeği kendim pişirdim.غذا را خودم پختم

O, kendisi okusun.او خودش بخواند

Olayları ben kendim anlatacağım.اتفاقات را ، خودم، شرح خواهم داد

۲) بیان حالت انعکاسی؛ یعنی فاعل کاری را انجام می‌دهد که نتیجه اش به خودش بازمی‌گردد:

Ben (beni) kendimi çok seviyorum.من، (من را) خودم را خیلی دوست دارم.

Çocuk kendisi yıkanmış.بچه، خودش، خودش را شسته است(به تنهایی)

Çocuk bütün ödevi kendisi yapmış.کودک همه تکالیف را خودش انجام داده است

Kendim    خودم   : kendimden nefret ediyorum  از خودم متنفرم

Kendin   خودت    kendinden utanmalısın باید از خودت خجالت بکشی

Kendi / kendisiخودش     kendini beğenmiş!    از خود راضی!(در ترکی معادل این عبارت همان: خود را پسندیده، است)

Kendimizخودمان

Kendinizخودتان

Kendileriخودشان

در اینجا نیز بعد از ضمیر «خود»، حروف اضافه افعال مختلف قرار می‌گیرند درست مثل «همدیگر». به مثالهای بالا توجه کنید.

توجه کنید که ضمیر «خود» به جای ضمیر فاعلی هم می‌تواند استفاده شود:

Bunu ben yaptım = (Bunu kendim yaptım.)

۳)استفاده از ضمیر انعکاسی در عبارات مضافی: در این حالت ضمیر انعکاسی پسوند نمیگیرد و اسم موردنظر با پسوند مالکیت همراه می شود.

Kendim evim→Kedni evim(benim evim)خانه ی خودم

Kendin evin →Kendi evin(senin evin)خانه ی خودت

Kendisi evi → Kendi evi(onun evi)خانه ی خودش

Kendimiz evimiz → Kendi evimiz(bizim evimiz)خانه ی خودمان

Kendiniz eviniz →Kendiz eviniz(sizin eviniz)خانه ی خودتان

Kendileri evleri → Kendi evleri(onların evleri)خانه ی خودشان

برای خرید پی دی اف گرامر هیتیت دو و پی دی اف گرامر هیتیت سه، نوشته شده توسط استاد داوود عظیمی، به شماره های زیر در واتساپ پیام ارسال کنید:

۰۹۱۴۴۴۳۶۵۹۸

۰۹۱۲۸۸۹۶۰۲۷

آموزش استفاده از سایت صاحیبیندن (SAHİBİNDEN) ترکیه

آموزش استفاده از سایت صاحیبیندن (SAHİBİNDEN) ترکیه

سایت نیازمندیهای صاحیبیندن به آدرس «www.sahibinden.com» ؛ طی چند سال متوالی به عنوان برترین سایت تجارت الکترونیک در ترکیه انتخاب شده است. این سایت ارائه دهنده خدمات مربوط به خرید و فروش ملک در ترکیه، خرید ماشین، کاریابی، واسطه گری، لوازم یدکی ماشین در ترکیه و حتی خرید و فروش مصالح ساختمانی در این کشور می باشد.

در حقیقت میتوان سایت صاحیبیندن را با سایت دیوار در ایران مقایسه کرد. این سایت توسط هولدینگ آکسوی ترکیه اداره می شود و در حال حاضر بهترین سایت برای خرید و یا اجاره ملک در ترکیه به حساب می آید.

سایت صاحیبیندن در سال ۲۰۰۰ میلادی تاسیس شد و معنی آن خرید «از صاحبش» یعنی خرید بی واسطه می باشد. افرادی که قصد اقامت در ترکیه با اجاره ملک و یا خرید ملک در ترکیه را دارند میتوانند از بخش اقامت سایت هم دیدن کنند و اطلاعات لازم را کسب نمایند.

ثبت نام در سایت صاحبیندن

نحوه استفاده از سایت صاحیبیندن

این سایت به دو زبان ترکی استانبولی و انگلیسی به مشتریان خدمات ارائه میکند. افرادی که از جایی خارج از ترکیه وارد این سایت می شوند، ملزم به ثبت نام  در سایت و دریافت کد رهگیری در ایمیلشان هستند و پس از آن میتوانند به صورت رایگان از این خدمات استفاده کنند. به همین منظور لازم است ابتدا یک حساب کاربری برای خود ایجاد کنید.

در سمت راست صفحه اصلی بر روی دکمه “Hemen Üye OL” کلیک کنید و فرم افتتاح حساب در سایت را تکمیل نمایید.

ثبتنام در سایت صاحیبیندن

پس از ورود به صفحه اصلی سایت، اطلاعات شخصیتان را مطابق تصویر بالا وارد کنید. سپس لینکی را که به ایمیلتان ارسال شده باز کرده و کلیک کنید تا ثبتنام شما تکمیل شود.

بخشهای سایت صاحیبیندن

بخشهای مختلف سایت صاحیبیندن

پس از ورود موفق به داخل سایت، در سمت چپ صفحه دسته بندی خدمات و نیازمندیهای ترکیه را مشاهده میکنید.  در این مقاله قصد داریم بخش املاک و خرید و فروش و اجاره ملک در ترکیه را به شما آموزش بدهیم.

پس از ورود به سایت در بخش سمت راست روی کلمه «EMLAK» کلیک کنید. سپس روی «KONUT» به معنی «مسکونی» کلیک کنید و در صفحه جدید، اگر قصد خرید ملک در ترکیه دارید روی «SATILIK» و اگر قصد اجاره ملک در ترکیه دارید روی «KİRALIK» کلیک کنید. پایین این دو گزینه، گزینه ی «اجاره روزانه»(GÜNLÜK KİRALIK) هم وجود دارد که برای اجاره آپارتمان یا ویلا بصورت روزانه در استانبول و دیگر شهرهای ترکیه میتوان از آن استفاده کرد.

وارد بخش «SATILIK»(برای فروش) میشویم. اگر میخواهید واحد آپارتمانی داخل مجتمع یا خارج از مجتمع بگیرید روی «DAİRE» و اگر میخواهید واحدهای لوکس در داخل برجهای بزرگ با امکانات زیاد تهیه کنید روی  «RESİDENCE»(رزیدانس) کلیک کنید.

گزینه های دیگر عبارتند از :

آدرس: شامل سه بخش استان(İL)/شهر(İLÇE) و محله(SEMT/MAHALLE) میباشد.

فیات (FİYAT) به معنی قیمت است که میتوانید حداقل و حداکثر قیمتیرا که قصد خرید ملک در ترکیه را دارید بر اساس لیر، دلار و یورو و پوند انتخاب کنید.

متراژ: در ترکیه در سندهای ملک دو نوع متراژ وجود دارد؛ متراژ بروت «BRÜT»(ناخالص) که شامل مشاعات و ..می شود و متراژ نت (NET) که متراژ واقعی واحد خریداری شده به حساب می آید. برای مثال در آگهی های میبینید که متراژ خانه را ۸۰ مترمربع زده  ولی در بخش متراژ واقعی با عدد ۵۰ و بعضا کمتر مواجه میشوید! پس حواستان به متراژ واقعی مبک باشد.

تعداد اتاق «ODA SAYISI»: در ترکیه برای بیان تعداد خواب و سالن از کلمه ی «ARTI» به معنای «+ ؛ بعلاوه» استفاده میشود. مثلا میگوییم:

۱+۱ بیر آرتی بیر یعنی یک خواب و یک سالن؛ ۲+۱ یعنی ایکی آرتی بیر: دو خواب و یک سالن  و..

سن بنا «BİNA YAŞI»؛  طبقه «BULUNDUĞU KAT»؛  تعداد کل طبقات ساختمان «KAT SAYISI»؛ گرمایش «ISITMA»؛ تعداد حمام «BANYO SAYISI»؛ بالکن «BALKON»؛ مبله «EŞYALI»؛ وضعیت واحد«KULLANIM DURUMU» یعنی تخلیه، دست مستاجر و …؛ داخل مجتمع «»؛ و در آخر سطر کلمه جستجو «» .

همچنین پس از جستجو و ورود به یک آگهی حتما کلمه ی شارژ «AİDAT» را هم خواهید دید که بسیار مهم است! قبل از خرید ملک در استانبول حتما مبلغ شارژ ماهیانه را بپرسید تا با مبالغ نجومی در رزیدانسها و برخی مجتمعها مواجه نشوید.

جستجوی ملک در صاحیبیندن-min

معایب سایت صاحیبیندن

یکی زا بزرگترین معایب این سایت در حوزه خرید ملک در ترکیه، آگهی های پرزرق و برق و تصاویر زیبایی است که از منزل مسکونی گذاشته شده است اما پس از تماس با صاحب آگهی متوجه میشوید که یا عکسها تزیینی بوده یا با واحدی زیبا از نظر ظاهری در محله ای غیرقابل سکونت! مواجهید.

برای همین حتما در هنگام خرید ملک در استانبول از خدمات ما به عنوان مشاوره خرید ملک استفاده کنید تا در هنگام خرید و یا به نام زدن سند ملکی در ترکیه با مشکل مواجه نشوید.

به نام زدن قبض های آب، برق و گاز در ترکیه

به نام زدن قبض های آب، برق و گاز در ترکیه

ایرانیان زیادی دوست دارند برای زندگی و اقامت به ترکیه بروند و خواستار اخذ کارت اقامت ترکیه و حتی دریافت شهروندی ترکیه با خرید ملک هستند. برای اقامت و زندگی در ترکیه اطلاعات اولیه درباره  نحوه دریافت اقامت، روش اجاره منزل، افتتاح حساب و سایر امور مربوط به زندگی در ترکیه را لازم است که بدانیم.

در این مقاله قصد داریم امور لازم بعد از اجاره منزل مانند پرداخت قبوض و ..را توضیح بدهیم.

به نام زدن قبض ها در ترکیه

قبض آب، برق و گاز در ترکیه

طبق قانون جمهوری ترکیه، همه قبض های آب، برق و گاز منزل مسکونی و یا محل تجاری باید به نام مستاجر انتقال پیدا کند. برای به نام زدن قبوض خدماتی به کارت اقامت ترکیه نیاز دارید. در صورتیکه هنوز اقامت ندارید نگران نباشید! می توانید قبض ها را به نام کفیل ترک(ضامن) که خانه را نیز از طریق وی اجاره کرده اید، بزنید. سپس  بعد از اخذ کارت اقامت، می توانید به نام خودتان بزنید.
انتقال قبوض شامل هزینه می باشد که از حدود ۱۴۰ لیر برای قبوض آب و برق و برای گاز حدود ۴۰۰ لیر می باشد. این هزینه ها فقط بعنوان ضمانت در نزد شرکت ها می ماند و پس از اتمام مدت قرارداد اجاره به شما عودت داده  میشود.

یعنی اینکه بعد از اتمام مدت اجاره، به ادارات مربوطه مراجعه کرده و نسبت به ابطال قبوض اقدام می نمایید. در صورت عدم بدهی، مبالغ فوق به شما برگردانده می شود.
اگر منزلی که اجاره می کنید، به صورت مجتمع و برج باشد، به دلیل وجود سیستم مرکزی آب و گاز در این مجتمع ها، نیازی به انتقال قبوض نمی باشد و  فقط قبض برق به نام مستاجر می باشد.

نحوه پرداخت قبوض

برای پرداخت قبوض راه های متفاوتی وجود دارد. در این مقاله چند مورد آن را ذکر می کنیم.

۱- اولین روش، مراجعه به مراکز دریافت و پرداخت قبوض می باشد. که به صورت حضوری مراجعه کرده و قبوض خود را پرداخت می نمایید.

۲- اگر حساب بانکی در بانک زراعت دارید، می توانید از طریق موبایل بانک زراعت، به قسمت پرداخت قبوض رفته و قبض های خود را پرداخت نمایید. برای این کار باید در قسمت مربوط شماره قرارداد روی قبض را وارد نمایید و قبض را پرداخت کنید.

۳- در این روش از طریق اینترنت بانک حساب خود و به صورت اینترنتی می توانید قبوض خود را پرداخت نمایید.

۴- از طریق اپلیکیشن های مختلفی که برای شرکت های سیم کارت های ترک موجود می باشد، نیز می توانید قبض های خود را پرداخت نمایید.

۴- همچنین می توانید به بانک مراجعه کرده و درخواست پرداخت قبوض به صورت اتوماتیک را بدهید. تا هر ماه پرداخت قبوض در تاریخ مشخصی از طریق حساب بانکی انجام شود.

تحصیل بدون کنکور در ترکیه 2021

پذیرش بدون آزمون دانشگاههای دولتی ترکیه ۲۰۲۱

قبلا در مقاله ای درباره پذیرش بدون آزمون دانشگاههای دولتی ترکیه یا تحصیل بدون کنکور ترکیه توضیح داده شده بود. طی این مقاله شرح داده بودیم که پذیرش بدون یوس دانشگاههای ترکیه اگرچه امری ممکن و قابل دستیابی است اما در هر صورت روند و زمان دریافت نتیجه پذیرش از دانشگاه ممکن است بعضا طولانی باشد و داوطلب را نسبت به نتیجه نگران کند!

اما بازهم تاکید میکنیم که پذیرش بدون آزمون دانشگاههای دولتی ترکیه ۲۰۲۱ و تحصیل بدون کنکور یوس  امری ممکن است و در این مقاله سعی خواهد شد دانشگاههایی که با شرط معدل از ایران دانشجو می پذیرند و ما می توانیم به طور تضمینی در رشته های مختلف پذیرش انجام دهیم خدمت شما معرفی کنیم.

تحصیل بدون کنکور ترکیه

نحوه پذیرش بدون آزمون دانشگاههای ترکیه

نکته ۱: دانشگاههایی که فقط با آزمون یوس دانشجو قبول میکنند در این لیست جایی ندارند! چراکه ورود به دانشگاهی که آزمون میگیرد و شما نتیجه آزمون در پرونده تان موجود نیست ریسک بزرگی است و اصلا توصیه نمی شود.

نکته ۲: دانشگاههایی که با معدل دانشجو قبول میکنند بازهم دارای شرایط خاصی  چون ظرفیت های کشوری، کشورهای مورد قبول و …هستند که باید به انها توجه کرد. مثلا: تبلیغ زیر را برخی صفحات میبینید؛

“پذیرش دانشگاه حاجت تپه بدون آزمون، پذیرش دانشگاه حاجت تپه با شرط معدل….” باید بگوییم باور نکنید!! چون این دانشگاه با شرط معدل از ایران دانشجو قبول نمیکند! پس اگر حتی موسسه ای این کار را از طریق غیرقانونی هم انجام دهد هر لحظه ممکن است از دانشگاه اخراج شوید. مراقب باشید!

*

رنکینگ دانشگاههای ترکیه ۲۰۲۱

رنکینگ دانشگاههای ترکیه ۲۰۲۱

در این مقاله درباره رنکینگ دانشگاههای ترکیه ۲۰۲۱، شرایط تحصیل در ترکیه، دانشگاههای دولتی ترکیه، دانشگاههای خصوصی ترکیه، هزینه تحصیل در ترکیه و رتبه بندی کلی دانشگاههای ترکیه توضیحاتی ارائه خواهیم داد. در کشور ترکیه ۲۰۳ دانشگاه وجود دارد که از این تعداد ۱۳۰ دانشگاه دولتی هستند.
اغلب دانشگاههای خصوصی ترکیه در شهرهای استانبول و آنکارا واقع شده اند و شهرهای مانند ازمیر و بورصا و کوجاالی در جایگاههای بعدی هستند. برای دسترسی به لیست دانشگاههای ترکیه میتوانید از این لینک استفاده کنید. ترکیه به دلیل همسایگی با ایران و نداشتن شرایطی چون ویزا و کم هزینه بودن رفت و آمد برای تحصیل هم مناسب است و تحصیل در ترکیه، زندگی در ترکیه و مهاجرت به ترکیه از مواردی است که این روزها بسیار با آن روبرو می شویم. حتی ایرانیان در ابتدای سال ۲۰۲۱ در صدر خریداران ملک در ترکیه قرار گرفتند و خرید ملک در ترکیه توسط ایرانیان به حدی بالا رفته است که  برخی سایتها از عنوان استان جدید ایران در ترکیه برای حضور ایرانیان استفاده میکنند.

بورسیه مشترک بانک توسعه اسلامی و ترکیه بورسلاری در سال ۲۰۲۱

بورسیه مشترک بانک توسعه اسلامی و ترکیه بورسلاری در سال ۲۰۲۱

بانک توسعه اسلامی و دولت ترکیه مشترکا بورسیه تحصیلی فول فاند برای دانشجویان خارجی برای سال تحصیلی ۲۰۲۱-۲۰۲۲ ارایه می کند. این بورسیه که به صورت مشترک توسط دولت ترکیه (ترکیه بورسلاری) و بانک توسعه اسلامی ارایه می شود، جهت ادامه تحصیل دانشجویان خارجی در دانشگاه های معتبر ترکیه می باشد. این بورسیه به منظور فراهم آوردن فرصت های آموزشی برای دانشجویان شایسته دانشگاهی از کشورهای عضو بانک توسعه اسلامی ( از جمله ایران) و جوامع مسلمان جهت پیگیری ادامه تحصیل به صورت تمام وقت در یکی از مقاطع کارشناسی ، کارشناسی ارشد یا دکتری با هدف ایجاد شایستگی های مناسب و مورد نیاز با تمرکز ویژه بر علوم پایداری برای توانمند سازی جوامع و کمک به آنها در دستیابی به برنامه های توسعه ملی و جهانی از جمله اهداف توسعه پایدار (SDGs) ارایه می گردد.

متد آموزش ترکی استانبولی متروپل

متد آموزش ترکی استانبولی متروپل

بی شک تمامی کسانی که قصد تحصیل در ترکیه را دارند، با نام موسسه متروپل ترکیه آشنا هستند. این موسسه قدیمی در زمینه آموزش یوس و کنکور ورودی دانشگاههای ترکیه فعالیت میکند و کتابهای یوس متروپل از قوی ترین کتب آموزش یوس در ترکیه می باشد. اما علاوه بر انتشار کتب آموزشی یوس، موسسه متروپل در زمینه تومر هم فعالیت دارد و متد آموزش ترکی استانبولی متروپل یکی از بهترین کتابها  با عنوان ترکی Yabancılar İçin Türkçe Öğretim Seti  در زمینه آموزش ترکی استانبولی است.

کتابهای آموزش یوس موسسه متروپل برای آمادگی آزمون یوس ۲۰۲۱ را میتوانید از وبسایت این موسسه هم خریداری کنید. همچنین تاریخ آزمون یوس ۲۰۲۱ در وبسایت آموزش ترکی استانبولی استاد داوود عظیمی هم قرار داده می شود.

کتابهای ترکی متروپل pdf

معرفی متد آموزش ترکی استانبولی متروپل

موسسه متروپل کتابهای آموزش ترکی استانبولی خود را در در دو مرحله منتشر کرده است: کتابهای آموزش ترکی قدیمی در سه جلد و کتابهای اموزشی جدید که علاوه بر کتاب درس شامل کتابهای شنیدار و تمرین هم می باشد. اما به جرات میتوان گفت کتابهای قدیمی با اینکه در بخش شنیداری ترکی ضعف دارند اما از نظر آموزش گرامر و متون مکالمه ترکی استانبولی از کتب جدید ترکی قویتر و بهترند.

*

کدام متد ترکی بری من مناسب تر است؟

این سوالی است که اغلب علاقمندان به یادگیری ترکی استانبولی می پرسند. متدهای هیتیت، استانبول، یدی اقلیم(یدی ایکلیم)، ترکی در سفر، آنادولو و …که میتوانید از بخش فروشگاه سایت نسخه پی دی اف همه این متدها را خریداری کنید، از کتابهای آموزش ترکی هستند اما در حال حاضر متد ترکی استانبول محبوبتر است.

همه این متدها در بخش متن و آموزش گرامر از کتابهای ترکی استانبولی متروپل ضعیف تر هستند. برای همین اگر بخش شنیداری را نادیده بگیریم متد ترکی استانبولی متروپل در زمینه آموزش گرامر ترکی، متن خوانی ترکی و تسلط بر مکالمات روزمره ترکی از بقیه متدهای ترکی استانبولی بهتر است.

این متد آموزش ترکی استانبولی در سه جلد نگاشته شده است و شامل گرامر ترکی استانبولی، متنهای ترکی استانبولی، مکالمه ترکی استانبولی و تمرین ترکی استانبولی است.

*

آیا امکان یادگیری آنلاین ترکی استانبولی با کتابهای ترکی متروپل وجود دارد؟

بله! علاقمندان به یادگیری آنلاین ترکی استانبولی در کنار متد آموزشی هیتیت یا استانبول میتوانند از تمرینات گرامری و متون ترکی این متد هم استفاده کنند. آموزش آنلاین ترکی استانبولی از اسکایپ برای اولین بار در ایران توسط استاد داوود عظیمی بنیان نهاده شد و در حال حاضر این کلاسهای ترکی استانبولی بصورت گروهی و خصوصی در پلتفرم اسکایپ در حال برگزاری است.

برای کسب اطلاعات بیشتر در زمینه کلاسهای آنلاین ترکی و یا کلاسهای مجازی ترکی استانبولی با استاد داوود عظیمی تماس بگیرید.

قیمت نسخه پی دی اف هر جلد متد اموزش ترکی استانبولی موسسه متروپل (Metropol Yabancılar İçin Türkçe Öğretim Seti PDF ) فقط ۴۰ هزار تومان است. برای خرید به شماره زیر در واتساپ پیام ارسال کنید:

***

۰۹۱۴۴۴۳۶۵۹۸

داوود عظیمی

آموزش ویدئویی گرامر ترکی استانبولی مرکز یونس امره

آموزش ویدئویی گرامر ترکی استانبولی مرکز یونس امره

اگر به دنبال یادگیری ترکی استانبولی هستید میدانید که یادگیری گرامر ترکی استانبولی برای دستیابی به نمره خوب در آزمون تومر بسیار مهم است و در بخش نوشتار ومکالمه ترکی استانبولی بدون یادگیری دستورزبان ترکی استانبولی نمیتوان نمره خوبی کسب کرد. در همین راستا، مرکز فرهنگی یونس امره درسهای گرامر ترکی استانبولی بصورت ویدئویی را از سطح A1 تا B2 آماده کرده است. آموزش ویدئویی گرامر ترکی استانبولی مرکز یونس امره به صورت درس به درس و با رعایت ترتیب درسهای کتاب یدی اقلیم تدریس شده است.

تحصیل بدون آزمون در دانشگاههای تایید وزارت بهداشت در سال ۲۰۲۱-۲۰۲۲

تحصیل بدون آزمون در دانشگاههای تایید وزارت بهداشت در سال ۲۰۲۱-۲۰۲۲

اگر خواستار تحصیل بدون آزمون در دانشگاههای تایید وزارت بهداشت در سال ۲۰۲۱-۲۰۲۲ هستید، شرایط زیادی را میتوانید امتحان کنید. یکی از این شرایط شاید خرید ظرفیت از دانشگاههای دولتی باشد که بدون ورود به آزمون یوس و یا اس ای تی میتواند وارد دانشگاه شوید و رشته های پزشکی، دندان پزشکی و داروسازی را بدون آزمون بخوانید.

اما بسیاری از دوستان علاقمند به تحصیل در ترکیه، اگرچه شرایط تحصیل در ترکیه بدون کنکور را سرچ میکنند اما در نهایت به خرید صندلی پزشکی در ترکیه شک دارند و با تردید به آن نزدیک می شوند. خب سوال این است که شرایط تحصیل در ترکیه بدون کنکور غیر از خرید ظرفیت چه میتواند باشد؟ بهترین جواب به این سوال: تحصیل در دانشگاههای خصوصی ترکیه است. امسال طبق لیست وزارت بهداشت برای دانشگاههای تایید در ترکیه، تعدادی از دانشگاههای خصوصی ترکیه هم مورد تایید قرار گرفته اند که میتوان از این دانشگاها در رشته های مختلف پذیرش گرفت آن هم بدون آزمون ورودی! 

تاریخ برگزاری آزمون های یوس ۲۰۲۱-۲۰۲۲ ترکیه

تاریخ برگزاری آزمون های یوس ۲۰۲۱-۲۰۲۲ ترکیه

دانشگاه مصطفی کمال شهر هاتای:

بازه زمانی ثبت نام: ۹۹/۱۲/۱۱ الی ۱۴۰۰/۰۲/۱۷

تاریخ و ساعت آزمون: ۱۴۰۰/۰۳/۰۱ ساعت ۱۰:۳۰ صبح

.....

برای مشاهده تاریخ آزمون های یوس 2021 ترکیه کلیک کنید!

لیست دانشگاه های مورد تایید وزارت علوم ۲۰۲۱-۲۰۲۲

لیست دانشگاه های مورد تایید وزارت علوم ۲۰۲۱-۲۰۲۲

تعداد دانشگاه های مورد تایید وزارت علوم برای کشور ترکیه به عدد ۳۸ رسید. اضافه شدن ۱۱ دانشگاه نسبت به لیست ۲۰۲۰ از نکات قابل توجه لیست ۲۰۲۱ می باشد.

تحصیل در ترکیه

ادامه مطلب