تدریس ترکی استانبولی/حل المسائل هیتیت/ آموزش ترکی استانبولی/ تدریس خصوصی ترکی استانبولی/تومر

 تدریس تضمینی ترکی استانبولی  در تهران برای امتحان تومر وTYS؛

· فروش پی‌دی‌اف حل المسائل کتاب کار هیتیت یک و هیتیت دو(چالیشما کیتابی)، فروش بیش از دویست داستان ترکی(صوت و متن) و فروش سوالات آزمون تومر دانشگاه استانبول و دانشگاه قاضی و  دانشگاه آنکارا ؛تماس بگیرید.(به سوالات پیامکی پاسخ داده نمیشود!!!واتساپ پیام بگذارید»

توسط مدرس نیتیو(Native )ترک:

"داود عظیمی"  

 تلفن: 09128896027 / 09144436598

 ایمیل:    d.azimi1983@gmail.com

آدرس وبسایت: www.istanbulturkcesi.ir

آدرس صفحه آموزش اینستاگرام

https://www.instagram.com/istanbulturkcesi2019

فهرست مطالب آموزش گرامر

فروشگاه منابع ترکی استانبولی

دانلود رایگان منابع ترکی

فعل اتتیرگن یا فعل سببی در ترکی استانبولی  Ettirgen

فعل اتتیرگن یا فعل سببی در ترکی استانبولی Ettirgen

هر زمان که به یک فعل متعدی(فعلی که پس از آن حرف «را» می‌آید یا به اصطلاح پس از فاعل، می‌توان مفعول نیز در جمله آورد) یکی از پسوندهای « DIR, Er, Ir, t » اضافه شود فعل تبدیل به اتتیرگن میشود که فعلی اطلاق میشود که یک نفر، کسی دیگر را مجبور به انجامش می‌کند یا درخواست انجام کاری را از کسی دیگر می‌نماید.

Ahmet denizde yüzüyor فعل شنا کردن لازم است پس نمی‌تواند اتتیرگن شود

توجه کنید که فعلی می‌تواند متعدی باشد که بتوان پس از آن برای سوالات «چه، چه چیز را، چه کسی را» پاسخی یافت. مثلا در اینجا نمی‌توان گفت: چه چیز را شنا می‌کند!!؟ جمله معنی ندارد پس لازم است.

ادامه مطلب.......

لیست پزشکان ایرانی استانبول بخش آسیایی

لیست پزشکان ایرانی استانبول

لیست پزشکان ایرانی استانبول در بخش آسیاییفیزیوتراپیست سجاد شادیان
05467815937
@Hermesphysio
کلینیک فیزیوتراپی Hermes
(جاده بغداد)
خدمات فیزیوتراپی توان بخشی و مانوال تراپی
—————————————————

ادامه مطلب

دانشگاههای مورد تایید وزارت علوم در ترکیه 2025-2024

دانشگاههای مورد تایید وزارت علوم در ترکیه 2025-2024

تحصیل در ترکیه به دلایل زیادی برای ایرانیان جذاب است؛ ورود به ترکیه بدون نیاز به ویزا، سهولت دریافت اقامت دانشجویی ترکیه، هزینه نسبتا ارزانتر در مقایسه با اروپا از مزایای تحصیل در ترکیه می باشد.

در آخرین بروزرسانی دانشگاههای تایید وزارت علوم ایران، تعداد، ۴۴۶ دانشگاه به عنوان دانشگاه‌های ممتاز، ۸۳۳ دانشگاه به عنوان دانشگاه‌های خوب و ۱۰۱۱ دانشگاه به عنوان دانشگاه‌های متوسط شناخته شده‌اند.

گروه الف(ممتاز)

2. 1. Ankara University
   2. Hacettepe University
   3. Istanbul Technical University
   4. Istanbul University
   5. Koc University
   6. Middle East Technical University

ادامه مطلب

دانلود متد آموزش ترکی استانبولی هارمونی یک………….Harmoni 1 Ders kitabı

دانلود متد آموزش ترکی استانبولی هارمونی یک………….Harmoni 1 Ders kitabı

دانلود متد آموزش ترکی استانبولی هارمونی یک………….Harmoni 1 Ders kitabı

متدهای آموزشی ترکی استانبولی طی سالهای اخیر رشد زیادی داشتند؛ افرایش علاقمندان به تحصیل در ترکیه، دریافت اقامت توریستی ترکیه، دریافت شهروندی ترکیه، دریافت اقامت ملکی ترکیه و …باعث شده است که تعداد زیادی از اتباع خارجی به سرمایه گذاری در ترکیه و زندگی در ترکیه علاقه نشان دهند.

بهترین متد آموزشی ترکی

متدهای آموزش ترکی استانبولی از قبیل هیتیت (HİTİT)، ابرو (EBRU)، استانبول (İSTANBUL YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE KİTABI)، متدهای شناخته شده ترکی استانبولی هستند ولی در این میان کتابهای ترکی دیگری هم وجود دارد که به رغم ارائه مناسب مطالب آموزشی ترکی از آنها غفلت شده است. یکی از این متدها، متد آموزشی هارمونی (HARMONİ)، می باشد.

متد ترکی هارمونی…HARMONİ TÜRKÇE ÖĞRETİM SETİ

متد هارمونی در 4 جلد تدوین شده است. هارمونی یک شامل 112 صفحه در 16 فصل است که از الفبای ترکی استانبولی شروع میشود و سپس مکالمات روزمره ترکی را آموزش می دهد. اگر مایل به یادگیری ترکی استانبولی با متد جدید و با تنوع بیشتری هستید متد ترکی هارمونی را به شما توصیه میکنم.

در پست های بعدی جلد دوم و سوم متد هارمونی برای دانلود رایگان کتابهای ترکی قرار داده خواهد شد.

دانلود متد ترکی استانبولی هارمونی

پادکست ترکی استانبولی : سلام – احوالپرسی

پادکست های ترکی استانبولی فایل های صوتی هستند که به صورت سطح بندی از سطح مبتدی تا پیشرفته به یادگیری شما کمک میکنند.

فایل های صوتی ترکی استانبولی که در وب سایت آموزش ترکی استانبولی استاد عظیمی منتشر می شوند، دارای فایل متنی و نکات گرامری ترکی استانبولی و نیز لغات کاربردی ترکی هم هستند. شما میتوانید با استفاده از این پادکست های ترکی استانبولی، سطح مکالمه ترکی استانبولی خودتان را بهبود ببخشید.

در نخستین درس از سری پادکست های ترکی استانبولی، مستقیما به سراغ یادگیری سلام و احوالپرسی در زبان ترکی استانبولی میرویم. این درس ویژه افرادی است که تازه می خواهند یادگیری زبان ترکی استانبولی را آغاز کنند یعنی در سطح مبتدی ترکی استانبولی هستند.

ادامه مطلب

دانلود بانک سوالات آزمون آلس PEGEM

دانلود بانک سوالات آزمون آلس PEGEM

دانلود کتاب Pegem Akademi Ales Soru Bankası

Ales Soru Bankası PEGEM Akademi PDF İndir

آکادمی PEGEM (پگم) ترکیه از موسسات پیشتاز در حوزه دوره های آمادگی آزمون آلس و انتشار کتب آموزشی و بانک سوالات آلس ترکیه است.

افرادی که قصد دارند تا برای ادامه تحصیل در ترکیه در مقاطع ارشد و دکتری در آزمون آلس ترکیه شرکت کنند، میتوانند از کتابهای آلس موسسه پگم ترکیه برای تضمین قبولی خود استفاده کنند. کتابی که امروز در سایت آموزش ترکی استانبولی استاد عظیمی قرار داده شده است، در 497 صفحه، آماده شده و شامل بخش ریاضی و ادبیات ترکی است.

کتاب بانک سوالات آلس موسسه PEGEM، در سال 2023 منتشر شده است. حالا ببینیم آزمون آلس چیست و چه کسانی باید در این آزمون شرکت کنند.

آزمون آلس ترکیه: هر آنچه باید بدانید

آزمون آلس (ALES) یکی از مهم‌ترین آزمون‌های تحصیلی در ترکیه است که برای پذیرش در مقاطع تحصیلات تکمیلی و استخدام در مراکز آموزش عالی برگزار می‌شود. در این مقاله تمام جزئیات مرتبط با این آزمون، از جمله نحوه ثبت‌نام، زمان برگزاری، منابع آمادگی و نکات کلیدی برای موفقیت را بررسی خواهیم کرد.

آزمون آلس چیست؟

آزمون آلس که مخفف عبارت Akademik Personel ve Lisansüstü Eğitim Sınavı است، توسط سازمان ÖSYM برگزار می‌شود و نقش کلیدی در پذیرش متقاضیان برای مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری ایفا می‌کند. این آزمون همچنین برای متقاضیانی که قصد تدریس در دانشگاه‌های ترکیه دارند، ضروری است.

شرایط شرکت در آزمون آلس

دانلود تومر دانشگاه مدیپل

دانلود تومر دانشگاه مدیپل

دانلود تومر دانشگاه مدیپل از موضوعاتی است که در اینترنت زیاد سرچ می شود. برای همین وب سایت آموزش ترکی استانبولی استاد داوود عظیمی با هدف کمک به دوستانی که قصد تحصیل در ترکیه به خصوص تحصیل در دانشگاه مدیپل استانبول و یا مدیپل آنکارا را دارند، سوالات تومر را به صورت رایگان در اختیار علاقمندان قرار داده است.

هیچ وب سایت آموزش ترکی یا تحصیل در ترکیه تاکنون به این سوالات دسترسی نداشته است و این برای اولین بار است که سوالات تومر دانشگاه مدیپل بصورت عمومی توسط وبسایت آموزش ترکی استانبولی استاد عظیمی منتشر می شود.

دانلود داستان ترکی استانبولی سطح A1 + فایل صوتی

دانلود داستان ترکی استانبولی سطح A1 + فایل صوتی

اگر قصد یادگیری زبان ترکی استانبولی را دارید یا درحال یادگیری ترکی هستید، قطعا به دنبال داستان ترکی استانبولی سطح A1 هم خواهید بود. در این پست داستان ترکی استانبولی “دفتر یادداشت” (Not Defteri)، در سطح A1 همراه با فایل صوتی قرار داده شده است.

این داستان به منظور آموزش زمان حال استمراری (Şimdiki Zaman) در ترکی استانبولی نوشته شده است و افعال مهم ترکی و افعال کاربردی و کلمات روزمره ترکی در آن استفاده شده است.

داستانهای ترکی استانبولی سطح بندی شده هم به صورت سطح یادگیری و هم مجموعه بندی به شکل آموزش گرامر ترکی از مهمترین روشهای یادگیری ترکی استانبولی میباشد.

ادامه مطلب .......

روش دریافت استانبول کارت دانشجویی

روش دریافت استانبول کارت دانشجویی

استانبول کارت چیست؟

استانبول کارت، کارت هوشمندی است که برای استفاده در وسایل نقلیه عمومی از قبیل اتوبوس، متروبوس، مترو، تراموای، و واپور (اتوبوس های دریایی ) کاربرد دارد.

حتی از استانبول کارت میتوان برای خرید از فروشگاههای میگروس، A101، شوک مارکت، خرید از دستگاههای اتوماتیک داخل مترو ومتروبوسها و استفاده از سرویس های بهداشتی داخل شهر برای پرداخت استفاده کرد.

انواع استانبول کارت

استانبول کارت انواع مختلفی دارد که برای استفاده افراد مختلف کاربرد دارد.

نوع معمولی این کارت که قابل استفاده برای عموم مردم و توریست های استانبول است، به قیمت ۷۰ لیر، از طریق دستگاههایی که نامشان Biletmatik است، خریداری می شود.

این کارت را میتوان از طریق همین دستگاههای بلیط ماتیک، مجددا شارژ کرد.

استانبول کارت دانشجویی

استانبول کارت ویژه دانشجویان:

دانشجویانی که پذیرش دانشگاههای ترکیه را دریافت کرده اند، میتوانند از طریق استانبول کارت دانشجویی در هزینه های رفت و آمدشان صرفه جویی کنند.

این کارت که به عنوان کارت های تخفیف دار مخصوص دانشجویان ارائه میشود، دارای مزایایی چون محاسبه نصف قیمت هزینه ها میباشد.

دانشجویان با استفاده از استانبول کارت دانشجویی میتوانند هزینه اتوبوس، متروبسو و مترو را با نصف قیمت پرداخت کنند.

برای دریافت استانبول کارت دانشجویی:

– از طریق نسخه دسکتاپ، وارد سایت استانبول کارت می شوید.

سپس وارد قسمت Kartlarımız شوید.

بعد از ورود به این قسمت از بخش İndirimli İstanbulkart گزینه öğrenci را انتخاب میکنید.

هنگامیکه وارد این قسمت شدید، لینکی وجود دارد که روی آن کلیک می کنید. می توانید اینجا کلیک کنید.

در ادامه ثبتنام شماره تلفن خود را وارد می کنید و اطلاعات خود را کامل کنید، عکستان را بارگذاری و مراحل را طی کنید.

در ادامه میتوانید نحوه دریافت کارت را مشخص کنید : از دانشگاه تحویل بگیرید – از مراکزی که در متروبوسها و متروها قرار دارد تحویل بگیرید – با هزینه پست، به درب منزلتان ارسال شود.

بعد از اینکه اطلاعات خود را وارد کردید و ثبت نام نهایی شد؛ بعد از یکروز برای شما پیامک می آید و شما می توانید برای دریافت استانبول کارت دانشجویی خود به محدوده ای که برایتان پیامک شد مراجعه می کنید و کارتتان را دریافت می کنید.

مدارک لازم هنگام مراجعه برای دریافت استانبول کارت دانشجویی:

۱.کیملیک ترک یا برگه موقتی که از طرف اداره مهاجرت صادر شده است. همراه این برگه موقت حتما فیش پرداخت هزینه کارت کیملیک به اداره مالیات همراهتان باشد.

۲.پاسپورت حتما همراهتان باشد

۳.برگه دانشجویی که از دانشگاه دریافت کرده اید.

سوالات تومر دانشگاه سلیمان دمیرل اسپارتا

سوالات تومر دانشگاه سلیمان دمیرل اسپارتا

دانشجویانی که قصد تحصیل در ترکیه به خصوص در دانشگاه سلیمان دمیرل اسپارتا را دارند، باید در آزمون تومر این دانشگاه شرکت کنند. سوالات تومر دانشگاه سلیمان دمیرل اسپارتا برای اولین بار در ایران به صورت رایگان در اختیار علاقمندان به تحصیل در دانشگاههای ترکیه قرار میگیرد.

در سالهای گذشته، سوالات تومر و یا آزمون ترکی ورود به دانشگاههای ترکیه حاوی سوالات گرامر ترکی هم بود ولی طی سالهای اخیر، سوالات تومر ترکی با تکیه بر استانداردهای بین المللی، از حالت گرامرمحور خارج شده و شامل مهارت های شنیداری، نوشتاری و درک مطلب و مکالمه شده است.

ادامه مطلب

زیرنویس ترکی سریال شخصیت ŞAHSIYET

زیرنویس ترکی سریال شخصیت ŞAHSIYET

سریال شخصیت (Şahsiyet) که به انگلیسی (Persona) ترجمه شده است، سریال ترکی اینترنتی است که در ۱۲ قسمت در سال ۲۰۱۸ پخش شد و در سایت İMDB امتیاز باورنکردنی ۹ از ۱۰ را به دست آورد.

این سریال پلیسی – درام ترکیه با کارگردانی (اونور سایلاک) و بازیگر نقش اصلی «هالوک بیلگینر»، توانست چندین جایزه بین المللی را ازآن خود کند.

شخصیت در لیست بهترین مجموعه‌های تلویزیونی همه ادوار در تارنمای بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها، در رتبه ۲۴ قرار دارد. هالوک بیلگینر برای بازی در نقش آگاه‌بی جایزه بین‌المللی امی را دریافت کرد.

sahsiyet زیرنویس سریال شخصیت

ادامه مطلب

کلاس گروهی ترکی استانبولی

کلاس گروهی ترکی استانبولی

اگر به دنبال کلاس گروهی ترکی استانبولی و کلاس عمومی ترکی استانبولی در تهران هستید، حتما مطلب زیر را مطالعه کنید تا بتوانید در بهترین دوره عمومی ترکی استانبولی در تهران شرکت کنید.

کلاس گروهی ترکی استانبولی استاد داوود عظیمی، مدرس باسابقه و مترجم شناخته شده ترکی استانبولی، در حال حاضر بصورت آنلاین از طریق نرم افزار اسکایپ یا اسکای روم برگزار میشود. این دوره عمومی ترکی استانبولی شامل بخش های آموزش گرامر ترکی استانبولی، تقویت مکالمه ترکی استانبولی، تقویت شنیداری ترکی استانبولی و نیز تقویت نوشتار به ترکی استانبولی میباشد.

متد ترکی استانبولی

کلاس گروهی ترکی استانبولی استاد عظیمی با متد استانبول برگزار میشود ولی برای تقویت بخش گرامری، از تمرینهای کتباهای هیتیت، متروپل و کتابهای گرامر ترکی استانبولی هم استفاده میشود. همچنین برای تقویت دایره لغات ترکی و نیز شنیدار زبان آموزان، فیلم های کوتاه و سریال های ترکی استانبولی با زیرنویس ترکی استانبولی طی جلسات بصورت آنلاین پخش میشود و زبان آموزان در این مهارتها مشارکت میکنند.

ادامه مطلب

شرایط دریافت ارز دانشجویی در سال ۱۴۰۲

شرایط دریافت ارز دانشجویی در سال ۱۴۰۲

براساس اعلام مرکز مبادله ایران شرایط دریافت ارز دانشجویی از این به بعد بر اساس وثیقه ملکی نبوده و این مرکز جزئیات شرایط جدید را اعلام کرد.

این درحالی است که وزارت علوم اواخر فروردین ماه اعلام کرد که دانشجویان برای پرداخت ارز دانشجویی به مبلغ حداکثر ۶۰۰۰ یورو، «سند ملکی» به عنوان وثیقه لازم است و سند حتما باید مربوط به یک ساختمان باشد!

تغییر شرایط دریافت ارز دانشجویی

شرایط ارز دانشجویی

۱۶ اردیبهشت ماه ۱۴۰۲ مرکز مبادله ایران شرایط جدید دریافت ارز دانشجویی را اعلام کرد. در این خبر آمده است که دانشجویان متقاضی ارز دانشجویی می‌توانند فقط با ارائه تعهدنامه محضری ارز مورد نیاز را از بانک دریافت کند.
مسعود توکلی معاون بازار مرکز مبادله ایران با اعلام این خبر تأکید کرد: با توافقات صورت گرفته با وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و وزارت بهداشت درمان وآموزش پزشکی، دانشجویان متقاضی ارز دانشجویی می توانند فقط با ارائه تعهدنامه محضری ارز مورد نیاز را از بانک دریافت کند.

طبق اعلام مرکز مبادلات ارز و طلای ایران، متقاضیان ارز دانشجویی باید تأییدیه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری یا وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی پس از اخذ اسناد مثبت را هنگام دریافت ارز دانشجویی ارائه دهند.

ارز پرداختی دانشجویان بورسیه برای اقامت دانشجو ۱۵۰۰ یورو ماهانه و به منظور اقامت خانواده ۵۰۰ یورو برای هر کدام از همسر و فرزند به صورت ماهانه تعیین شده است.

ادامه مطلب........

زیرنویس ترکی سریال DARMADUMAN

سریال Darmaduman که در سایتهای ایرانی با عنوان سریال ترکی نسل سوم ترجمه شده، توسط وبسایت آموزش ترکی استانبولی استاد داوود عظیمی آماده شد.

زیرنویس ترکی سریال Darmaduman که ترجمه درست آن «درب و داغون» است، در ۹ قسمت آماده شده است. این سریال از شبکه تلویزیونی «FOX TV» فوکس تی وی ترکیه پخش میشود. موضوع سریال Darmaduman ، داستان چند جوان است که در دانشگاه باهم آشنا میشوند و مشکلات مالی و عاطفی پیدا میکنند. البته مدیونید اگر فکر کنید این سریال هم مثل دیگر سریالهای ترکی در نهایت به موضوع خواهر برادرهایی که بعدا از وجود همدیگر آگاه میشوند، ختم نمیشود. پس دنبال داستان متفاوت نباشید!!

این سریال فقط برای یادگیری ترکی با فیلم مناسب است و بس! و البته از حق نگذریم! تماشای این سریال کمک زیادی به پدرو مادرهایی میکند که هنوز هم فکر میکنند با تحکم و تنبیه میشود فرزند تربیت کرد. گذشته از همه ی این موارد، به افرادی که میخواهند ترکی استانبولی یاد بگیرند، یا ترجمه موزیک ترکی انجام دهند، این سریال پیشنهاد میشود.

از نظر آموزش ترکی ولی این سریال ترکی را قطعا پیشنهاد میدهم چونکه دیالوگهای ترکی روزمره استفاده میشود و اصطلاحات رایج میان جوانان تورک را میشنوید. توصیه میکنم لیست دیگر سریالهای ترکی با زیرنویس ترکی که در وبسایت آموزش ترکی استانبولی قرار داده شده است، مشاهده کنید و در صورت نیاز برای تهیه زیرنویس ترکی با من در ارتباط باشید.

۰۹۱۴۴۴۳۶۵۹۸

بیمه دانشجویی در ترکیه

بیمه دانشجویی در ترکیه

خیلی از دوستانی که قصد تحصیل در ترکیه را دارند ، موضوع بیمه دانشجویی در ترکیه هنوز هم برایشان شاید سوال برانگیز باشد. امروز قصد داریم در این مطلب، اطلاعات جامعی درباره بیمه دانشجویی ترکیه و نحوه دریافت بیمه در ترکیه علاوه بر بیمه ی اقامتی ترکیه که همه ی درخواست کنندگان اقامت توریستی ترکیه باید داشته باشند، ارائه کنیم. بیمه درمانی دانشجویان ترکیه بیمه درمانی دانشجویان ترکیه تحت عنوان بیمه عمومی سلامت (GSS ) صادر می شود. همه دانشجویان خارجی ترکیه مجبور به داشتن بیمه درمانی هستند. حالا ببینیم چطور باید برای بیمه درمانی دانشجویی در ترکیه اقدام کرد. اول از همه شما باید کارهای مربوط به اقامت دانشجویی ترکیه را انجام دهید و بعد از اتمام امور و دریافت کارت دانشجویی و اقامت دانشجویی، می توانید برای بیمه درمانی دانشجویی هم اقدام نمایید.

ادامه مطلب

زیرنویس ترکی سریالKUŞ UÇUŞU   ( پرواز پرنده)

زیرنویس ترکی سریالKUŞ UÇUŞU ( پرواز پرنده)

سریال ترکی kuş uçuşu با زیرنویس ترکی، روایتگر مجادله بین تلاش واقعی با حرص و طمع به جایگاه دیگران است. در سریال پرواز پرنده شما شاهد رویارویی یک زن موفق با دختری جوان هستید که قصد دارد تا ره صدساله را در یک شب طی کند.

در سریال ترکی پرواز پرنده که در هشت قسمت آماده و در شبکه نتفلیکس پخش شده است، بازیگران مطرحی چون بیرجه آکالای (بازیگر سریالهایی چون مزارلیک، عشق سیاه و سفید) ، ابراهیم چلیککول (بازیگر سریال عشق سیاه و سفید) و …ایفای نقش کرده اند.

Kuş uçuşu یا همان پرواز پرنده به طی مسافت بلند در زمان کوتاه گفته میشود و دلیل انتخاب این اسم هم حرص وزیاده خواهی دختر جوانی است که قصد دارد تا جای لاله کران را در رسانه بگیرد.

اگر دوست دارید تا یادگیری ترکی استانبولی از طریق فیلم و سریال را ادامه دهید، این سریال هشت قسمتی جذاب با زیرنویس ترکی استانبولی میتواند به شما در این راه کمک کند.

همچنین در بخش فروشگاه منابع ترکی میتوانید بخش سریالهای ترکی با زیرنویس ترکی را هم ببینید تا با دیگر سریالهای موجود در سایت با زیرنویس ترکی آشنا شوید.

برای خرید زیرنویس ترکی سریالها با من در ارتباط باشید:

۰۹۱۴۴۴۳۶۵۹۸

دانلود پی دی اف  İNGILIZCE DEYIMLER FONO

دانلود پی دی اف İngilizce Deyimler Fono

کتاب İngilizce Deyimler Fono توسط انتشارات فونو ترکیه در دو جلد آماده شده است. کتاب اصطلاحات ترکی – انگلیسی فونو شامل افعال و اصطلاحات مهم ترکی – انگلیسی همراه با جملات نمونه است.

این کتاب دوزبانه ترکی – انگلیسی برای افرادی که قصد دارند تا از طریق زبان انگلیسی ، به زبان ترکی مسلط شوند بسیار مفید است.

کتاب İngilizce Deyimler Fono برای اولین بار در میان سایتهای ایرانی در وبسایت آموزش ترکی استانبولی () در بخش دانلود رایگان منابع ترکی استانبولی قرار داده میشود.

جلد اول کتاب دو زبانه ترکی –انگلیسی (İngilizce Deyimler Fono) در 96 صفحه منتشر شده است. علاقمندان به یادگیری ترکی استانبولی و یا حتی دوستانی که به ترکی استانبولی مسطل هستند و قصد یادگیری انگلیسی دارند میتوانند از این کتاب استفاده کنند.

دانلود جلد اول کتاب İngilizce Deyimler 1 رایگان است. دوستان علاقمند به ترکی استانبولی در صورت رضایت از جلد اول، میتوانند پی دی اف جلد دوم را خریداری کنند. جلد دوم کتاب İngilizce Deyimler 2 Fono در 190 صفحه منتشر شده است. قیمت خرید این پی دی اف ترکی فقط 80 هزار تومان است.

لینک دانلود کتاب

دانلود کتاب داستان ترکی Uyumayı Sevmeyen Efe +فایل صوتی

دانلود کتاب داستان ترکی Uyumayı Sevmeyen Efe +فایل صوتی

یادگیری زبان ترکی استانبولی با استفاده از کتاب داستان ترکی برای نوآموزان بسیار مفید است. در سطح مقدماتی ترکی استانبولی یادگیری کلمات ترکی، افعال ترکی، قیدهای ترکی و صفات ترکی داخل جملات اهمیت زیادی دارد. بنابراین افرادی که به تازگی یادگیری ترکی استانبولی را آغاز کرده اند، با استفاده از متون ساده ترکی و داستانهای کوتاه ترکی می توانند دایره لغات استانبولی خودشان را بالاتر ببرند.

Uyumayı Sevmeyen Efe

در همین راستا، در مطلب امروز سایت آموزش ترکی استانبولی استاد عظیمی، کتاب داستان «Uyumayı Sevmeyen Efe» (افه، پسری که خوابیدن را دوست ندارد) در بخش دانلود رایگان منابع ترکی استانولی قرار داده شده است. این داستان در سطح A1 ترکی استانبولی است.

در کنار پی دی اف ترکی داستان، فایل صوتی ترکی استانبولی هم قرار داده شده است تا یادگیری بخش کلمات و شنیداری باهم تقویت شود.

سایتهای ایرانی کتاب Uyumayı Sevmeyen Efe را با قیمت 55000 تومان برای فروش گذاشته اند ولی دوستداران ترکی استانبولی میتوانند از سایت ما این داستان ترکی را به صورت رایگان دانلود کنند.

دانلود داستان از این لینک

ویزای همراه ترکیه برای دانشجویان خارجی

ویزای همراه ترکیه برای دانشجویان خارجی

همراه داشتن اعضای خانواده به هنگام تحصیل در ترکیه، موجب کم شدن استرس ناشی از مهاجرت به ترکیه می‌شود. بیشتر افراد متاهل، تنها کشور‌هایی را انتخاب می‌کنند که بتوانند در حین تحصیل، همسر و فرزندشان را همراه خود داشته باشند. کشور ترکیه با ارائه ی ویزای همراه تحصیلی ترکیه، شرایط تحصیل در ترکیه را برای متقاضیان آسانتر مینماید.

ویزای همراه ترکیه برای دانشجویان ایرانی

ادامه مطلب

نحوه پذیرش دانشگاههای ترکیه در سال ۲۰۲۳

طبق اطلاعیه های منتشر شده در سایت رسمی دانشگاه های دولتی ترکیه مبنی بر قبولی یوس مرکزی ۲۰۲۳ و نیز یوس خود دانشگاه برای پذیرش دانشجویان خارجی در سال تحصیلی ۲۰۲۳-۲۰۲۴ ، جدول زیر به مرور با توجه به شرایط اعلام شده به روزرسانی خواهد شد.

اهمیت آزمون تومر در پذیرش یوس

اگرچه دانشگاههای ترکیه در زمان آزمون یوس، مدرک تومر ترکی را از دانشجویان خارجی درخواست نمیکنند، ولی اگر دانشجو به زبان ترکی استانبولی مسلط باشد انتخاب دفترچه آزمون یوس به زبان ترکی به نفع وی خواهد بود چراکه دفترچه های انگلیسی و عربی و به خصوص فارسی ترجمه های ناقصی از سوالات ارائه میدهند.

همچنین بعد از قبولی در آزمون یوس، اگر دانشجو مدرک تومر نداشته باشد یا به ترکی استانبولی مسلط نباشد باید یکسال دوره حاضرلیک ترکی بخواند که قطعا از نظر زمان و هزینه به ضرر دانشجو خواهد بود.

ادامه مطلب

ثبت نام آزمون یوس مرکزی ترکیه ۲۰۲۳

ثبت نام آزمون یوس مرکزی ترکیه ۲۰۲۳

ثبت نام آزمون یوس مرکزی ترکیه ۲۰۲۳ برای ورود به دانشگاههای دولتی و دانشگاهای خصوصی ترکیه از ۳ آذرماه شروع شده است.

برای آگاهی از نحوه ثبت نام آزمون یوس مرکزی ترکیه ۲۰۲۳ به منظور تحصیل در ترکیه مطالب ذیل را با دقت مطالعه کنید.

بازه زمانی ثبت نام و شرایط ثبت نام آزمون یوس مرکزی ۲۰۲۳ اعلام شد:

ادامه مطلب

دانلود دلت که پاک باشد داستانت پایان خوشی خواهد داشت PDF

دانلود دلت که پاک باشد داستانت پایان خوشی خواهد داشت PDF

رمان ترکی استانبولی دلت که پاک باشد داستانت پایان خوشی خواهد داشت اثر هاکان منگوچ، با ترجمه خانم فائزه پورعلی وارد بازار کتاب ایران شده است. امروز قصد داریم تا نسخه پی دی اف این رمان با عنوان ترکی Kalbin Temizse Hikayen Mutlu Biter را در اختیار دوستداران زبان ترکی استانبولی قرار دهیم.

در این کتاب، هاکان منگوچ با استفاده از بیان صوفیانه سعی میکند تا نکاتی درباب دشواری ها و سختی های زندگی در پیش روی خواننده قرار دهد. این رمان انگیزشی ، عارفانه و صوفیانه برای کسانی که پیش از این دیگر رمانهای هاکان منگوچ را خوانده اند، پیشنهاد میشود.

دانلود پی دی اف دانلود دلت که پاک باشد داستانت پایان خوشی خواهد داشت در ادامه مطلب

ادامه مطلب

زیرنویس ترکی سریال نیمه شب در پراپالاس

زیرنویس ترکی سریال نیمه شب در پراپالاس

زیرنویس ترکی سریال نیمه شب در پراپالاس که در برخی سایتها سریال پراپالاس نامیده شده است، برای یادگیری ترکی استانبولی از طریق فیلم و سریال آماده شد.

سریال ترکی نیمه شب در پرا پالاس (Pera Palas’ta Gece Yarısı)، سریالی تاریخی- تخیلی است که از شبکه نتفلیکس به زبان ترکی استانبولی پخش شده است.

اولین قسمت این سریال هشت قسمتی که از کتاب (Midnight At The Pera Palace) اقتباس شده است، ۳ مارچ ۲۰۲۲ پخش شد و در حال حاضر تمامی قسمتهای این سریال قابل دانلود است.

سریال نیمه شب در پرا پالاس روایتی است از دختری خبرنگار به نام اِسرا که برای تهیه خبر به هتل پراپالاس استانبول میرود و در آنجا ناگهان به گذشته سفر میکند و با مصطفی کمال آتاتورک، بنیانگذار ترکیه نوین همراه میشود.

در طی این سفر اتفاقات زیادی برای وی رخ میدهد ولی مهمترین بخش آن نجات جان آتاتورک از سوقصدی است که درجه دار انگلیسی برای وی ترتیب داده است.

هتل پرا پالاس استانبول یا کاخ پرا در سال ۱۸۹۲ توسط الکساندر ولووری، معمار دورگه ی فرانسوی-عثمانی تأسیس شده است. این هتل پنج ستاره که به هتل موزه نیز معروف است یک اقامتگاه تفریحی مناسب برای گردشگران تور استانبول می باشد و از سال ۱۹۱۷ به بعد دفعات زیادی پذیرای آتاتورک بوده است.

اتاق شماره ۱۰۱ هتل پرا پالاس که مصطفی کمال آتاترک در آن اقامت می‌گزید، در صدمین سالگرد درگذشت وی به موزه تبدیل گردید. مبل‌مان این اتاق مطابق با رنگ‌های مورد علاقه آتاترک بوده و اشیا شخصی، کتاب‌های خریداری شده از مزایده‌ها، مجلات، عکس‌های امضا شده و مدال‌های رهبر کبیر در این اتاق به معرض دید همگان گذاشته شده است.

هتل پراپالاس در طول تاریخ همواره مورد ترجیح دولت‌مردان، سیاست‌مداران و هنرمندان معروفی که به استانبول سفر کردند، بوده است. آگاتا کریستی در بین چهره‌های معروفی قرار داشت که به هنگام سفر به استانبول هتل پراپالاس را برای اقامت ترجیح می‌داد. این نویسنده معروف بسیاری از رمان‌های خود را که امروزه با شور و هیجان می‌خوانیم در این هتل به قلم گرفته است.

اتاق شماره ۴۱۱ که آگاتا کریستی همواره در آن اقامت می‌گزید، امروزه به‌عنوان موزه مورد استفاده قرار می‌گیرد. در این هتل که امروزه نیز به طور فعال خدمات اقامتی ارائه می‌دهد، اتاق سوئیت گرتا گاربو تزئین شده با رایحه گل رز و ابریشم و اتاق‌های سوئیت ارنست همینگوی و پیر لوتی با منظره خلیج شاخ طلایی از بازدیدکنندگان میزبانی می‌کند.

زیرنویس ترکی استانبولی این سریال ترکی را میتوانید از طریق ارتباط با بنده خریداری کنید. گفتنی است در سایت آموزش ترکی استانبولی استاد داوود عظیمی فقط زیرنویس ترکی سریالها قابل تهیه است و فیلم را میتوانید از سایتهای دیگر تهیه بفرمایید.

ثبت نام دوره های رایگان شهرداری استانبول ایسمک ISMEK

ثبت نام دوره های رایگان شهرداری استانبول ایسمک ISMEK

در این مقاله با روش ثبتنام در دوره های رایگان شهرداری استانبول ایسمک آشنا خواهید شد.

شهرداری استانبول، به عنوان یکی از برترین و پر درآمدترین شهرداری ها در کشور ترکیه، خدمات آموزشی مختلف را تحت عنوان دوره های رایگان شهرداری استانبول ایسمک ISMEK در همه مناطق این شهر برگزار میکند. آموزش های مختلف از جمله آموزش نرم افزارهای کامپیوتری، طراحی، کشاورزی، زنبورداری، عکاسی، آموزش زبانهای خارجی، نقاشی در این دوره ها بصورت رایگان ارائه میشود.

یادگیری زبان به صورت رایگان در شهرداری استانبول با دریافت گواهینامه

ادامه مطلب

زیرنویس ترکی سریال مزارلیک (MEZARLIK)

زیرنویس ترکی سریال مزارلیک (MEZARLIK)

سریال مزارلئک (Mezarlık)، با عنوان فارسی سریال ترکی قبرستان، یک سریال ترکی پلیسی و جنایی است که در حال حاضر از طریق شبکه نتفلیکس در حال پخش میباشد.

محوریت اصلی سریال قبرستان ، مقابله با خشونت علیه زنان درترکیه است و گروهی به مدیریت یک زن کمیسر، بررسی جنایات علیه زنان را در استانبول بر عهده دارد.

اگرچه این سریال کاملا به تقلید از سریالهای هالیوودی ساخته شده و سعی دارد حال و هوایی هالیوودی به بینندگان عرضه کند ولی در این کار بسیار آماتور عمل کرده است و علیرغم کادر بازیگران برجسته و قدیمی اش، سناریوهای نه چندان قوی باعث شده که این سریال در رتبه بندی IMDB، امتیاز ۷.۵ را کسب کند.

بازیگر اصلی این سریال خانم بیرجه آکالای است که در سریالهایی چون عشق سیاه و سفید و پرواز پرنده در کنار ابراهیم چلیککول ایفای نقش کرده بود.

سریال ترکی قبرستان

این سریال که فصل نخست آن در ۴ قسمت آماده شده است، با عناوینی چون سریال ترکی قبرستان یا سریال ترکی گورستان در سایتها ترجمه شده است.

علاقمندان به یادگیری ترکی استانبولی میتوانند با استفاده از زیرنویس ترکی استانبولی سریال گورستان، یادگیری خود را سرعت ببخشند. یادگیری ترکی با سریال و یا یادگیری ترکی با فیلم یکی از راههای یادگیری ترکی استانبولی با کمترین هزینه و بیشترین سرعت به شمار میرود.

برای خرید زیرنویس ترکی سریالهای ترکی با شماره زیر از طریق واتساپ در ارتباط باشید:

۰۹۱۴۴۴۳۶۵۹۸

قانون سربازی در ترکیه

قانون سربازی در ترکیه

طبق قانون ترکیه، همه افرادی که به سن قانونی میرسند مشمول قانون سربازی میشوند. البته قانون سربازی در ترکیه و مدت آن تفاوتهایی با ایران دارد. در ترکیه پسران ملزم به گذراندن ۶ ماه دوره سربازی هستند.

حالا برسیم به قانون سربازی ترکیه برای شهروندان خارجی. طبق قانون کشور ترکیه، افرادی که قبل از سن قانونی شهروندی ترکیه را اخذ کنند همانند شهروندان عادی ترکیه حتما باید خدمت سربازی را در ترکیه سپری کنند.

در تاریخ ۲۲ فوریه ۲۰۱۴ محدودیت سن قانونی برای خدمت سربازی در ترکیه ۲۱ سال و مدت آن هم ۶ ماه عنوان شد. بنابراین افرادی که تابعیت ترکیه و یا شهروندی ترکیه را دریافت میکنند اگر در کشور محل تولدشان خدمت سربازی را نگذرانده باشند ملزم به گذراندن سربازی در ترکیه هستند. ولی اگر خدمت سربازی را در ایران گذرانده و یا معاف شده باشند در ترکیه هم نیاز به گذراندن دوره خدمت سربازی نیستند.

اشخاص با سن کم‌تر از ۲۱ سال که شهروندی ترکیه را اخذ کرده‌اند می‌توانند خدمت سربازی خود را در این کشور به مدت دو سال به تاخیر بیاندازند.

اطلاعات بیشتر درباره قانون سربازی در ترکیه

اولین ارتش منظم ترکیه سال ۱۸۲۶ در دوره دولت عثمانی تشکیل و اجرای قانون خدمت سربازی اجباری ۱۸ ماهه در تاریخ می ۱۹۱۴ آغاز شد. این قانون شامل تنها پسران ۲۱ سال به بالا می شود. مدت آن نیز از سال ۱۹۲۷ تاکنون کاهش یافته و از سال ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۹ تنها ۱۲ ماه برای افرادیست که دانشگاه نرفته باشند.

مشمولان خدمت خدمت سربازی، می‌توانند این دوره را در ژاندارمری و ارتش ترکیه بگذرانند. افراد دارای مدرک لیسانس می‌توانند خدمت سربازی خود را در ۶ ماه انجام دهند. شهروندان ترک مقیم دیگر کشورها که سه از خروج آنها گذشته باشد می‌توانند با دادن ۱۰۰۰ یورو از سربازی معاف شوند. این مبلغ قبلا شش برابر بود. داشتن کارت پایان خدمت سربازی، شرطی برای ازدواج، دریافت پاسپورت و اقامت در هتل در ترکیه به شمار نمی‌رود.

مجلس ترکیه طرح کاهش مدت خدمت سربازی از ۱۲ ماه به ۶ ماه و خرید سربازی به طور دائم را هم به تصویب رسانده است. پیشتر مدت خدمت سربازی در ترکیه برای افراد کم سواد، دارنده مدرک دیپلم دوره متوسطه، فوق دیپلم ۱۲ ماه بود. افراد دارای مدرک لیسانس و بالاتر نیز بر حسب نتیجه امتحان بین ۶ یا ۱۲ ماه به سربازی می رفتند.

خرید خدمت سربازی در ترکیه

طبق قوانین ترکیه (۲۰۲۱) میتوان خدمت سربازی را با هزینه ۳۷ هزار لیر خریداری کنند. البته حتی با خرید خدمت سربازی یک دوره ۲۵ روزه باید مشغول به آموزش های اولیه بپردازند.

جریمه اضافه ماندن در ترکیه

جریمه اضافه ماندن در ترکیه

اگر در مورد جریمه اضافه ماندن در ترکیه سوال دارید باید بگوییم که هر ایرانی با پاسپورت و بدون دریافت ویزا میتواند ۹۰ روز در ترکیه اقامت داشته باشد.

اگر شهروند ایرانی قصد ماندن بیشتر از این سه ماه را داشت باید برای ویزای اقامتی که در حال حاضر فقط با خرید ملک در ترکیه و یا تحصیل در ترکیه ممکن است، اقدام نماید.

بدین ترتیب هر ایرانی بدون داشتن ویزای کار در ترکیه یا اقامت تحصیلی در ترکیه، فقط با پاسپورت میتواند شش ماه از سال  را در ترکیه اقامت داشته باشد که این شش ماه به دو قسمت سه ماه در نیم سال اول و سه ماه در نیمسال دوم تقسیم میشوند.

حال اگر یک شهروند ایرانی بدون داشتن ویزای کار، ویزای تحصیلی و یا ویزای اقامتی با خرید ملک در ترکیه، بیشتر از سه ماه در ترکیه بماند، هنگام خروج از این کشور مشمول جریمه میشود.

اگر هنگام خروج از فرودگاه جریمه پرداخت کنید مشمول قانون دیپورتی نمیشوید. توجه کنید که این جریمه فقط داخل ترکیه باید پرداخت شود و بعد از بازگشت به ایران امکان پرداخت ندارید و قطعا مشمول دیپورتی میشوید.

جریمه اضافه ماندن در ترکیه

بعد از پرداخت جریمه چه اتفاقی می افتد؟

کسانی که اقامت ترکیه را به هر نحوری ندارند و بیش از حد مجاز در خاک این کشور مانده اند بعد از پرداخت جریمه و خروج از این کشور از ۱ تا شش ماه حق ورود دوباره ندارند.

جریمه اقامت غیرمجاز در ترکیه:

جریمه ماه اول ۵۰ دلار و ماههای بعد به ازای هر ماه ۱۰ دلار؛ مثلا اگر سه ماه حضور غیرمجاز در ترکیه داشته باشید ۵۰+۱۰+۱۰+۱۰ دلار جریمه پرداخت میکنید. این مبلغ را به دلار یا معادل لیر میتوانید در فرودگاه پرداخت کنید.

مدت ممنوعیت ورود به ترکیه در صورت اقامت غیرمجاز:

*بین ۳ تا ۶ ماه اقامت غیرمجاز در ترکیه: ۱ ماه ممنوعیت ورود

*بین ۶ ماه تا یک سال اقامت غیرمجاز در ترکیه: ۳ ماه ممنوعیت ورود

*بین ۱ تا ۲ سال اقامت غیرمجاز در ترکیه: ۱ سال ممنوعیت ورود

*بین ۲ تا ۳ سال اقامت غیرمجاز در ترکیه: ۲ سال ممنوعیت ورود

*بیش از ۳ سال اقامت غیرمجاز در ترکیه: ۵ سال ممنوعیت ورود

انتقالی به ایران از دانشگاه های خارج کشور در سال ۱۴۰۱

انتقالی به ایران از دانشگاه های خارج کشور در سال ۱۴۰۱

اگر دنبال گرفتن انتقالی به ایران از دانشگاه های خارج کشور در سال ۱۴۰۱ هستید، به آخرین بخشنامه دولتی باید توجه کنید. براساس این بخشنامه دانشجویان غیرپزشکی حق انتقالی به دانشگاههای ایران را دارند.

متن بخشنامه انتقالی به ایران :

بدینوسیله به اطلاع کلیه دانشجویان و اساتید محترم ایرانی می رساند: طبق اطلاع وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، دانشجویان ایرانی رشته‌های غیرپزشکی شاغل به تحصیل در دانشگاه‌های خارج از کشور جهت انتقال به دانشگاه‌های کشور با داشتن شرایط عمومی و اختصاصی انتقال که در آیین‌نامه مربوط ذکر شده، می‌توانند به سامانه سجاد مراجعه کرده و نسبت به ادامه تحصیل خود در دانشگاه‌های داخل درخواست انتقالی دهند.

این تصمیم در پی شرایط متلاطم اقتصادی در سطح دنیا و تاثیرگذاری آن بر روی ادامه تحصیل دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل در دانشگاه‌های خارج از کشور گرفته شده و وزارت علوم تحقیقات و فناوری در راستای حمایت از این دانشجویان و کاهش اضطراب و نگرانی خانواده‌های آن‌ها آمادگی دارد تا شرایط ادامه تحصیل آن‌ها را در کشور مهیا سازد.

حداقل زمان اقامت دانشجویان در کشور مبدا در مقاطع تحصیلی کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترای حرفه‌ای به مدت یک نیم سال و در مقطع دکترای تخصصی به مدت دو نیم‌سال تحصیلی الزامی است. کلیه متقاضیان انتقال صرفا از طریق سامانه جامع امور دانشجویان «سجاد» می‌توانند نسبت به ثبت درخواست انتقال خود اقدام نمایند

پس از آن فرایند اعتبار دانشگاه مبدأ و مدارک تحصیلی دانشجو در کشور مبدأ توسط اداره کل امور دانش‌آموختگان‌ مورد بررسی قرار گرفته و در صورت احراز شرایط آیین‌نامه از طریق دبیرخانه درخواست‌ها به دانشگاه‌های پیشنهادی ارسال می‌شود؛ در پایان نیز درخواست‌ها در شورای انتقال بررسی و نتیجه نهایی توسط شورا تعیین می‌گردد.

شایان ذکر است این شورا در سال ۹۵ با ۲۱۹ پرونده، در سال ۹۶ با ۱۶۳، در سال ۹۷ با ۱۸۶، در سال ۹۸ با ۱۷۹، در سال ۹۹ با ۷۹ و در سال ۱۴۰۰ با ۸۱ پرونده جهت ادامه تحصیل دانشجویان در ایران موافقت کرده است.

محله های ممنوع استانبول برای خرید و اجاره ملک

محله های ممنوع استانبول برای خرید و اجاره ملک

باتوجه به افزایش تعداد مهاجران و اتباع خارجی در ترکیه و نزدیک شدن انتخابات ریاست جمهوری ترکیه، دولت این کشور با هدف ساماندهی به وضعیت اقامت اتباع خارجیف قوانین سختگیرانه ای در پیش گرفته است.

یکی از این قوانین اعلام محله های ممنوع استانبول برای خرید و اجاره ملک است. بر اساس بخشنامه جدید دولت ترکیه، ۷۸۱ محله در شهرهای مختلف ترکیه برای اقامت اتباع خارجی ممنوع اعلام شده است.

در این بخشنامه عنوان شده است که محله هایی که میزان تراکم جمعیت خارجی در انها ۲۵ درصد بیشتر باشد برای اقامت ممنوع اعلام شده اند. البته وزیر کشور ترکیه در جدیدترین اظهارنظر خود اعلام کرده است که این محله ها بیشتر خواهد شد و میزان تراکم به ۲۰ درصد کاهش خواهد یافت.

طبق این قانون جدید، خرید و اجاره ملک در این محله های شهرهای ترکیه به کل ممنوع است مگر اینکه مبلغ خرید بالای ۴۰۰هزار دلار باشد یعنی درخواست شهروندی ترکیه بر روی ملک انجام شود.