توضیح کوتاه درباره موضوع
توضیح کوتاه درباره موضوع
توضیح کوتاه درباره موضوع
توضیح کوتاه درباره موضوع
توضیح کوتاه درباره موضوع
درس پنجاه و ششم) در ترکی استانبولی برای توضیح عملی که در گذشته انجام شده و در حال تعریف کردن آن برای کسی دیگر هستیم از حالت حکایتی زمان حال ساده استفاده می‌کنیم که معادل ماضی استمراری در فارسی خواهد بود.
برای مثال وقتی برای کسی درباره کودکی خودمان یا عملی که در گذشته به صورت مداوم انجام داده‌ایم صحبت می‌کنیم از این زمان بهره خواهیم برد:
وقتی بچه بودم مدام به پارک می‌رفتم.
در حقیقت این زمان بیان‌گر عملی است که در گذشته در زمان مشخصی آغاز شده و در زمانی مشخص به پایان رسیده است.
Fiil+ Şimdiki zaman eki + Ek fiilin görülen geçmiş zamanı +şahıs eki
Gelmek → (+)geliyordum (-)gelmiyordum (?)geliyor muydum
okumak → (+)okuyordum (-)okumuyordum (?)okuyor muydum
Bir saat önce yağmur yağıyordu, şimdi hava güneşli
Ben dün parka gittim دیروز رفتم پارک
Ben çocukken perşembeleri parka gidiyordum
من وقتی بچه بودم پنجشنبه‌ها می‌رفتم پارک