رمان درخت انار ترجمه داوود عظیمی منتشر شد
ترجمه رمان درخت انار نوشته نازان بکیراوغلو منتشر شد
ترجمه رمان «درخت انار» نوشته «نازان بکیراوغلو» از زبان ترکی استانبولی به فارسی توسط «داوود عظیمی» منتشر شد.
کتاب درخت انار ترجمه داوود عظیمی با عنوان ترکی «Nar ağacı » نوشته ی «Nazan Bekiroğlu» روایتی زیبا از مهاجرت اجباری یک تاجر فرش تبریزی به نام ستارخان به ترکیه است. این داستان در شهرهای یزد، تخت سلیمان، تبریز، باکو، تفلیس و باتومی، استانبول و طرابزون اتفاق می افتد و نویسنده به زیبایی تمام، این شهرها، مردم و فرهنگ و آداب و رسومشان را شرح میدهد.
ادامه نوشته
رستوران ایرانی در استانبول
رستوران ایرانی در استانبول
اغلب کسانی که مهاجرت از ایران به مقصد کشور دیگری را در سر دارند، به این هم فکر میکنند که اگر دلشان غذای ایرانی و رستوران ایرانی خواست چه باید بکنند!
باید گفت رستوران ایرانی در ترکیه به خصوص رستوران ایرانی در استانبول و آنکارا زیاد است و علاقمندان به خوردن غذای ایرانی در ترکیه میتوانند به این رستوران ها مراجعه کنند.
در این پست قصد داریم تا با چند تا از رستوران های ایرانی استانبول آشنا شویم. قطعا ما فقط قصد معرفی داریم و این به معنی تبلیغ یا تایید غذاهای رستوران موردنظر نمی باشد!
پس بهتر است قبل از رفتن به رستوران ایرانی در استانبول، از کسانی که قبلا تجربه ی حضور در این رستورانهای ایرانی را داشته اند سوال کنید و از غذای خودتون لذت ببرید.
ادامه نوشته
گرامر هیتیت یک: پسوندهای اسمیه در ترکی استانبولی
گرامر هیتیت یک: پسوندهای اسمیه در ترکی استانبولی
پسوندهای اسمیه سوم شخص در ترکی استانبولی شامل ” dır dir dur dür/tır tir tur tür ” میباشد.
سوالی که اغلب دوستان قطعا با ان مواجه میشوند این است که چرا در برخی کتابهای آموزش ترکی استانبولی و یا کتاب گرامر ترکی استانبولی، برای سوم شخص در جملات اسمیه ترکی، پسوند نوشته میشود ولی در برخی کتب یا جملات ترکی استانبولی، این پسوند نوشته و یا گفته نمی شود.
در پاسخ به این سوال که پسوندهای جملات اسمیه سوم شخص در ترکی استانبولی کی باید گفته شود و کی نباید گفته شود قوانینی وجود دارد! در کتاب هیتیت یک، درسهای اول به توضیح جملات خبری و اسمیه اختصاص دارد.
باید با توجه به این گرامر ترکی استانبولی، بدانیم که کجا پسوندهای ” dır dir dur dür/tır tir tur tür “استفاده شود و کجا استفاده نشود.
ادامه نوشتهشرایط جدید آزمون یوس دانشگاههای ترکیه ۲۰۲۲
شرایط جدید آزمون یوس دانشگاههای ترکیه ۲۰۲۲
بخشنامه جدید سازمان YÖK ترکیه در خصوص پذیرش دانشجو در دانشگاه های دولتی و خصوصی در سال ۲۰۲۲ منتشر شد. شرایط جدید آزمون یوس دانشگاههای ترکیه ۲۰۲۲ در بخشنامه جدید یوک اعلام شد.
بر اساس بخشنامه جدید سازمان یوک، دانشگاههای دولتی و دانشگاههای خصوصی ترکیه برای پذیرش دانشجو باید از نمرات آزمون یوس مرکزی استفاده کنند. یعنی اینکه مثل قبل نمیتوانند بر اساس آزمون یوس خود دانشگاه دانشجو بگیرند.
*
مفاد کلیدی بخشنامه سازمان یوک ترکیه
ادامه نوشته
تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهينامه ترك (2021)
تیدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک (۲۰۲۱)
مراحل تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک در سال ۲۰۲۱ را در این پست میتوانید یاد بگیرید. قطعا برای انجام کارهای زیر نیاز به دانستن زبان ترکی استانبولی دارید تا بتوانید امور اداری در ترکیه را به زبان ترکی استانبولی انجام دهید.
اگر قصد مهاجرت به ترکیه و یا خرید ملک در ترکیه و تحصیل در ترکیه را دارید قطعا قبل از انجام این امور زبان ترکی را یاد بگیرید.
- ترجمه گواهینامه ایرانی توسط سرکنسولگری ایران ( ابتدا باید در سامانه میخک ثبت نام و کد پیگیری بگیرید سپس از طریق کنسولگری مراحل را پیگیری کنید) ترجمه حدود ١-٢ هفته بعد آماده میشود.
- بعد از دریافت ترجمه گواهینامه ایرانی،برگه را به kaymakamlık ببرید و آپوستیل ( تایید) کنید. این کار خیلی سریع انجام میشه و برای پیدا کردن kaymakamlık تو گوگل مپ سرچ کنید.
- مرحله بعد باید özel hastaneler یا aile sağlık merkezleri برید و بگید ehliyet için sağlık raporu istiyorum ( یعنی برای گواهینامه گزارش سلامت میخوام) تو مراکز aile sağlık merkezleri مجانی هستش که بخاطر آزمایش خون ۲۴ ساعت زمان میبره جواب بدن .
ادامه نوشته
بیوگرافی
داود عظیمی، دکترای مدیریت اجریی کسب وکار از استانبول، مدرس نیتیو کتابهای هیتیت برای آزمون تومر و TYS و مترجم ترکی استانبولی و فرانسه هستم.سوابق کاری:
*مترجم رئیس هیات هماهنگی سفرهای خارجی «رجب طیب اردوغان»؛ رئیسجمهور ترکیه، در ایران
*انتخاب به عنوان مترجم و خبرنگار برتر مسابقات بینالمللی دوبی و دریافت جایزه از «شیخ بوملحه»، مشاور نخستوزیر امارات
*مترجم کتاب «درخت انار» نوشته «نازان بکیراوغلو» به سفارش وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه
*مترجم هیات سرمایه گذاری هلدینگ «جیلان» ترکیه بعنوان صاحبان هتلهای «اینترکنتینانتال» ترکیه
*مترجم همزمان آقای مصطفی دنیزلی، سرمربی پیشین تیم های تراکتور و پرسپولیس در برنامه شب های فوتبالی شبکه ورزش
*مترجم همزمان وبینار بین المللی مدیریت جهانی در عصر نوین با حضور اساتید دانشگاه هالیچ، بوغازیچی و استانبول تکنیک
*مترجم وبینار بین المللی مدیریت کسب وکار با حضور اساتید دانشگاه کنت استانبول و نیشان تاشی استانبول
*مترجم وبینار بین المللی مدیریت کاریزماتیک با حضور اساتید دانشگاه باغچه شهیر و آیدین استانبول
*مترجم وبینار بین المللی عصر تحول با حضور اساتید دانشگاه استانبول، استانبول کنت، بوغاریچی و آیدین استانبول
*مترجم وبینار بین المللی مدیریت کسب و کار با روش بازاریابی چریکی با حضور اساتید دانشگاه مارمارا، کنت، نیشانتاشی استانبول
آموزش خصوصی ترکی استانبولی برای متقاضیان آزمون تومر و TYS
و ...
تدریس آنلاین ترکی استانبولی: 09144436598/09128896027
www.istanbulturkcesi.ir
اگر از طریق گوگل وارد سایت شدهاید، حتما برای دسترسی به مطالب بیشتر به بخش موضوعات وب یا صفحه اصلی مراجعه کنید.
آرشیو موضوعی
برچسبها
- آموزش ترکی استانبولی
- ترکی استانبولی
- تدریس ترکی استانبولی
- تحصیل در ترکیه
- تومر
- دانلود کتاب ترکی استانبولی
- هیتیت
- آموزش ترکی
- آموزش زبان ترکی استانبولی
- ینی هیتیت
- ترجمه متون ترکی استانبولی
- تدریس ترکی
- ترجمه فرانسه
- تدریس خصوصی ترکی
- داستان ترکی استانبولی
- دیکشنری فارسی به ترکی
- تدریس فرانسه
- دیکشنری موبایل ترکی
- مدرس ترکی
- ترکیه
- مترجم ترکی استانبولی
- معلم خصوصی ترکی
- مکالمه ترکی استانبولی
- ترجمه ترکی
- جاوا ترکی
- دیکشنری آذری
- دیکشنری ترکی
- متن صوتی ترکی استانبولی
- حل المسائل هیتیت
- تدریس خصوصی ترکی استانبولی
- آزمون TYS ترکی
- آموزش زبان ترکی
- داوود عظیمی
- پزشکی ترکیه
- استانبول
- دانلود دیکشنری ترکی استانبولی
- داستان ترکی
- دیکشنری ترکی استانبولی
- حل تمرینات هیتیت
- آموزش خصوصی ترکی استانبولی
- سوالات تومر
- طنز ترکی استانبولی
- آموزش استانبولی
- هیتیت یک
- آموزشگاه ترکی استانبولی
- دانلود داستان ترکی
- دانلود تمرينات تومر هيتيت
- آموزش هیتیت
- اسامی میوه ترکی
- اسامی سبزی ترکی
- اندروید
- آزمون تومر
- اقامت ترکیه
- کلاس مکالمه استانبولی
- پزشکی بدون آزمون ترکیه
- دانلود سوالات تومر
- آموزش آنلاین ترکی
- گرامر هیتیت سه
- گرامر هیتیت دو
- تحصیل پزشکی در ترکیه
- دندانپزشکی ترکیه
- یوس ترکیه
- تومر استانبول
- تحصیل پزشکی بدون یوس
- دانلود کتاب ترکی
- آموزش خصوصی
- زبان ترکی استانبولی
- آزمون یوس
- آموزش زبان استانبولی
- پزشکی در ترکیه
- تدریس هیتیت
- فروش سوالات تومر
- گرامر ترکی استانبولی
- آموزش تصویری ترکی
- پی دی اف ترکی
- ترجمه شعر ترکی استانبولی
- ترجمه ترانه ترکی استانبولی
- هیتیت دو
- آمورش ترکی
- آموزشگاه ترکی
- بورسیه ترکیه
- اس ای تی
- آذری
- یونس امره
- آلس
- استانبولی
- زندگی در ترکیه
- اصطلاحات ترکی
- خرید ملک در ترکیه
- نمونه سوالات تومر
- دانلود تومر
- دندانپزشکی بدون آزمون
- تحصیل رایگان ترکیه
- بورسیه تحصیلی ترکیه
- تحصیل بدون یوس
- آموزش ترکی با فیلم
- داروسازی ترکیه
- تومر آنکارا
- دانشگاههای موردتایید
- دانشگاههای تایید در ترکیه
- یوس 2020 ترکیه
- آزمون یوس ترکیه
- تاریخ یوس 2020
- گرامر هیتیت یک
- pdf ترکی استانبولی
- با زیرنویس ترکی استانبولی
- کلاس یوس
- yds
- دانلود کتاب داستان ترکی
- کلاس آنلاین ترکی
- ۲۰۲۲
- سریال ترکی با زیرنویس
- دانشگاههای ترکیه
- مسابقه ترجمه
- گرامر ترکی
- دیکشنری ترکی به فارسی
- فایل صوتی ترکی استانبولی
- حاجتتپه
- مدرس ترکی استانبولی
- تمرینات هیتیت یک
- حیوانات در ترکی استانبولی
- لوازم منزل
- فرانسه
- کتاب ترکی
- تدریس زبان ترکی
- تاریخ آزمونSAT
- آزون ترکی استانبولی
- آموزش آنلاین ترکی استانبولی
- استاد ترکی استانبولی
- سوالات یوس
- دیکشنری استانبولی
- پزشکی بدون کنکور ترکیه
- آزمون سات
- کتاب معلم هیتیت
- آزمون TYS
- تاریخ آزمون ترکی
- سفارت ترکیه
- اندروید ترکی
- دیکشنری ترکی اندروید
- متد ترکی استانبولی
- داود عظیمی
- اصطلاحات فوتبال در ترکی
- سوالات ترکی استانبولی
- فعل کفایت
- مترجم ترکی
- کتاب ابرو
- ترجمه ترکی استانبولی
- اموزش ترکی استانبولی
- آموزش ترکی آذری
- ترکی صحبت کنیم
- آشپزخانه ترکی استانبولی
- حالت روایتی ترکی استانبولی
- وسایل بهداشتی ترکیه
- وسایل آرایشی ترکی استانبولی
- روزه در ترکیه
- اصطلاحات ترککی استانبولی
- غلات در ترکی استانبولی
- مسابقه ترجمه ترکی
- رفعت الرمان
- مشاغل در ترکی
- وسایل آشپزخانه ترکی
- نان در ترکی استانبولی
- نیمرو در ترکی استانبولی
- حالت حکایتی ترکی استانبولی
- رزتا استون ترکی
- دانلود رزتا استون
- جمله عاشقانه ترکی استانبولی
- حروف ندا
- شبهجمله در ترکی استانبولی
- پارک در ترکی استانبولی
- کلمات متقاطع
- پسوند برابری ترکی استانبولی
- دروس هیتیت
- کتاب درسی ترکی استانبولی
- وزارت آموزش ملی ترکیه
- دانشگاه قاضی آنکارا
- کلت در ترکی استانبولی
- دیکشنری تکی
- ترکی در سفر
- یترلیک
- آموزش تومر
- مجله ترکی استانبولی
- نرمافزار بابل
- اندروید ترکی استانبولی
- دیکشنری اندروید ترکی
- موسسه ترکی استانبولی
- دکترا در ترکیه
- بهداشتی ترکی
- دیکشنری تخصصی ترکی
- نرمافزار آنکی
- لایتنر ترکی
- دانلود نرمافزار ترکی
- کتاب داستان ترکی
- ضربالمثل ترکی آذری
- پسوندهای ترکی استانبولی
- تدریس خصوی ترکی
- ابزار ترکی
- تدریس استانبولی
- پسوند ken
- تست ترکی استانبولی
نوشتههای پیشین
- دی ۱۴۰۳
- آذر ۱۴۰۳
- اسفند ۱۴۰۲
- مهر ۱۴۰۲
- تیر ۱۴۰۲
- اردیبهشت ۱۴۰۲
- اسفند ۱۴۰۱
- بهمن ۱۴۰۱
- دی ۱۴۰۱
- آذر ۱۴۰۱
- آبان ۱۴۰۱
- مهر ۱۴۰۱
- شهریور ۱۴۰۱
- تیر ۱۴۰۱
- خرداد ۱۴۰۱
- فروردین ۱۴۰۱
- بهمن ۱۴۰۰
- دی ۱۴۰۰
- آذر ۱۴۰۰
- آبان ۱۴۰۰
- مهر ۱۴۰۰
- شهریور ۱۴۰۰
- تیر ۱۴۰۰
- خرداد ۱۴۰۰
- اردیبهشت ۱۴۰۰
- فروردین ۱۴۰۰
- اسفند ۱۳۹۹
- بهمن ۱۳۹۹
- دی ۱۳۹۹
- آبان ۱۳۹۹
- شهریور ۱۳۹۹
- مرداد ۱۳۹۹
- تیر ۱۳۹۹
- خرداد ۱۳۹۹
- اردیبهشت ۱۳۹۹
- فروردین ۱۳۹۹
- آرشيو
آخرین نوشتهها
- تدریس ترکی استانبولی/حل المسائل هیتیت/ آموزش ترکی استانبولی/ تدریس خصوصی ترکی استانبولی/تومر
- فعل اتتیرگن یا فعل سببی در ترکی استانبولی Ettirgen
- لیست پزشکان ایرانی استانبول بخش آسیایی
- دانشگاههای مورد تایید وزارت علوم در ترکیه 2025-2024
- دانلود متد آموزش ترکی استانبولی هارمونی یک………….Harmoni 1 Ders kitabı
- پادکست ترکی استانبولی : سلام – احوالپرسی
- دانلود بانک سوالات آزمون آلس PEGEM
- دانلود تومر دانشگاه مدیپل
- دانلود داستان ترکی استانبولی سطح A1 + فایل صوتی
- روش دریافت استانبول کارت دانشجویی
- سوالات تومر دانشگاه سلیمان دمیرل اسپارتا
- زیرنویس ترکی سریال شخصیت ŞAHSIYET
- کلاس گروهی ترکی استانبولی
- شرایط دریافت ارز دانشجویی در سال ۱۴۰۲
- زیرنویس ترکی سریال DARMADUMAN
پیوندهای روزانه
دوستان
- وبسایت جدید داود عظیمی
- اولین ویدیوی داود عظیمی در سایت یو**تی*وب
- دومین ویدیوی داود عظیمی در سایت یو**تی*وب
- آموزش ترکی در اینستاگرام
- دیکشنری تصویری ترکی استانبولی ـ انگلیسی آکسفورد
- دیکشنری ترکی<> فرانسه
- تدریس و ترجمه ترکی استانبولی و فرانسه
- تدریس و ترجمه ترکی استانبولی
- دیکشنری آنلاین ترکی(ترکی به ترکی، انگلیسی، فرانسه..)
- آموزش زبان ترکی استانبولی
- رایزنی فرهنگی سفارت ترکیه در ایران
- بخش ایران مرکز فرهنگی یونس امره
- انتشارات «دیلست» ترکیه
- اسامی حیوانات, میوهها و ..در ترکی استانبولی با تصویر و صوت
- تومر دانشگاه آنکارا
- تومر دانشگاه «قاضی» آنکارا
- تقویم آزمونهای ترکی استانبولی
- سوالات و پاسخهای آزمون یوس
- شعبات معتبر تومر دانشگاه آنکارا در ایران
- آموزش ترکی قشقایی
- عکسهای پانورامیک(360 درجه) از ترکیه
- آزمون تعیین سطح ترکی استانبولی شما
- دیکشنری تخصصی ترکی استانبولی برای معدن
- آموزش ترکی استانبولی در اینتساگرام