آموزش/تدریس ترکی استانبولی در تهران

آموزش گام به‌گام هیتیت- تدریس ترکی استانبولی- دانلود کتاب ترکی استانبولی

موضوع اول

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع دوم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع سوم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع چهارم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع پنجم

توضیح کوتاه درباره موضوع

238)داستان‌های ترکی استانبولی با متن و صوت برای فروش آماده شد

خوب بالاخره بعد از چندماه تایپ!! شبانه‌روزی، بیش از دویست و هشتاد داستان و متن خیلی کوتاه، کوتاه و متوسط همراه با صوت برای استفاده علاقه‌مندان به ترکی استانبولی آماده شد. تمامی متن‌ها مطابق با فایل‌های صوتی هستند و به صورت الفبایی و تایپ‌شده تنظیم شده‌اند.

این حکایت‌ها و متون ادبی برای افراد مبتدی و متوسط در یادگیری ترکی استانبولی بسیار مفید است و علاقه‌مندان به شنیدن داستان‌ هم می‌توانند از آن‌ها استفاده کنند. همه این داستان‌ها در قالب یک د‌ی‌وی‌دی شامل فایل صوتی و متن داستان‌ها به فروش می‌رسد.

قیمت 280 داستان صوتی با متن: 85 هزار تومان

نمونه فایل صوتی یکی از داستان‌ها

نمونه فایل متنی داستان صوتی

برای دوستانی که در تهران ساکن هستند: دی‌وی‌دی از طریق پیک با هزینه خریدار ارسال می‌شود یا این‌که می‌توانید تماس بگیرید و بصورت حضوری بسته خود را تحویل بگیرید.

برای دوستان در شهرهای دیگر: دی‌وی‌دی از طریق پست پیشتاز با محاسبه هزینه پست برای خریدار ارسال می‌شود.

با تشکر؛ داود عظیمی

09144436598

فروشگاه منابع ترکی استانبولی

 

 

یکشنبه ۳ آذر ۱۳۹۲ , 13:11
داود عظیمی، Davoud Azimi

234) فروش بیش از دویست و هشتاد داستان ترکی استانبولی به همراه صوت و متن

فروش بیش از دویست و هشتاد داستان ترکی استانبولی به همراه صوت و متن

خوب بالاخره بعد از چندماه تایپ!! شبانه‌روزی، بیش از دویست و هشتاد داستان و متن خیلی کوتاه، کوتاه و متوسط همراه با صوت برای استفاده علاقه‌مندان به ترکی استانبولی آماده شد. تمامی متن‌ها مطابق با فایل‌های صوتی هستند و به صورت الفبایی و تایپ‌شده تنظیم شده‌اند.

این حکایت‌ها و متون ادبی برای افراد مبتدی و متوسط در یادگیری ترکی استانبولی بسیار مفید است و علاقه‌مندان به شنیدن داستان‌ هم می‌توانند از آن‌ها استفاده کنند. طی روزهای آینده تصاویری از این متن‌های تایپ‌شده برای دوستان قرار خواهم داد. همه این داستان‌ها در قالب یک د‌ی‌وی‌دی شامل فایل صوتی و متن داستان‌ها به فروش خواهد رسید. منتظر اتمام کار طی هفته جاری باشید.

اصلاحیه: پکیج برای فروش آماده شده است. به پست شماره 238 مراجعه کنید!


با تشکر؛ داود عظیمی

یکشنبه ۲۶ آبان ۱۳۹۲ , 10:38
داود عظیمی، Davoud Azimi

207) دانلود داستان صوتی با متن ترکی استانبولی با عنوان «مسئولیت»...Sorumluluk

موضوع داستان امروز، حس مسئولیت و تاثیر آن بر زندگی افراد است. در این داستان پسر یک پادشاه دچار افسردگی است و پدرش برای رها ساختن وی از این مشکل دست به دامن یک پیرمرد می‌شود که این پیرمرد برای حل مشکل با مسائلی مواجه می‌شود....

کلمات و عباراتی را که به نظرم در این متن مهم‌تر بودند با رنگ قرمز مشخص کرده‌ام؛ حتما به آن‌ها توجه کنید و اگر معنی جمله یا کلمه‌ای را متوجه نشدید و نتوانستید آنرا در دیکشنری پیدا کنید(!) در نظرات مطرح کنید تا پاسخ دهم.

دانلود فایل صوتی ترکی استانبولی

دانلود متن ترکی استانبولی

برای دسترسی به فروشگاه منابع ترکی استانبولی اینجا کلیک کنید

برای دسترسی به درس‌های اول تا شصت و دوم اینجا را کلیک کنید

برای دسترسی به فهرست مطالب آموزشی و منابع دانلودی اینجا را کلیک کنید

یکشنبه ۲۴ شهریور ۱۳۹۲ , 9:38
داود عظیمی، Davoud Azimi

196) دانلود داستان ترکی استانبولی مربوط به معمار سینان با عنوان «از نگاه یک کودک»

این داستان که در صفحات شبکه‌های اجتماعی گاها به اشتباه به یکی از معماران ایرانی نسبت داده می‌شود، حکایت «معمار سینان»، معمار مشهور دوره عثمانی است که مساجد مهم ترکیه از آثار برجسته وی به شمار می‌روند. امیدوارم که لذت ببرید.

دانلود متن با لینک مستقیم(77 کیلوبایت)

دانلود فایل صوتی با لینک مستقیم(1.5 مگابایت)

چهارشنبه ۶ شهریور ۱۳۹۲ , 11:21
داود عظیمی، Davoud Azimi

190) متنی درباره قدر لحظه‌ها را دانستن به زبان ترکی استانبولی با فایل صوتی

فایل‌های صوتی همراه با متن یکی از بهترین روش‌های آموزش زبان به شمار می‌رود چراکه زبان‌آموز پس از گوش دادن به فایل صوتی می‌تواند میزان تسلط خود به بخش شنیداری را با کنترل فایل متنی بسنجد. پس از چند داستان کوتاه که با فایل صوتی نیز همراه بودند، امروز فایلی آموزشی درباره «لزوم دانستن قدر لحظات» برای دوستان آماده کرده‌ام. 

حجم فایل صوتی: 3.5 مگابایت        حجم فایل متنی(پی‌دی‌اف): 20 کیلوبایت

دانلود فایل صوتی

دانلود پی‌دی‌اف

شنبه ۲ شهریور ۱۳۹۲ , 13:25
داود عظیمی، Davoud Azimi

184)دانلود فایل صوتی و متن داستان  ترکی استانبولی «خرس، گرگ، روباه و خوک»

داستانی که امروز برای دوستان عزیز آماده کرده‌ام، روایت جالبی است؛ روایت که زندگی انسان‌ها را در قالب شخصیت‌های خرس، روباه، گرگ و خوک به تصویر کشیده است؛ روایت حرص، طمع، نادانی و پیروزی همیشگی روباه مکار! شاید کمی فکر کنیم این داستان روایت‌گر خیلی از ابعاد زندگی جامعه خودمان باشد...امیدوارم لذت ببرید و با نظرات و انتقادات و پیشنهاداتون به بهتر شدن مطالب وبلاگ کمک کنید.

گفتنی است به‌زودی مجموعه داستان‌های کوتاه به صورت صوتی و متن پی‌دی‌اف برای فروش در بخش فروشگاه وبلاگ قرار داده خواهد شد. این مجموعه شامل صدها داستان است.

دانلود فایل صوتی (3.5 مگابایت)

دانلود متن(پی‌دی‌اف)


دوشنبه ۲۸ مرداد ۱۳۹۲ , 9:30
داود عظیمی، Davoud Azimi

181) دانلود فایل صوتی و متن داستان «نامه یک مادر به دخترش» به ترکی استانبولی

بازهم نوبت یک داستان کوتاه دیگر برای علاقه‌مندان به ترکی استانبولی رسید. نامه‌ای پراحساس از یک مادر خطاب به دختر کوچکش با عنوان ترکی «Bir Annenin Kızına Mektubu»؛

در این داستان نکته‌ای ظریف پنهان شده است: تا وقتی کنار هم هستیم به هم محبت کنیم، اجازه تصمیم‌گیری به هم بدهیم و قدر لحظات را بدانیم...

دانلود فایل صوتی

دانلود متن(پی‌دی‌اف)

شنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۲ , 9:24
داود عظیمی، Davoud Azimi

177) دانلود فایل صوتی و متن داستان کوتاه ترکی استانبولی «فرشتگان»...Melekler

داستانی که امروز برای شما آماده کرده‌ام، حکایت دو فرشته است که در کسوت انسانی به روی زمین می‌آیند و ....در این داستان کلمات جدیدی یاد خواهید گرفت.

فایل صوتی و فایل متنی به صورت جداگانه برای دانلود قرار داده شده است. 

دانلود فایل صوتی(3 مگابایت)


دانلود فایل پی‌دی‌اف(47کیلوبایت)

سه شنبه ۲۲ مرداد ۱۳۹۲ , 8:57
داود عظیمی، Davoud Azimi

173) دانلود متن و صوت داستان کوتاه ترکی استانبولی «تئاتر پرندگان»...Kuşlar Tiyatrosu

Kuşlar Tiyatrosu

Kuşlar kendi aralarında bir tiyatro kurmuşlardı. İlk temsillerini vereceklerdi. Hepsi de çok heyecanlıydı. Kolay mı? O gece tüm orman onları seyretmeye gelecekti 

İşte şu gelen orman kralı arslandı. Nasıl da kibirliydi! En öndeki sıraya geçti, oturdu 

Arkadan diğerleri birer ikişer gelmeye başladılar. En son gelen fil oldu.


Bütün hazırlıklar tamamlandı. Nihayet perde açıldı. Bir alkıştır koptu 

:Süslü tavus kuşu elinde mikrofon, artist kuşları takdim ediyordu
 
Şimdi karşınızda anne rolündeki sayın Leylek 

Leylek gözünde gözlük, yerlere kadar eğilip “Lak lak lak” diyor ve halkı selamlıyordu 

:Tavus kuşu bu kez 

– Şimdi karşınızda baba rolündeki sayın Baykuş ! diyordu 

Baykuş şapkasını çıkarıyor ve “Uhuuu! Uhuuu!” diye halkı selamlıyordu.

:Tavuskuşu rengarenk tüylerini açıyor ve bağırıyordu 

– Şimdi de doktor rolünde sayın Karga 

Karga elinde çantası, boynunda stetoskop ile “Gak gak” diyor ve halkı selamlıyordu 

Tanıtma böylece sürdü. Sıra temsili oynamaya geldi. Kuşlar rollerini çok iyi ezberlemişlerdi. Hepsi çok güzel ve başarıyla oynadılar 

Perde kapandı. Seyirciler ayağa kalkıp alkış tuttular 

– Bir daha, bir daha lütfen! diye kuşları sahneye çağırdılar
 

Perde tekrar açıldı. Bütün kuşlar toplu halde bir kez daha halkı selamladılar

 دانلود فایل صوتی داستان

یکشنبه ۲۰ مرداد ۱۳۹۲ , 9:49
داود عظیمی، Davoud Azimi
بیوگرافی
داود عظیمی، دکترای مدیریت اجریی کسب وکار از استانبول،  مدرس نیتیو کتاب‌های هیتیت برای آزمون تومر و TYS و مترجم ترکی استانبولی و فرانسه هستم.
سوابق کاری:
*مترجم رئیس هیات هماهنگی سفرهای خارجی «رجب طیب اردوغان»؛ رئیس‌جمهور ترکیه، در ایران
*انتخاب به عنوان مترجم و خبرنگار برتر مسابقات بین‌المللی دوبی و دریافت جایزه از «شیخ بوملحه»، مشاور نخست‌وزیر امارات

*مترجم کتاب «درخت انار» نوشته  «نازان بکیراوغلو» به سفارش وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه

*مترجم هیات سرمایه گذاری هلدینگ «جیلان» ترکیه بعنوان صاحبان هتلهای «اینترکنتینانتال» ترکیه

*مترجم همزمان آقای مصطفی دنیزلی، سرمربی پیشین تیم های تراکتور و پرسپولیس در برنامه شب های فوتبالی شبکه ورزش

*مترجم همزمان وبینار بین المللی مدیریت جهانی در عصر نوین با حضور اساتید دانشگاه هالیچ، بوغازیچی و استانبول تکنیک

*مترجم وبینار بین المللی مدیریت کسب وکار با حضور اساتید دانشگاه کنت استانبول و نیشان تاشی استانبول

*مترجم وبینار بین المللی مدیریت کاریزماتیک با حضور اساتید دانشگاه باغچه شهیر و آیدین استانبول

*مترجم وبینار بین المللی عصر تحول با حضور اساتید دانشگاه استانبول، استانبول کنت، بوغاریچی و آیدین استانبول
*مترجم وبینار بین المللی مدیریت کسب و کار با روش بازاریابی چریکی با حضور اساتید دانشگاه مارمارا، کنت، نیشانتاشی استانبول
آموزش خصوصی ترکی استانبولی برای متقاضیان آزمون تومر و TYS
و ...
تدریس آنلاین ترکی استانبولی: 09144436598/09128896027
www.istanbulturkcesi.ir
اگر از طریق گوگل وارد سایت شده‌اید، حتما برای دسترسی به مطالب بیشتر به بخش موضوعات وب یا صفحه اصلی مراجعه کنید.
برچسب‌ها
کدهای وبلاگ