توضیح کوتاه درباره موضوع
توضیح کوتاه درباره موضوع
توضیح کوتاه درباره موضوع
توضیح کوتاه درباره موضوع
توضیح کوتاه درباره موضوع
یکی از دوستان خوب وبلاگ ترکی استانبولی با نام «محمدرضا» از تبریز، زحمت کشیده و فلش‌کارت‌های ترکی استانبولی ـ فارسی را برای استفاده علاقمندان آماده کرده است. مطالبی که در ادامه می‌خوانید توسط ایشان برای بنده ارسال شده و در این پست قرار داده شده است.
معرفی یک نرم افزار
این نرم افزار امکان ایجاد فلش کارت باهرمتدی که شما دوست داشته باشید(حتی فیلم وتصویرنیز می تونیددراین فلش کارتها قرار بدین) روبوجود آورده والبته امکان استفاده ازفلش کارتهایی که توسط بقیه کارشده رو نیز می تونیدبدست بیارید.درخودسایت برنامه بعداز اینکه عضو شدید می تونید لیستی ازاین بسته های فلش کارت رومتناسب باموضوع مورد مطالعتون پیدا کنید( همه این بسته هاتوسط کاربرای دیگه به اشتراک گذاشته شده اند).
درزیر یک معرفی اجمالی ازنرم افزار روبراتون تهیه کرده ام که برای کسایی که هیچ آشنایی با نرم افزار ندارند به دردخور خواهد بود:
فقط دوستان توجه کنند بعدازاینکه بسته های فلش کارت موردنظرتون روازاینترنت دانلود کردید (ویا بسته هایی که قبلا خودتون ساخته اید) ، برنامه به صورت پیشفرض هر روز 20 فلش کارت جدید روبه شما نشون خواهد داد ودرروزهای بعدی نیز باز همان 20 فلش کارت جدید بعلاوه فلش کارتهایی که باید مرور شوند(براسا س منحنیه فراموشی) به شما نشان خواهد داد واین مرور طی دوره های مشخصی برای هرفلش کارت انجام خواهد شدتااینکه لغت موردنظرراهیه حافظه بلندمدت شماگردد وبه اصطلاح شما مسلط به لغت مورد نظرخواهیدشد.
نتیجه گیری:
شمابااین نرم افزارقادرخواهید بود بدون اینکه وقت زیادی برای آموزش لغات ومرور آنها بکنید وبدون اینکه نگران فراموشی آنها باشید اونها رویاد بگیرید.
پیشنهاد همکاری:
واما هدف اصلیم ازارائه همه این مطالب روهم لطفا بخونید:
باتوجه به اینکه روش آموزشیه این نرم افزاربسیارکاربردی وعلمی هستش لیکن بدون وجود بسته های فلش کارت مناسب استفاده ازاین نرم افزارهم بی فایده خواهد بود ومتاسفانه فلش کارتهایی که درزمینه ترکی استانبولی در وب موجود هستند اولا به صورت دوزبانه فارسی – ترکی نیستند وثانیا درمورد زبان ترکی خیلی کارنشده وهمین انگلیسیهاش هم ب نظرم زیاد کاربردی نیستند(بیشتر شبیه این هستند که یک فرهنگ لغت روخالی کرده باشی دراین فلش کارتها با همه لغات اضافی وبی کاربردش) ، برای همین بنده شروع به درست کردن یک مجموعه فلش کارت به صورت ترکی – فارسی با2000 لغت پرکاربرد ترکی استانبولی کرده ام تحت عنوان (Turkish - Farsi )2001 of the most frequently used Turkish vocabulary words
درزیر هم می تونید نمونه کار بنده رو هم ببنید(باید ابتدا برنامه رو نصب کنید وسپس فایل دانلودی رو به برنامه ایمپورت کنید)
دانلود نمونه فلش‌کارت‌های آماده‌شده
متدکار بدین صورت هست که ابتدالغت ترکی معرفی میشه ودرصفحه جواب همین لغت همراه باتصویر ومعنیه فارسی ونیز همراه با یک جمله کاربردی آورده شده که این روش باعث تسلط هرچه بیشتر به لغت خواهد بود.
باتوجه به اینکه تهیه فلش کارتهابااین متد بسیارزمان برهستش ازدوستانی که مایل هستن می تونن درتهیه این اثربامن همکاری داشته باشن کافیست بامن ازطریق ایمیل در ارتباط باشید ومنابعی روکه برای این کار استفاده میکنم رودراختیارتون میگذارم ونیزروش کار رونیزهماهنگ خواهم کرد تادرنهایت مجموع کار به صورت یک کارواحد دیده بشه والبته اسامیه تهیه کنندگان اثرنیزآورده خواهد شد.
ببینید وقت زیادی نخواهد گرفت اگه هرکس روزانه 15 فلش کارت باسبک مورد نظر بسازه اگه ده نفر همکاری داشته باشند تو 10 روز میشه 1500 فلش کارت یعنی باگذاشتن یک ربع زمان درهرروز
امیدوارم دوستان استقبال بکنند هرگونه سوالی هم بود باایمیلم تماس بگیرین:
باتشکر محمدرضا
****************
بخش سوم فلش‌کارت‌ها توسط مهدی سلیمیان از اصفهان تهیه و آماده شده است.