توضیح کوتاه درباره موضوع
توضیح کوتاه درباره موضوع
توضیح کوتاه درباره موضوع
توضیح کوتاه درباره موضوع
توضیح کوتاه درباره موضوع
درس شصتم)یکی از پسوندهایی که در ترکی استانبولی با آن زیاد برخورد میکنیم، پسوند «CA» است که به صورت “ce, ca, çe, ça” استفاده میشود. این پسوند بیانگر حالتهای مختلفی میتواند باشد که از آن جمله میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
1) بیان «نسبتاً»: این پسوند وقتی به صفات اضافه میشود معنی «نسبتاً، تاحدی» را میدهد؛ مثلا در کلمات زیر:
Güzelce bir kız
دختر نسبتا زیبا
2) در برخی موارد معنی «بدون..» یا «به..» میدهد:
Sessizce بیصدا، Yavaşça به آرامی
3) این پسوند وقتی به اعداد یا کلمات زمانی میچسبد، حتما باید علامت جمع نیز به کلمه افزوده شود تا معنی «سالها، روزها، ماهها، صدها» بدهد:
Yıllarca سالها
4) وقتی به ضمایر اشاره میچسبد، معنی «اینقدر، آنقدر» میدهد:
Onca emek verdim انقدر زحمت کشیدم
5) وقتی به ملیتها میچسبد، معنی «زبان آن کشور» را بیان میکند:
Türkçe, Farsça, İngilizce
6) گاها معنی «مثل» میدهد:
Çocukça davranışları vardı رفتار بچهگانه داشت(رفتارش مثل بچهها بود)
İnsanca hareket etmeliyiz مثل انسان باید رفتار کنیم(انسانگونه)
7) وقتی به ضمایر فاعلی میچسبد، معنی «به نظر..» میدهد:
Bence, Sence, Bizce