آموزش/تدریس ترکی استانبولی در تهران

آموزش گام به‌گام هیتیت- تدریس ترکی استانبولی- دانلود کتاب ترکی استانبولی

موضوع اول

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع دوم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع سوم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع چهارم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع پنجم

توضیح کوتاه درباره موضوع

210)صرف منفی فعل کفایت

درس شصت و چهارم) صرف منفی فعل کفایت

حالت منفی فعل کفایت با حذف فعل کمکی «بیلمک» از جمله ساخته میشود یعنی اینکه این فعل به هیچوجه در ساختار جمله پسوند منفی به خود نمیگیرد.  مثلا در جمله زیر:

Ben gelebiliyorum→    Ben gelebilmiyorum

حال باید به این فرمول برای منفی کردن حالت کفایت توجه کنید:

Fiil +a/e +ma/me +…

در این بخش، حالت خبری افعال زمان حال، گذشته، آینده و غیره به صورت منفی می‌آید. یعنی فقط به حالت منفی افعالی که تاکنون خوانده‌اید،  a/e اضافه کنید تا صرف منفی فعل کفایت درست شود. مثلا:

Ben geliyorum→  gelebiliyorum → Ben gelemiyorum

Ben severim →  sevebilirim  →   sevemem

نکته مهم: منفی کردن حالت کفایت دو وجه دیگر نیز دارد که از لحاظ معنایی با حالت منفی ساده تفاوتهایی دارد.

حالت اول: در این حالت گوینده با اینکه توانایی انجام کار رادارد ولی به خواست خود دوست ندارد اینکار را انجام دهد

Fiil + maya/meye + bilmek

Gelmeyebilirim

شاید نتونم بایم(با اینکه مشکلی برای اومدن نیست ولی احتمالا خودم نخوام بیام)


حالت دوم: در این حالت گوینده علیرغم اینکه قصد انجام کار را دارد ولی عاملی خارجی مثلا پدرش اجازه انجام کار را نمی‌دهد و اگر کار را انجام دهد با مشکل مواجه می‌شود

Fiil+ amaya/emeye + bilmek

Ben gelemeyebilirim

ممکنه نتونم بیام(دلم میخواد ولی اگر بیام مثلا پدرم ناراحت میشه یا...)

@@@@

فروشگاه منابع ترکی استانبولی

برچسب‌ها: فعل کفایت, ترکی استانبولی, آموزش تومر, ترکیه
شنبه ۳۰ شهریور ۱۳۹۲ , 11:50
داود عظیمی، Davoud Azimi

209)دانلود متنی درباره موفقیت در زندگی به زبان ترکی استانبولی

یکی از دوستان عزیز وبلاگ، جناب آقای «داود قربانی» زحمت کشیده و فایلی را برای بنده ارسال کرده‌اند که رمزهای موفقیت را به زبان ساده بیان می‌کند. این متن به صورت «پاورپوینت» است و در آن از کلمات ساده‌ای برای بیان رازهای موفقیت بهره گرفته شده است. با تشکر از دوست عزیز برای این فایل.

حجم فایل: 832 کیلوبایت    نوع: پاورپوینت

دانلود با لینک مستقیم

فروشگاه منابع ترکی استانبولی

برچسب‌ها: آموزش ترکی استانبولی, تدریس ترکی استانبولی, مدرس ترکی, معلم خصوصی ترکی
سه شنبه ۲۶ شهریور ۱۳۹۲ , 11:35
داود عظیمی، Davoud Azimi

208) دانلود دیکشنری ترکی استانبولی به ترکی آذربایجانی و فارسی

کتابی که امروز برای دانلود دوستداران زبان ترکی قرار داده‌ام، اگرچه با عنوان «آموزش زبان ترکی آذربایجانی ـ استانبولی» به چاپ رسیده است ولی در حقیقت فقط دیکشنری چندزبانه‌ای است که اتفاقا برای یادگیری ترکی بسیار مفید خواهد بود. این کتاب در سال 1383 به قلم مهندس علی بافهم در 54 صفحه به رشته تحریر درآمده است.

حجم فایل: 3.5 مگابایت     نوع: پی‌دی‌اف   پسوورد: Turki

دانلود کتاب با لینک مستقیم

**

فروشگاه منابع ترکی استانبولی

برچسب‌ها: آموزش ترکی استانبولی, تدریس ترکی استانبولی, آذری, معلم خصوصی ترکی
دوشنبه ۲۵ شهریور ۱۳۹۲ , 11:9
داود عظیمی، Davoud Azimi

207) دانلود داستان صوتی با متن ترکی استانبولی با عنوان «مسئولیت»...Sorumluluk

موضوع داستان امروز، حس مسئولیت و تاثیر آن بر زندگی افراد است. در این داستان پسر یک پادشاه دچار افسردگی است و پدرش برای رها ساختن وی از این مشکل دست به دامن یک پیرمرد می‌شود که این پیرمرد برای حل مشکل با مسائلی مواجه می‌شود....

کلمات و عباراتی را که به نظرم در این متن مهم‌تر بودند با رنگ قرمز مشخص کرده‌ام؛ حتما به آن‌ها توجه کنید و اگر معنی جمله یا کلمه‌ای را متوجه نشدید و نتوانستید آنرا در دیکشنری پیدا کنید(!) در نظرات مطرح کنید تا پاسخ دهم.

دانلود فایل صوتی ترکی استانبولی

دانلود متن ترکی استانبولی

برای دسترسی به فروشگاه منابع ترکی استانبولی اینجا کلیک کنید

برای دسترسی به درس‌های اول تا شصت و دوم اینجا را کلیک کنید

برای دسترسی به فهرست مطالب آموزشی و منابع دانلودی اینجا را کلیک کنید

برچسب‌ها: داستان ترکی استانبولی, متن صوتی ترکی استانبولی, آموزش ترکی استانبولی, تومر
یکشنبه ۲۴ شهریور ۱۳۹۲ , 9:38
داود عظیمی، Davoud Azimi

206) صرف مثبت فعل کفایت یا «یترلیک» در ترکی استانبولی...Bilmek

درس شصت و سوم) در ترکی استانبولی برای بیان «توانایی» یا «توانستن» انجام کاری از فعل کفایت استفاده می‌شود؛ مثلا من می‌توانم کتاب خوانم یا حالت سوالی : من می‌توانم بروم؟...این فعل در ترکی همراه با بقیه افعال ساخته می‌شود و به نوعی، از دیگر فعل‌ها به عنوان فعل کمکی بهره می‌برد.

البته این فعل علاوه بر این‌که برای بیان توانایی به‌کار می‌رود کاربردهایی از قبیل بیان احتمال، خواهش هم دارد که در مثال‌ها به آن اشاره خواهم کرد.

نحوه ساخت فعل کفایت:

Fiil + (y)abil / (y)ebil + zaman eki + kişi eki


جدول بالا، فعل نگاه کردن، نوشیدن و باز کردن را در زمان وسیع به صورت فعل کفایت صرف کرده است.

می‌توانم نگاه کنم، می‌توانم بنوشم، می‌توانم باز کنم و به همین ترتیب برای ضمایر دیگر ترجمه می‌شود.

Ahmet bu işi başarabilir = başarmaya gücü yeter( Yeterlik)

احمد می‌تواند این کار را انجام دهد یعنی احمد توانایی انجام این کار را دارد.


Bugün hava çok soğuk. Kar yağabilir

امروز هوا سرد است. برف می‌تواند ببارد(می‌تونه برف بیاد، بباره یعنی احتمال بارش وجود دارد)


  • Okula geç kalırsam öğretmenim kızabilir
  • اگر دیر برسم مدرسه، معلمم عصبانی میشه(احتمال اینکه عصبانی بشه هست)

  • ؟Şu camı kapatabilir misin
  • می‌تونی این پنجره رو ببندی؟(خواهش و درخواست)

نکته: حرف (y) برای این در داخل پرانتز ذکر شده است که فقط در حالتی استفاده می‌شود که ریشه فعل به حرف صدادار رسیده باشد؛ مثلا فعل گفتن:

Söylemek  söyleyebilirim

 

برای دسترسی به درس‌های اول تا شصت و دوم اینجا را کلیک کنید

برای دسترسی به فهرست مطالب آموزشی و منابع دانلودی اینجا را کلیک کنید

برچسب‌ها: فعل کفایت, ترکی استانبولی, یترلیک, آموزش ترکی استانبولی
چهارشنبه ۲۰ شهریور ۱۳۹۲ , 9:57
داود عظیمی، Davoud Azimi

205) وسایل اتاق کودک در ترکی استانبولی

برچسب‌ها: کودک, ترکی استانبولی, آموزش تصویری ترکی, تومر
سه شنبه ۱۹ شهریور ۱۳۹۲ , 9:31
داود عظیمی، Davoud Azimi

204)نمونه سوالات آزمون بین‌المللی تعیین سطح ترکی استانبولی «TYS»

پس از مدت‌ها انتظار و البته سرگردانی زبان‌آموزان برای آشنایی با سوالات آزمون « Türkçe Yeterlik Sınavı» که مرحله جدید آن سی‌ام شهریورماه در مرکز یونس امره برگزار خواهد شد، بالاخره شعبه مرکزی در ترکیه نمونه سوالات این آزمون را منتشر کرد.

امیدوارم دوستان عزیز با مشاهده این سوالات، کم‌کم از فکر شرکت در «تومر» دست بردارند و در این آزمون بین‌المللی ترکی استانبولی شرکت کنند که هم مدرکش و هم سوالاتش اعتبار بهتری دارد.

در اینجا از دوست عزیزم «سعید» که زحمت اطلاع‌رسانی درباره این سوالات را کشیدند، تشکر می‌کنم.

دانلود نمونه سوالات ترکی استانبولی از این لینک

برچسب‌ها: ترکی استانبولی, آموزش ترکی استانبولی, آزمون TYS ترکی, سوالات ترکی استانبولی
دوشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۲ , 10:2
داود عظیمی، Davoud Azimi

203)دانلود تعدادی از حکایات شیرین ملا نصرالدین به ترکی استانبولی

نصرالدین که در بین ایرانیان به نام ملا نصرالدین شهرت دارد، یکی از حاضر جوابان و طنز سازان مشرقی بود که در قرن هفتم هجری در ترکیه در زمان سلجوقیان میزیسته است.  از تولد و زندگی او اطلاع دقیقی در دست نیست او به روایتی در اواخر قرن هفتم هجری در شهری به نام خورتو چشم به جهان گشوده است. وی بخاطر کسب علم مدتی در شهر قونیه در (ترکیه) به تحصیل مشغول بوده و اواخر قرن هفتم شهر قونیه را ترک گفته و از آنجا بخاطر امرار معاش بعنوان امام و مدرس عازم شهر (آق شهیر) در ترکیه میشود. اغلب حکایات و لطایف ملا نصرالدین بصورت مجازی یا حقیقی و یا آمیخته به هم دارد که خواننده را به فکر یا تعجب وادار میسازد و به هوشیاری و یا زمانی حماقت ملا پی میبرد. طبق تاریخ درج شده بروی سنگ قدیمی مقبره ملانصرالدین وفات وی در سال ٦٨٣ هجری که مطابق ١٢٨٤ میلادی میباشد در شهر آق شهیر اتفاق افتاده است. مقبره ملا نصرالدین بعد از گذشت ٧ قرن هنوز برای اهالی آق شهیر زیارتگاه عموم میباشد و برای مسافرین و جهانگردان یکی از اماکن جالب و دیدنی بشمار میرود.

حجم فایل: 4.5 مگابایت    نوع: پی‌دی‌اف  

دانلود با لینک مستقیم

برچسب‌ها: ملا نصرالدین, ترکی استانبولی, داستان ترکی, استانبولی
شنبه ۱۶ شهریور ۱۳۹۲ , 12:11
داود عظیمی، Davoud Azimi

202) آزمون ترکی استانبولی در مرکز یونس امره...سی‌ام شهریورماه

آزمون «تعیین سطح زبان ترکی استانبولی» یا همان  «Türkçe Yeterlik Sınavı (TYS)» روز جمعه، سی‌ام شهریورماه، در مرکز فرهنگی سفارت ترکیه «یونس امره» برگزار خواهد شد. برای آگاهی از شرایط شرکت در این آزمون که هزینه آن 200 دلار است، به اطلاعیه‌هایی که در ذیل آمده است مراجعه کنید.

اطلاعیه یک

اطلاعیه دو

برچسب‌ها: ترکی استانبولی, آموزش ترکی استانبولی, آزمون TYS ترکی, تدریس خصوصی ترکی
شنبه ۱۶ شهریور ۱۳۹۲ , 9:38
داود عظیمی، Davoud Azimi

201) پسوند «ken» در ترکی استانبولی

درس شصت و دوم) پسوند « ken » هم پس از اسم و صفت و هم بعد از فعل می‌آید و معنی «زمانی که، وقتی‌که، هنگامی‌که، به هنگام» می‌دهد. در کتاب هیتیت یک فقط مبحث پسوند اسمی مطرح شده و در هیتیت 2 پسوند فعلی به تفصیل تشریح شده است. در این درس فعلا به بحث پسوند اسمی می‌پردازیم.

پسوند « Ken » در ابتدا به صورت «iken» استفاده میشد ولی به مرور زمان، «i» از ابتدای آن حذف شد و در حال حاضر به صورت « ken » استفاده می‌شود. ولی زمانی که اسم یا صفتی به حرف صدادار ختم می‌شود، برای رعایت دستورزبان ترکی استانبولی، حرف میانجی «y» بین اسم و این پسوند قرار می‌گیرد تا نشان‌دهنده هویت اصلی پسوند یعنی «iken» باشد.

مثال:

Çocukken çok şişmandım

به هنگام بچگی خیلی چاق بودم(در بچگی)

Sen banyodayken bir arkadaşın aradı

وقتی تو توی حموم بودی یکی از دوستانت تماس گرفت

Ben öğrenci+ iken → Ben öğrenciyken

برچسب‌ها: پسوند ken, ترکی استانبولی, استانبولی, آموزش ترکی
سه شنبه ۱۲ شهریور ۱۳۹۲ , 14:59
داود عظیمی، Davoud Azimi

200) برخی لوازم‌ موردنیاز دانش‌آموزی به زبان ترکی استانبولی...Kırtasiye

برچسب‌ها: لوازم التحریر, ترکی استانبولی, آموزش خصوصی, تدریس ترکی استانبولی
سه شنبه ۱۲ شهریور ۱۳۹۲ , 9:56
داود عظیمی، Davoud Azimi

199) برخی ابزارآلات موردنیاز در منزل به زبان ترکی استانبولی


برچسب‌ها: ابزار ترکی, ترکی استانبولی, آموزش ترکی, آموزش استانبولی
یکشنبه ۱۰ شهریور ۱۳۹۲ , 16:23
داود عظیمی، Davoud Azimi

198)دانلود کتاب «راهنمای کامل گردشگری استانبول»

نویسنده کتاب راهنمای کامل گردشگری به استانبول با تاکید بر این‌که سالانه تعداد زیادی از ایرانیان عازم استانبول می‌شوند بودن ان‌که اطلاعات کاملی درباره این شهر داشته باشند، به بررسی تاریخ این شهر و جاذبه‌های توریستی استانبول می‌پردازد و استانبول را با تمامی اماکن، موزه‌ها و اماکن توریستی‌اش معرفی می‌کند.

توصیه من به دوستانی که قصد سفر به استانبول را دارند این است که حتما این کتاب را مطالعه کنند. در این کتاب علاوه بر معرفی جاهای دیدنی استانبول، نقشه گردشگری و تصاویری از این شهر تاریخی ترکیه نیز موجود است.

حجم فایل: 6.5 مگابایت   نوع: پی‌دی‌اف    پسوورد: ISTANBUL

دانلود کتاب با لینک مستقیم


برچسب‌ها: جاهای دیدنی استانبول, راهنمای گردشگری, استانبول, تنگه بسفر
شنبه ۹ شهریور ۱۳۹۲ , 13:13
داود عظیمی، Davoud Azimi

197) میخ، پیچ، مهره..در زبان ترکی استانبولی


برچسب‌ها: ترکی استانبولی, آموزش ترکی استانبولی, آزمون TYS ترکی, تدریس خصوی ترکی
چهارشنبه ۶ شهریور ۱۳۹۲ , 13:42
داود عظیمی، Davoud Azimi

196) دانلود داستان ترکی استانبولی مربوط به معمار سینان با عنوان «از نگاه یک کودک»

این داستان که در صفحات شبکه‌های اجتماعی گاها به اشتباه به یکی از معماران ایرانی نسبت داده می‌شود، حکایت «معمار سینان»، معمار مشهور دوره عثمانی است که مساجد مهم ترکیه از آثار برجسته وی به شمار می‌روند. امیدوارم که لذت ببرید.

دانلود متن با لینک مستقیم(77 کیلوبایت)

دانلود فایل صوتی با لینک مستقیم(1.5 مگابایت)

برچسب‌ها: داستان ترکی استانبولی, متن صوتی ترکی استانبولی, آموزش ترکی استانبولی, تومر
چهارشنبه ۶ شهریور ۱۳۹۲ , 11:21
داود عظیمی، Davoud Azimi

195) برخی وسایل و ابزارهای فنی منزل به زبان ترکی استانبولی با تصویر


برچسب‌ها: لوازم منزل, ترکی استانبولی, آموزش خصوصی, تدریس ترکی استانبولی
سه شنبه ۵ شهریور ۱۳۹۲ , 10:40
داود عظیمی، Davoud Azimi

194) طنز تصویری ترکی استانبولی

İçerde yatmak: تو حبس بودن؛ زندان بودن

هرکدوم از دوستان که متوجه مفهوم طنز نشد در بخش نظرات مطرح کنه

برچسب‌ها: طنز ترکی استانبولی, آموزش خصوصی ترکی استانبولی, هیتیت, تومر
سه شنبه ۵ شهریور ۱۳۹۲ , 10:0
داود عظیمی، Davoud Azimi

193) جدول کلمات متقاطع ترکی استانبولی

یکی از کاربران وبلاگ با نام مستعار «Mahsun» زحمت کشیده و 54 جدول کلمات متقاطع ترکی استانبولی را که به صورت فایل‌های «وورد» هستند برای بنده ارسال کرده است. ضمن تشکر از ایشان، باید بگویم که جدول‌های ارائه‌شده بسیار خوب هستند و نکته مهم آن‌ها، داشتن پاسخنامه در پایین جدول است که به غنی‌تر شدن دایره لغات دوستان عزیز کمک می‌کند.

حجم فایل: 530 کیلوبایت

دانلود با لینک مستقیم

برچسب‌ها: جدول ترکی, کلمات متقاطع, ترکی استانبولی, زبان ترکی استانبولی
دوشنبه ۴ شهریور ۱۳۹۲ , 10:24
داود عظیمی، Davoud Azimi

192) بازی با کلمات انگلیسی و ترکی

سوسک حمام: kara fatma

برچسب‌ها: آموزش ترکی استانبولی, تدریس ترکی استانبولی, مدرس ترکی, معلم خصوصی ترکی
دوشنبه ۴ شهریور ۱۳۹۲ , 8:50
داود عظیمی، Davoud Azimi

191) دانلود کتاب داستان «ماهی کوچولوی طلایی» به ترکی استانبولی..KÜÇÜK ALTIN BALIK

کتابی که امروز برای دانلود در اختیار دوستان عزیز قرار داده‌ام، «ماهی کوچولوی طلایی (KÜÇÜK ALTIN BALIK) » نام دارد. این داستان در بسیاری از کشورهای دنیا به همین صورتی که در متن ترکی استانبولی نیز خواهید دید وجود دارد.

این کتاب به صورت تمام رنگی و حاوی 18 صفحه است. داستانی درباره زندگی یک مرد فقیر که به صیادی مشغول است و همسرش که کمی بدخلق و بهانه‌گیر است...

حجم فایل:  4 مگابایت   نوع فایل: پی‌دی‌اف همراه با تصاویر رنگی     پسوورد: AŞK  

دانلود با لینک مستقیم

برچسب‌ها: داستان ترکی استانبولی, آموزش ترکی استانبولی, تومر, معلم خصوصی ترکی
یکشنبه ۳ شهریور ۱۳۹۲ , 11:12
داود عظیمی، Davoud Azimi

190) متنی درباره قدر لحظه‌ها را دانستن به زبان ترکی استانبولی با فایل صوتی

فایل‌های صوتی همراه با متن یکی از بهترین روش‌های آموزش زبان به شمار می‌رود چراکه زبان‌آموز پس از گوش دادن به فایل صوتی می‌تواند میزان تسلط خود به بخش شنیداری را با کنترل فایل متنی بسنجد. پس از چند داستان کوتاه که با فایل صوتی نیز همراه بودند، امروز فایلی آموزشی درباره «لزوم دانستن قدر لحظات» برای دوستان آماده کرده‌ام. 

حجم فایل صوتی: 3.5 مگابایت        حجم فایل متنی(پی‌دی‌اف): 20 کیلوبایت

دانلود فایل صوتی

دانلود پی‌دی‌اف

برچسب‌ها: داستان ترکی استانبولی, متن صوتی ترکی استانبولی, آموزش ترکی استانبولی, تومر
شنبه ۲ شهریور ۱۳۹۲ , 13:25
داود عظیمی، Davoud Azimi

189) برخی ادویه‌ها و سبزیجات معطر در زبان ترکی استانبولی همراه با تصویر


میخک صدپر karanfil   *             زیره kimyon     
 آویشن    kekik   
برچسب‌ها: آموزش ترکی استانبولی, تدریس ترکی استانبولی, مدرس ترکی, معلم خصوصی ترکی
شنبه ۲ شهریور ۱۳۹۲ , 11:46
داود عظیمی، Davoud Azimi
بیوگرافی
داود عظیمی، دکترای مدیریت اجریی کسب وکار از استانبول،  مدرس نیتیو کتاب‌های هیتیت برای آزمون تومر و TYS و مترجم ترکی استانبولی و فرانسه هستم.
سوابق کاری:
*مترجم رئیس هیات هماهنگی سفرهای خارجی «رجب طیب اردوغان»؛ رئیس‌جمهور ترکیه، در ایران
*انتخاب به عنوان مترجم و خبرنگار برتر مسابقات بین‌المللی دوبی و دریافت جایزه از «شیخ بوملحه»، مشاور نخست‌وزیر امارات

*مترجم کتاب «درخت انار» نوشته  «نازان بکیراوغلو» به سفارش وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه

*مترجم هیات سرمایه گذاری هلدینگ «جیلان» ترکیه بعنوان صاحبان هتلهای «اینترکنتینانتال» ترکیه

*مترجم همزمان آقای مصطفی دنیزلی، سرمربی پیشین تیم های تراکتور و پرسپولیس در برنامه شب های فوتبالی شبکه ورزش

*مترجم همزمان وبینار بین المللی مدیریت جهانی در عصر نوین با حضور اساتید دانشگاه هالیچ، بوغازیچی و استانبول تکنیک

*مترجم وبینار بین المللی مدیریت کسب وکار با حضور اساتید دانشگاه کنت استانبول و نیشان تاشی استانبول

*مترجم وبینار بین المللی مدیریت کاریزماتیک با حضور اساتید دانشگاه باغچه شهیر و آیدین استانبول

*مترجم وبینار بین المللی عصر تحول با حضور اساتید دانشگاه استانبول، استانبول کنت، بوغاریچی و آیدین استانبول
*مترجم وبینار بین المللی مدیریت کسب و کار با روش بازاریابی چریکی با حضور اساتید دانشگاه مارمارا، کنت، نیشانتاشی استانبول
آموزش خصوصی ترکی استانبولی برای متقاضیان آزمون تومر و TYS
و ...
تدریس آنلاین ترکی استانبولی: 09144436598/09128896027
www.istanbulturkcesi.ir
اگر از طریق گوگل وارد سایت شده‌اید، حتما برای دسترسی به مطالب بیشتر به بخش موضوعات وب یا صفحه اصلی مراجعه کنید.
آرشیو موضوعی
برچسب‌ها
نوشته‌های پیشین
آخرین نوشته‌ها
پیوندهای روزانه
دوستان
کدهای وبلاگ