فعل اتتیرگن یا فعل سببی در ترکی استانبولی Ettirgen
هر زمان که به یک فعل متعدی(فعلی که پس از آن حرف «را» می‌آید یا به اصطلاح پس از فاعل، می‌توان مفعول نیز در جمله آورد) یکی از پسوندهای « DIR, Er, Ir, t » اضافه شود فعل تبدیل به اتتیرگن میشود که فعلی اطلاق میشود که یک نفر، کسی دیگر را مجبور به انجامش میکند یا درخواست انجام کاری را از کسی دیگر می‌نماید.
Ahmet denizde yüzüyor فعل شنا کردن لازم است پس نمی‌تواند اتتیرگن شود
توجه کنید که فعلی میتواند متعدی باشد که بتوان پس از آن برای سوالات «چه، چه چیز را، چه کسی را» پاسخی یافت. مثلا در اینجا نمی‌توان گفت: چه چیز را شنا میکند!!؟ جمله معنی ندارد پس لازم است.
پادکست های ترکی استانبولی فایل های صوتی هستند که به صورت سطح بندی از سطح مبتدی تا پیشرفته به یادگیری شما کمک میکنند.
فایل های صوتی ترکی استانبولی که در وب سایت آموزش ترکی استانبولی استاد عظیمی منتشر می شوند، دارای فایل متنی و نکات گرامری ترکی استانبولی و نیز لغات کاربردی ترکی هم هستند. شما میتوانید با استفاده از این پادکست های ترکی استانبولی، سطح مکالمه ترکی استانبولی خودتان را بهبود ببخشید.
در نخستین درس از سری پادکست های ترکی استانبولی، مستقیما به سراغ یادگیری سلام و احوالپرسی در زبان ترکی استانبولی میرویم. این درس ویژه افرادی است که تازه می خواهند یادگیری زبان ترکی استانبولی را آغاز کنند یعنی در سطح مبتدی ترکی استانبولی هستند.
سریال شخصیت (Şahsiyet) که به انگلیسی (Persona) ترجمه شده است، سریال ترکی اینترنتی است که در ۱۲ قسمت در سال ۲۰۱۸ پخش شد و در سایت İMDB امتیاز باورنکردنی ۹ از ۱۰ را به دست آورد.
این سریال پلیسی – درام ترکیه با کارگردانی (اونور سایلاک) و بازیگر نقش اصلی «هالوک بیلگینر»، توانست چندین جایزه بین المللی را ازآن خود کند.
شخصیت در لیست بهترین مجموعه‌های تلویزیونی همه ادوار در تارنمای بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها، در رتبه ۲۴ قرار دارد. هالوک بیلگینر برای بازی در نقش آگاه‌بی جایزه بین‌المللی امی را دریافت کرد.
اگر به دنبال کلاس گروهی ترکی استانبولی و کلاس عمومی ترکی استانبولی در تهران هستید، حتما مطلب زیر را مطالعه کنید تا بتوانید در بهترین دوره عمومی ترکی استانبولی در تهران شرکت کنید.
کلاس گروهی ترکی استانبولی استاد داوود عظیمی، مدرس باسابقه و مترجم شناخته شده ترکی استانبولی، در حال حاضر بصورت آنلاین از طریق نرم افزار اسکایپ یا اسکای روم برگزار میشود. این دوره عمومی ترکی استانبولی شامل بخش های آموزش گرامر ترکی استانبولی، تقویت مکالمه ترکی استانبولی، تقویت شنیداری ترکی استانبولی و نیز تقویت نوشتار به ترکی استانبولی میباشد.
متد ترکی استانبولی
کلاس گروهی ترکی استانبولی استاد عظیمی با متد استانبول برگزار میشود ولی برای تقویت بخش گرامری، از تمرینهای کتباهای هیتیت، متروپل و کتابهای گرامر ترکی استانبولی هم استفاده میشود. همچنین برای تقویت دایره لغات ترکی و نیز شنیدار زبان آموزان، فیلم های کوتاه و سریال های ترکی استانبولی با زیرنویس ترکی استانبولی طی جلسات بصورت آنلاین پخش میشود و زبان آموزان در این مهارتها مشارکت میکنند.
ثبت نام دوره های رایگان شهرداری استانبول ایسمک ISMEK
در این مقاله با روش ثبتنام در دوره های رایگان شهرداری استانبول ایسمک آشنا خواهید شد.
شهرداری استانبول، به عنوان یکی از برترین و پر درآمدترین شهرداری ها در کشور ترکیه، خدمات آموزشی مختلف را تحت عنوان دوره های رایگان شهرداری استانبول ایسمک ISMEK در همه مناطق این شهر برگزار میکند. آموزش های مختلف از جمله آموزش نرم افزارهای کامپیوتری، طراحی، کشاورزی، زنبورداری، عکاسی، آموزش زبانهای خارجی، نقاشی در این دوره ها بصورت رایگان ارائه میشود.
یادگیری زبان به صورت رایگان در شهرداری استانبول با دریافت گواهینامه
کلاس ترکی استانبولی قبلا به حضور در موسسات و رفت و آمد و ترافیک و …وابسته بود ولی حدود دو سالی هست که این مشکلات به کمک کلاس آنلاین ترکی استانبولی حل شده است.
کلاس آنلاین ترکی استانبولی که برخی به اسم کلاس مجازی ترکی استانبولی، کلاس غیرحضوری ترکی استانبولی و حتی آموزش ترکی از راه دور میشناسند، در حال حاضر از طریق پلتفرم های مختلف اینترنتی در دسترس علاقمند به یادگیری ترکی استانبولی قراردارد.
یادگیری آنلاین ترکی استانبولی در منزل یا محل کار مزیت های زیادی دارد ولی برخی مشکلات دوره های آنلاین را هم باید متذکر شد.
اگر درباره نحوه خرید ماشین در ترکیه سوال دارید باید بگویم که اتباع خارجی که اقامت ترکیه را به هر نحوی چه اقامت توریستی، اقامت تحصیلی، اقامت از طریق تومر، اقامت از طریق خرید ملک و یا اقامت از طریق سرمایه گذاری دریافت کرده اند میتوانند در ترکیه اقدام به خرید ماشین صفر یا کارکرده کنند.
خرید ماشین در ترکیه
خرید خودو در ترکیه برای اتباع خارجی به دو طریق ممکن است.
اغلب کسانی که مهاجرت از ایران به مقصد کشور دیگری را در سر دارند، به این هم فکر میکنند که اگر دلشان غذای ایرانی و رستوران ایرانی خواست چه باید بکنند!
باید گفت رستوران ایرانی در ترکیه به خصوص رستوران ایرانی در استانبول و آنکارا زیاد است و علاقمندان به خوردن غذای ایرانی در ترکیه میتوانند به این رستوران ها مراجعه کنند.
در این پست قصد داریم تا با چند تا از رستوران های ایرانی استانبول آشنا شویم. قطعا ما فقط قصد معرفی داریم و این به معنی تبلیغ یا تایید غذاهای رستوران موردنظر نمی باشد!
پس بهتر است قبل از رفتن به رستوران ایرانی در استانبول، از کسانی که قبلا تجربه ی حضور در این رستورانهای ایرانی را داشته اند سوال کنید و از غذای خودتون لذت ببرید.
پسوندهای اسمیه سوم شخص در ترکی استانبولی شامل ” dır dir dur dür/tır tir tur tür ” میباشد.
سوالی که اغلب دوستان قطعا با ان مواجه میشوند این است که چرا در برخی کتابهای آموزش ترکی استانبولی و یا کتاب گرامر ترکی استانبولی، برای سوم شخص در جملات اسمیه ترکی، پسوند نوشته میشود ولی در برخی کتب یا جملات ترکی استانبولی، این پسوند نوشته و یا گفته نمی شود.
در پاسخ به این سوال که پسوندهای جملات اسمیه سوم شخص در ترکی استانبولی کی باید گفته شود و کی نباید گفته شود قوانینی وجود دارد! در کتاب هیتیت یک، درسهای اول به توضیح جملات خبری و اسمیه اختصاص دارد.
باید با توجه به این گرامر ترکی استانبولی، بدانیم که کجا پسوندهای ” dır dir dur dür/tır tir tur tür “استفاده شود و کجا استفاده نشود.
انواع پاسپورت ترکیه: کشور ترکیه یکی از معتبرترین و مهم ترین پاسپورت ها را در بین همسایگان خود به خصوص ایران دارد. بسیاری از شهروندان ایران برای رفتن به کشورهای دیگر حتی کشورهای همسایه خود نیاز به دریافت ویزا دارند ولی شهروندان کشور ترکیه به راحتی و بدون درخواست ویزا می توانند به ۱۱۷ کشور به راحتی سفر کنند و یا حتی اقامت های بلند مدتی در آن جا داشته باشند.
انواع پاسپوت ترکیه با توجه به جایگاه سیاسی و نوع کار فرد تفاوت دارد ولی هر شهروند و تبعه کشور ترکیه می تواند به راحتی و بعد از پرداخت ۱۶۶ یورو و همچنین طی ۹۵ ساعت کاری پاسپورت خود را دریافت کند.
گرامر هیتیت سه: صفات فعلی ترکی استانبولی؛ حالت آرزویی
در ترکی استانبولی صفتهای مختلفی وجود دارد؛ صفت فاعلی در ترکی، صفت مفعولی در ترکی و….. ولی در میان این صفات، صفات فعلی ترکی استانبولی؛ حالت آرزویی هم وجود دارد که تا حدی برای زبان آموزان ترکی استانبولی ناشناخته است.
در این مقاله سعی داریم تا صفات فعلی ترکی استانبولی؛ حالت آرزویی را که در هیتیت سه (Hitit 3) گفته شده، به ساده ترین شکل ممکن در بخش آموزش گرامر ترکی استانبولی توضیح دهیم تا علاقمندان به یادگیری ترکی استانبولی بتوانند با استفاده از دستورزبان ترکی استانبولی جملات جدیدتری بسازند.
صفات فعلی به صفاتی گفته میشود که ریشه ی آنها یک فعل باشد یعنی بتوان حالت مصدری آنها را در دیکشنری ترکی استانبولی پیدا کرد. برخی از صفتها در ترکی استانبولی دقیقا مثل ریشه فعل هستند و تشخیص صفت از فعل نیاز به دانستن کامل دستورزبان ترکی استانبولی دارد.
*
اما برسیم به درس امروز: صفات فعلی ترکی استانبولی؛ حالت آرزویی
این صفتها ار ترکیب فعل + پسوند مجهول در ترکی استانبولی+ پسوندهای صفت ساز ساخته میشود. این جملات ترکی به فارسی معانی متفاوتی میتوانند داشته باشند؛ از جمله:
دعا، نفرین، خواهش، ارزش داشتن، مستحق چیزی بودن و …
Fiil+ edilgen ekleri+ ası/esi/yası/yesi + isim
گرامر hitit 3
نکته مهم: این صفات همیشه با فعل مجهول ترکی استانبولی ساخته می شوند.
Öpülesi eller: دستهایی که لایق بوسیده شدن هستند
Dövülesi çocuk: بچه ای که مستحق کتک خوردنه
Yıkılası ev: نفرین: خونه ای که انشالله ویران بشه
İran’da gezilesi ve görülesi pek çok yer var
Elleri kırılası adam çocuğu dövmüş
O yıkılası dershanenin adını bile duymak istemiyorum.
نکته: این حالت از صفات فعلی ترکی استانبولی امروزه کاربرد زیادی ندارند و برخی جملات مثل عبارات ترکی استانبولی که در پاراگراف بالا به آنها اشاره کردیم، مورد استفاده و رایج در میان مردم ترکیه است.
برای خرید پی دی اف گرامرهای هیتیت دو و هیتیت سه میتوانید به شماره های زیر در واتساپ پیام ارسال کنید:
در ادامه درسهای مربوط به گرامر هیتیت دو، این بار مطلب مربوط به ضمیر خود در ترکی استانبولی را آموزش میدهیم.
این ضمیر دارای کاربردهای مختلفی است. باید توجه کنید که این ضمایر با پسوندهای مالکیت استفاده میشوند و معنی ضمایر فاعلی را هم دارند.
Kendim=Ben Kendimiz=Biz
Kendin= Sen Kendiniz=Siz
Kendi(si)= O Kendileri= Onlar
ضمیر خود در ترکی استانبولی kendi؛ گرامر هیتیت دو
کاربردهای مختلف ضمیر انعکاسی KENDI
۱)تاکید و تقویت فاعل: در این حالت، ضمیر انعکاسی نقش تقویتی برای فاعل را ایفا میکند و نشان میدهد فاعل به تنهایی و بدون کمک گرفتن از کسی کار را انجام داده است.
Yemeği pişirdimغذا را پختم
Yemeği ben pişirdimغذا را من پختم
Yemeği ben, kendim pişirdimغذا را من، خودم پختم(بدون کمک گرفتن از کسی)
Yemeği kendim pişirdim.غذا را خودم پختم
O, kendisi okusun.او خودش بخواند
Olayları ben kendim anlatacağım.اتفاقات را ، خودم، شرح خواهم داد
۲) بیان حالت انعکاسی؛ یعنی فاعل کاری را انجام میدهد که نتیجه اش به خودش بازمی‌گردد:
Ben (beni) kendimi çok seviyorum.من، (من را) خودم را خیلی دوست دارم.
Çocuk kendisi yıkanmış.بچه، خودش، خودش را شسته است(به تنهایی)
Çocuk bütün ödevi kendisi yapmış.کودک همه تکالیف را خودش انجام داده است
Kendim خودم : kendimden nefret ediyorum از خودم متنفرم
Kendin خودت kendinden utanmalısın باید از خودت خجالت بکشی
Kendi / kendisiخودش kendini beğenmiş! از خود راضی!(در ترکی معادل این عبارت همان: خود را پسندیده، است)
Kendimizخودمان
Kendinizخودتان
Kendileriخودشان
در اینجا نیز بعد از ضمیر «خود»، حروف اضافه افعال مختلف قرار می‌گیرند درست مثل «همدیگر». به مثالهای بالا توجه کنید.
توجه کنید که ضمیر «خود» به جای ضمیر فاعلی هم میتواند استفاده شود:
Bunu ben yaptım = (Bunu kendim yaptım.)
۳)استفاده از ضمیر انعکاسی در عبارات مضافی: در این حالت ضمیر انعکاسی پسوند نمیگیرد و اسم موردنظر با پسوند مالکیت همراه می شود.
Kendim evim→Kedni evim(benim evim)خانه ی خودم
Kendin evin →Kendi evin(senin evin)خانه ی خودت
Kendisi evi → Kendi evi(onun evi)خانه ی خودش
Kendimiz evimiz → Kendi evimiz(bizim evimiz)خانه ی خودمان
رشته طراحی مد در دانشگاههای دولتی ترکیه به زبان ترکی استانبولی ارائه میشود. این رشته در دانشگاههای دولتی ترکیه در دو مقطع کاردانی (۲ساله) و کارشناسی (۴ ساله) وجود دارد و داوطلبان با شرکت در آزمون یوس YÖS، یعنی کنکور ورودی دانشگاههای ترکیه و یا در برخی موارد با شرط معدل و یا آزمون اس ای تی (SAT) وارد این دانشگاهها شوند.
تمدید اقامت توریستی از طریق دوره تومر (دوره زبان ترکی)
پس از تصویب قانون جدید اقامت اتباع بیگانه در ترکیه که بر مبنای آن، اقامت از طریق اجاره ی ملک و آپارتمان در شهرهای ترکیه فقط برای یک سال اعتبار دارد، اتباع ایرانی مقیم ترکیه بخصوص ایرانیان استانبول و آنکارا و ازمیر، برای تمدید اقامت خود با چالش جدیدی مواجه شدند.
دوره تومر در ترکیه
قانون جدید اقامت توریستی ترکیه در سال ۲۰۲۰
بر اساس قانون جدید، فقط افرادی میتوانند بیش از یکسال در ترکیه اقامت توریستی بگیرند که یا ملک و آپارتمان در ترکیه خریداری کنند و یا دانشجو باشند و یا اینکه ویزای کار داشته باشند. حال سوال این است که افراد مقیم ترکیه که فقط تاکنون با اقامت توریستی یکساله یعنی اقامت موقت توریستی با اجاره ی منزل در این کشور سکونت داشتند برای ادامه ی این روند چه کارهایی میتوانند انجام دهند.
یکی از روشهای مطمئن برای تمدید اقامت توریستی، ثبتنام در کلاسهای آموزش زبان ترکی است که اغلب خارجیها با اسم دوره تومر می شناسند. البته تومر تنها دوره ی اموزش زبان ترکی در ترکیه نیست و مراکز خصوصی و دانشگاهی این کشور دوره های نختلفی برگزار میکنند. امروز قصد داریم تا شما را با دوره آموز زبان ترکی استانبولی دانشگاه استانبول با عنوان «دیلمر» آشنا کنیم که از دوره های تومر دانشگاه آنکارا به صرفه تر است و با این دوره هم میتواند هم اقامت توریستی یکساله خود را تمدید کنید هم به نحو احسن ترکی استانبولی یاد بگیرید.
دوره ترکی استانبولی دانشگاه استانبول
دوره ترکی دانشگاه استانبول یا همان دیلمر یکساله است. قیمت اصلی این دوره در سایت دانشگاه برای یکسال ۱۲۰۰ یورو عنوان شده است. البته نگران نباشید! اگر از طریق وبسایت آموزش ترکی استانبولی استاد داوود عظیمی، برای این دوره اقدام کنید این دوره تا حدود ۹۵۰ یورو برای شما تخفیف خواهد داشت.
در شهر استانبول پزشکان و متخصصان ایرانی زیادی مشغول به کار هستند که هم باعث افتخار جامعه ایرانی و هم باعث آرامش هموطنان مقیم این شهر به حساب میایند . بسیاری از این پزشکان ، با دلسوزی و تخصص خود ، دلیلی هستند که بتوانیم با مراجعه به آنها احساس آرامش و بهبود داشته باشیم .
معرفی پزشکان عزیز و متخصصین گرامی ، شاید کمکی باشد به شما هموطن مقیم استانبول:
لیست ومحل کار پزشکان ایرانی مقیم استانبول
دکتر قباد – زنان و زایمان – بیمارستان هالکالی کنت۰۵۴۱۹۱۸۳۶۳۷
دکتر بهرام بارلاس زنان و زایمان ۰۵۳۲۲۷۵۱۷۲۱
دکتر فاطیما تولون اوغلو زنان و زایمان باهچه شهیر ۰۲۱۲۴۲۱۳۰۳۰ و ۳۱
دکتر لیلا رضادوست عمومی ، زیبایی بیلیکدوزو ، بیکنت ۰۵۵۳۶۴۴۱۹۶۷
دکتر مجید رحیمی رادیولوژیست شیرین اِولَر ۰۲۱۲۴۵۲۷۶۲۷
دکتر زمانی داروساز آکسارای ۰۵۳۲۴۶۵۲۸۵۶
دکتر سحر دندانپزشک باهچه شهیر ۰۵۴۴۴۸۳۷۴۹۵
دکتر ممقانی دندانپزشک بیلیکدوزو ۰۵۴۴۸۷۱۵۳۶۸
پزشکان ایرانی ترکیه
دکتر رامین رستگار دندانپزشک بیلیکدوزو ، بیکنت ۰۵۵۵۰۰۲۵۲۵۹
دکتر جهانیان دندانپزشک شیشلی ۰۵۴۴۶۹۲۹۲۴۳
دکتر جواد پوست ۰۵۳۲۲۰۶۳۲۹۰
دکتر گلی ارتم داروساز هالکالی کوچوک چکمجه ۰۵۳۰۴۹۰۰۹۶۹
دکتر کاظم شن چشم پزشک بیلیکدوزو ۰۲۱۲۸۷۳۰۳۵۳
دکتر اسحاق نسیمی اطفال اسنیورت ۰۲۱۲۶۲۰۰۶۲۰
دکتر ناصر جان قلب آوجیلار بیمارستان مدی کانا ۰۲۱۲۶۹۵۴۸۳۰
سریال ترکی ازل/ایزل با زیرنویس ترکی استانبولی…EZEL
سریال ازل که سایتهای ایرانی آنرا ایزل نامیده اند، یکی از سریالهای ترکی پرطرفدار در ایران است که در ۷۱ قسمت پخش شده است. این سریال بدلیل بازی بازیرگانی چون کنعان ایمیرزالی اوغلو در نقش عمر، تونجل کورتیز در نقش دایی رامیز و..و سبک محاوره ای بسیار سنگین رامیز دایی مشهور است و جملات زیبای دایی رامیز هنوز هم در اینستاگرام و شبکه های اجتماعی طرفداران زیادی دارد.
در همین راستا، استاد داوود عظیمی، پایه گذار روش نوی آموزش ترکی استانبولی در ایران، در ادامه ی آماده سازی زیرنویس ترکی استانبولی برای سریالهای خانوادگی و مطرح ترکیه، سریال ازل را هم در دستورکار قرار داد و بعد از تلاش زیاد، همه قسمتهای سریال ایزل/ازل با زیرنویس ترکی استانبولی برای یادگیری زبان ترکی استانبولی آماده شد.
چرا سریال ازل برای یادگیری ترکی استانبولی مفید است؟
این سریال به زبان محاوره روزمره استانبول است و لهجه های شهرهای دیگر در آن به ندرت دیده میشود.
داستان سریال ازل: عمر با دختری بنام اِی‌شان دوست است. سردار، پدر اِی‌شان به کمک دو دوست عمر به نام‌های چنگیز و علی و به کمک خود اِی‌شان، وی را طعمه یک دسیسه از پیش برنامه‌ریزی شده برای سرقت از یک قمارخانه قرار داده و او با خیانت دوستانش به عنوان گناهکار راهی زندان میشود. عمر طی یک حادثه آتش‌سوزی در زندان به شدت دچار سوختگی میشود، اما به کمک فردی بنام رامیز و طی یک جراحی پلاستیک، چهره اش تغییر میابد. دوستان عمر با فرض مرگ او در حادثه زندان او را به دست فراموشی می‌سپارند، غافل از اینکه عمر با چهره و نام جدید اِزَل به قصد انتقام‌گیری دوباره وارد جمع دوستانه آنها می شود..
هدف از ایجاد سیستم انتقال سند ملک تاپو تاکاس در ترکیه جلوگیری از مشکلات احتمالی برای خریدار و فروشنده در مرحله ی انتقال پول میباشد.
· واگذاری ملک و مبلغ آن از طرفین معامله به طور همزمان
· برطرف نمودن عدم اطمینان طرفین
· بر طرف نمودن ریسک حمل پول نقد
· انتقال سریع وجه اموال غیر منقول با کمترین هزینه
*شایان ذکر است این سیستم با تکنولو ژی مطمئن و مدرن و با درنظر گرفتن صرفه جویی در زمان وبا امتیاز هزینه پایین و در چارچوب قراردادی که با مدیر کل ثبت اسناد رسمی ترکیه امضاء شده ،ایجاد گردیده است.
امکاناتی که سیستم برای طرفین معامله فراهم می کند :
امکانات فراهم شده برای فروشنده
شمارا از ریسک پول تقلبی و یا دزدی نجات میدهد
با ارسال مبلغ فروش از طرف خریدار به تاکاس بانک و بلوکه شدن مبلغ مذکور از طرف تاکاس بانک را میتوانید استعلام نمائید .وقتیکه که از بلوکه شدن پول مطمئن شدید میتوانید در اداره ثبت اسناد با خیال اسوده سند را واگذار نمایید
بعد از پایان کا ر ها در اداره ثبت اسناد در کوتاهترین مدت پول به شماره حسابی که در هنگام ثبت در سیستم قید نموده اید حواله خواهد شد.
با بلوکه شدن مبلغ فروش غیر منقول و واریز شدن مبلغ مذکور بعد از امضاء عدم اطمینان به خریدار را از میان برخواهد داشت.
با رهائی از هزینه های چک بلوکه و هزینه های دفتر خانه با پائینرین هزینه ( ۷۰ لیر ترک) کار فروش را میتواندی انجام دهید.
در تمامی مراحل کار از طریق پیام(SMS) از روند کار اطلاع پیدا خواهید کرد .
هر مرحله کار را از طریق آدرس اکترونیکی www.taputakas.com.tr وبا کلیک ” استعلام وضعیت” میتوانید مراحل را به راحتی پیگیری نمایید.
بازیگران این سریال، سریالهای دیگری چون کاردش پایی(سهم برادری) را هم بازی کرده اند که به طور قطع یکی از موفقترین سریالهای طنز تاریخ تلویزیون ترکیه به شمار میروند. اگر به دنبال یادگیری محاورات روزمره مردم ترکیه، شوخیهای کوچه و خیابانهای استانبول، مکالمات جوانان و یادگیری ترکی با چاشنی خنده هستید، حتما این سریال را با زیرنویس ترکی استانبولی تماشا کنید.
تعداد کل قسمتهای فیلم: ۴۱ قسمت زیرنویس آماده شده: ۴۱ قسمت
باتوجه به شرایط موجود در جهان، آموزش آنلاین یا آموزش مجازی روز به روز اهمیت بیشتری پیدا میکند. درحالیکه خارج شدن از منزل میتواند علاوه بر هدر دادن وقت و انرژی، باعث به خطر افتادن سلامت افراد شود، آموزش آنلاین میتواند این خطرات را از میان بردارد.
در همین راستا، آموزش آنلاین (مجازی) ترکی استانبولی که چند سالی است توسط استاد داوود عظیمی، انجام می شود، این روزها بیشتر از قبل، محبوبیت پیدا کرده است. آموزش ترکی استانبولی از طریق اسکایپ و یا نرم افزارهای آموزش آنلاین، به دیلل سهولت استفاده و نیز تجربه کافی استاد داوود عظیمی در این زمینه، انتخاب مناسبی برای کسانی است که به فکر صرفه جویی در وقت و نیز حفظ سلامت جسمی و روحی خود هستند.
مزایای آموزش آنلاین
چندین مزیت در استفاده از آموزش آنلاین وجود دارد. یکی از بزرگترین مزایا، انعطاف‌پذیریِ آن است. به جای حضور در کلاسی آموزشی در مکانی مشخص و زمانی معین، میتوانید هر زمانی که خواستید، به برنامه‌ی یادگیری خود وارد شوید.
از مزایای دیگر آن، مقرون به صرفه بودن، برای شما و سازمان‌تان است. وقتی به صورت آنلاین یاد می‌گیرید، هزینه‌ی رفت و آمد روزانه به کلاس را حذف میکنید، از هر گونه هزینه‌ی اقامتی که ممکن است متحمل شوید جلوگیری میکنید، و زمان دوری از محل کار را هم به حداقل می‌رسانید.
آموزش آنلاین، اغلب، به‌ویژه برای گروه‌های بزرگ، بسیار مقرون به صرفه است. به عنوان مثال، در مقایسه با تعداد افرادی که در دوره‌های مربی‌محور آموزش داده میشوند، دوره‌های آنلاین قابلیت آمورش تعداد به نسبت بیشتری را دارند. آموزش آنلاین این امکان را هم به سازمان‌ها میدهد که در مقیاس جهانی به گروه‌ها آموزش بدهند.
به دلیل تنوع و ترکیب رسانه‌های مورداستفاده در آموزش آنلاین، این شکل از آموزش میتواند تجربه‌ی یادگیری فعالی ایجاد کرده و سبک های یادگیری مختلفی را هم به کار بگیرد. آموزش آنلاین میتواند لذت‌بخش و جذاب باشد، به ویژه وقتی با دیگران همکاری میکنید. چون شما با سرعت خودتان کار میکنید، احتمال بیشتری دارد که آنچه در حال یادگیری‌اش هستید را درک کرده و به خاطر بسپارید.
بر اساس مطالعات وزارت آموزش و پرورش ایالات متحده، دانش‌آموزانی که در دوره‌های آموزش آنلاین شرکت میکنند، عملکرد تقریبا بهتری نسبت به کسانی دارند که در محیط کلاس سنتی آموزش می‌بینند. کسانی که در دوره‌های تلفیقی شرکت میکنند هم عملکرد بهتری نسبت به بقیه دارند.
شرایط کلاس آنلاین ترکی استانبولی استاد داوود عظیمی
کلاس خصوصی ترکی استانبولی: کلاس بصورت خصوصی و فقط برای یک نفر برگزار میشود و به همین دلیل استاد و شاگرد میتوانند تمامی وقت جلسه یعنی یک ساعت و نیم را به صورت کامل به مکالمه و آموزش اختصاص دهند.
کلاس گروهی آنلاین: در صورت درخواست دوستان می‌توان این کلاسها را به صورت چندنفره هم برگزار کرد. قبل از آغاز کلاسها، یک جلسه مشاوره رایگان از طریق تصویری برگزار میشود تا میزان تسلط زبان‌آموز به ترکی استانبولی مشخص شود و پس از آن، دوره آموزشی آغاز میشود.
اگر به اینترنت پرسرعت دسترسی دارید، در هرجای جهان باشید میتوانید از این فرصت استفاده کنید. این کلاسها به صورت آنلاین برگزار خواهد شد.
برای آگاهی از شرایط، زمان، هزینه و متدهای آموزشی با شماره ۰۹۱۲۸۸۹۶۰۲۷: داود عظیمی؛ تماس بگیرید. همچنین در تلگرام یا واتساپ میتوانید سوالاتتان را به شماره ۰۹۱۴۴۴۳۶۵۹۸ ارسال کنید.
وب سایت ترندیول (Trendyol) به آدرس « www.trendyol.com» ؛ یکی از معتبرترین سایتهای خرید آنلاین در ترکیه است. اگر در سایت گوگل دنبال عباراتی چون خرید از ترکیه، خرید اینترنتی از ترکیه، سایت خرید آنلاین ترکیه، فروشگاه اینترنتی ترکیه، خرید مستقیم لباس از ترکیه و کانال خرید مستقیم از ترکیه باشید قطعا اولین سایتی که با آن مواجه می شوید سایت ترندیول است. خرید آنلاین از سایت ترندیول ترکیه خیلی ساده است و طبق آموزش هایی که سایت آموزش ترکی استانبولی استاد داوود عظیمی به شما ارائه میدهد، میتوانید از این سایت معتبر ترکیه خرید کنید البته به شرطی که در ترکیه حضور داشته باشید!
خرید لباس مجلسی زنانه میتواند یکی از آن خریدهای سخت و البته پرهیجان باشد. لباس عروس که داستانی جدا از همه لباس مجلسی‌های جهان دارد. همه دختران دوست دارند که در این روز خاص زیباترین لباس ممکنه را به تن کنند و خاص‌ترین عروس جهان باشند. خوشبختانه همان‌طور که می‌دانید ترکیه درزمینه لباس یکی از بهترین‌های جهان است. مخصوصا شهر بزرگی مانند استانبول به‌هیچ‌عنوان در این زمینه چیزی از بهترین شهرهای جهان کم ندارد. در ادامه با ما همراه باشید تا بهترین مناطق برای خرید لباس مجلسی زنانه در استانبول را به شما معرفی کنیم.
نحوه استفاده رایگان از چرخ دستی در فرودگاه جدید استانبول
وب سایت آموزش ترکی استانبولی بازهم با یک بخش زندگی در ترکیه در خدمت دوستان عزیز است. بار سنگین، فرودگاه استانبول، و مسافرانی که ۵ لیر را ضرب در 3هزار تومان میکنند و میشود 15 هزار تومان!! آن هم برای حمل چند چمدان!؟ خبر خوب این است که ۱5 هزار تومان را در جیب خود حفظ کنید!
در فرودگاه جدید استانبول ، هم موقع رفت و هم موقع برگشت، ممکن است نیاز به چرخ دستی داشته باشید که چمدانها و وسایل سنگین خودتان را به سمت درب ورود یا خروج حمل کنید. جلوی کلیه درهای ورودی و همه ریلهای چمدان گردان ، باجه های صورتی رنگی وجود دارند که کنار آنها چرخهای دستی قرار داده شده است. شما با پرداخت ۵ لیر، میتوانید از این چرخها به صورت رایگان! استفاده کنید.
اگر تصمیم به خرید ملک درترکیه به خصوص خرید ملک در استانبول را دارید قطعا یکی از سوالاتتان این است که قیمت ملک در مناطق مختلف استانبول و دیگر شهرهای ترکیه به پول ایران چقدر است؟
برای حل این سوال بسیار مهم میتوانیم به سایت معروف صاحیبیندن (Sahibinden) سر بزنیم و از روی این سایت، قیمت ملک در مناطق مختلف استانبول را مورد بررسی قرار دهیم. ما سعی میکنیم در این مطلب، قیمت ملک در مناطق مختلف استانبول را بر اساس اولویت زندگی ایرانیان در نظر بگیریم.
کلاس خصوصی تضمینی ترکی استانبولی توسط استاد داوود عظیمی، مدرس نیتیو ترک و مترجم هیات دیپلماتیک ترکیه در ایران، از این پس در سراسر تهران در منزل، شرکت و یا موسسات مختلف برگزار خواهد شد.
افراد علاقمند به یادگیری ترکی استانبولی در سراسر تهران و نیز موسسات معتبر آموزش ترکی میتوانند برای همکاری با استاد عظیمی تماس بگیرند.
◊ یکی از مهمترین دغدغه های مهاجرین کاریابی ترکیه و شرایط کار در ترکیه است. مهاجرت بدون هیچگونه پشتوانه مالی و یا تخصص، کار درستی نیست و شاید باعث دلزدگی و عقب گرد هم شود. پس قبل از مهاجرت به فکر کاریابی در ترکیه و شرایط کار در ترکیه باشید. حتی اگر درآمد ریالی محدودی از ایران دارید باز هم نیاز هست که به لیر درآمد داشته باشید چون شما به لیر خرج می کنید و معلوم نیست قیمت هر لیر در آینده چند تومان باشد.
چهار راه برای کاریابی و کسب در آمد در ترکیه وجود دارد: . اول :اقامت توریستی و کار سیاه(بدون بیمه) ؛ برای کار در ترکیه و یا کار در استانبول، اقامت توریستی می گیرید، جایی مشغول به کار می شوید، با حداقل درآمد حدود هزارو پانصد لیر ماهیانه. بدون بیمه و مزایا. کارگری، فروشندگی ، دستیاری و… برای این نوع کار حتما باید زبان ترکی استانبولی بدانید و از طریق رسانه های معتبر ترک دنبال کار بگردید. کاریابی در ترکیه و شرایط کار در ترکیه با دانستن زبان ترکی ساده تر است. بهتر است که تخصص یا مهارتی داشته باشید که با حقوق بیشتری مشغول به کار شوید .البته باید بدانید که با اقامت توریستی شما حق کار قانونی ندارید ولی تا موقعی که شکایتی نباشد و شماو کارفرما راضی باشید به کارتون ادامه می دهید. . دوم: اقامت کاری؛ برای کار در ترکیه و یا کار در استانبول، بر اساس تخصص و مهارت شما یک شرکت ترک بصورت رسمی تقاضای استخدام شما را دارد. برای شما درخواست اقامت کاری می شود از حقوق و مزایا و بیمه بهره مند می شوید و بعد از پنج سال کار مداوم شهروند کشور ترکیه می شوید. برای این منظور رزومه خودتان را برای شرکتهای ترک بفرستید و روی تکمیل زبان ترکی تمرکز کنید.
سوم: ثبت شرکت و کارفرمایی ؛ برای کار در ترکیه و یا کار در استانبول یعنی برای ایجاد هر نوع شغلی حتی رستوران یا آرایشگاه نیاز به ثبت شرکت دارید. یک نوع اقامت می گیرید مثل توریستی، بعد از بررسی همه جوانب یک شرکت تاسیس می کنید ، نوع اقامتتون رو تغییر می دهید به اقامت کاری و بصورت رسمی و قانونی کارفرما می شوید و کسب و کارتون را راه می اندازید. با اقامت کاری بعد از پنج سال شهروند کشور ترکیه می شوید.برای این منظور بعد از سال اول نیاز به بیمه کردن پنج شهروند کشور ترکیه دارید. . چهارم : استخدام از طریق کاریابی؛ برای کار در ترکیه و یا کار در استانبول، با وعده و وعید و هزار رویا به ترکیه می آیید، مبلغی به عنوان کمیسیون به کاریابی می دهید. یا شمارا بعد از دریافت کمیسیون به امان خدا رها می کند و یا شما را برای کار به یک کارفرما معرفی می کند.در حالت دوم کارفرما به شما سخت گیریهای بیجا می کند تا شما به ستوه آمده و قید کار را بزنید و مجددا به کاریاب مراجعه کرده و او با دریافت کمیسیون شمارا به کارفرمای بعدی معرفی می کند و باز هم تکرار ماجرا.
کسانی که قصد تحصیل در دانشگاه بغازیچی استانبول(Boğaziçi Üniversitesi) را دارند باید مدرک زبان انگلیسی داشته باشند. کسانی که این مدرک را دارند هم باید در آزمون ورودی انگلیسی این دانشگاه شرکت کنند که اسمش (Boğaziçi Üniversitesi İngilizce Yeterlilik Sınavı (BÜYES/BUEPT)) است. این دانشگاه در میان دانشگاههای ممتاز از نظر وزارت علوم ایران قرار دارد. در این مطلب میتوانید نمونه سوالات این آزمون را مشاهده کنید.
English Proficiency Test (BUEPT) Samples İngilizce Yeterlilik Sınavı (BUEPT) Örnekleri
دوره جدید آموزش زبان ترکی استانبولی ویژه افراد مبتدی با استفاده از متد جدید «استانبول» روزهای یکشنبه و سه شنبه بصورت دو روز در هفته و روزهای 5 شنبه بصورت دو جلسه همزمان در شعبه دوم موسسه آوا مهد تدبیر در میدان هفت تیر برگزار خواهد شد. در این دوره کتاب اول استانبول شامل مکالمه، گرامر، بخشهای شنیداری و بخش انشانویسی به صورت کامل تدریس خواهد شد.
آغاز دوره: هفته اول دی ماه
ساعت کلاس: 17 تا 19
روز برگزاری:یکشنبه – سه شنبه
روز برگزاری: 5شنبه ها بصورت دو جلسه پشت سرهم
طول هر ترم: یک ماه
محل تشکیل دوره: ميدان هفت تير ، خیابان کریم خان زند، ابتداي خيابان خردمند جنوبي ، پلاك ٧٠ ، ساختمان افسر ، طبقه ٥ جنوبي ؛ واحد ٩
دوره جدید آموزش ترکی استانبولی ویژه سطح مبتدی؛ روزهای 5 شنبه و جمعه برگزار می شود. این دوره از تاریخ 7 آبان ماه آغاز میشود. علاقمندان به تحصیل در ترکیه یا افرادی که قصد اقامت و یا کار در ترکیه دارند میتوانند در این دوره حضور پیدا کنند. شرکت کنندگان در این دوره بعد از اتمام کل دوره میتوانند در آزمون تومر یا TYS حضور پیدا کنند.
تاریخ :
روزهای 5شنبه: آغاز از 7 آبان ماه ساعت 15 تا 18 به صورت دو جلسه پشت سر هم
روزهای جمعه: آغاز 8 آبان ماه ساعت 11 تا 14 بصورت دو جلسه پشت سر هم
داود عظیمی، دکترای مدیریت اجریی کسب وکار از استانبول، مدرس نیتیو کتابهای هیتیت برای آزمون تومر و TYS و مترجم ترکی استانبولی و فرانسه هستم. سوابق کاری: *مترجم رئیس هیات هماهنگی سفرهای خارجی «رجب طیب اردوغان»؛ رئیس‌جمهور ترکیه، در ایران *انتخاب به عنوان مترجم و خبرنگار برتر مسابقات بین‌المللی دوبی و دریافت جایزه از «شیخ بوملحه»، مشاور نخست‌وزیر امارات
*مترجم کتاب «درخت انار» نوشته «نازان بکیراوغلو» به سفارش وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه
*مترجم همزمان آقای مصطفی دنیزلی، سرمربی پیشین تیم های تراکتور و پرسپولیس در برنامه شب های فوتبالی شبکه ورزش
*مترجم همزمان وبینار بین المللی مدیریت جهانی در عصر نوین با حضور اساتید دانشگاه هالیچ، بوغازیچی و استانبول تکنیک
*مترجم وبینار بین المللی مدیریت کسب وکار با حضور اساتید دانشگاه کنت استانبول و نیشان تاشی استانبول
*مترجم وبینار بین المللی مدیریت کاریزماتیک با حضور اساتید دانشگاه باغچه شهیر و آیدین استانبول
*مترجم وبینار بین المللی عصر تحول با حضور اساتید دانشگاه استانبول، استانبول کنت، بوغاریچی و آیدین استانبول *مترجم وبینار بین المللی مدیریت کسب و کار با روش بازاریابی چریکی با حضور اساتید دانشگاه مارمارا، کنت، نیشانتاشی استانبول آموزش خصوصی ترکی استانبولی برای متقاضیان آزمون تومر و TYS و ... تدریس آنلاین ترکی استانبولی: 09144436598/09128896027 www.istanbulturkcesi.ir اگر از طریق گوگل وارد سایت شده‌اید، حتما برای دسترسی به مطالب بیشتر به بخش موضوعات وب یا صفحه اصلی مراجعه کنید.
