آموزش/تدریس ترکی استانبولی در تهران

آموزش گام به‌گام هیتیت- تدریس ترکی استانبولی- دانلود کتاب ترکی استانبولی

موضوع اول

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع دوم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع سوم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع چهارم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع پنجم

توضیح کوتاه درباره موضوع

246) ضرب‌المثل ترکی استانبولی Eşek Sudan Gelinceye Kadar Dövmek

Eşek Sudan Gelinceye Kadar Dövmek

تا زمانی که خر از آب بیاد، کسی را کتک زدن ؛ این ضرب المثل قدیمی زمانی استفاده میشود که کسی را به شدت مورد ضرب و شتم قرار دهند. مثلا تو فارسی میگیم تا می‌خوره کسی رو زدن!!!این عکس هم این ضرب المثلو به صورت طنز بیان کرده و می‌گوید: مژده به کسانی که کتک می‌خورند!خر از آب برگشت

شنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۲ , 14:8
داود عظیمی، Davoud Azimi

245) بخش‌های مختلف درخت در ترکی استانبولی با تصویر

ağaç

درخت

kabuk

پوست

gövde

تنه

tomurcuk

غنچه

dal

شاخه

çotuk

کُنده


شنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۲ , 13:47
داود عظیمی، Davoud Azimi

243)دانلود داستان کوتاه «سیندرلا» به ترکی استانبولی

داستان «سیندرلا» یکی از مهم‌ترین حکایت‌های کلاسیک جهان است که به همه زبان‌ها ترجمه شده است. در این پست، فایل تصویری این داستان که برای کودکان و نوآموزان خلاصه‌نویسی شده است، برای دانلود قرار داده می‌شود.

 حجم فایل:  6 مگابایت              نوع: پی‌دی‌اف رنگی    تعداد صفحه: 18

 دانلود با لینک مستقیم



شنبه ۲۳ آذر ۱۳۹۲ , 11:21
داود عظیمی، Davoud Azimi

242) مهره‌های شطرنج در ترکی استانبولی

در این پست مهره‌های شطرنج همراه با تصویر برای دوستان عزیز وبلاگ ترکی استانبولی قرار داده شده است. لازم به ذکر است در ترکی برای «کیش و مات» عبارت «شاه‌مات Şahmat» استفاده می‌شود.

شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۲ , 13:32
داود عظیمی، Davoud Azimi

241)حالت حکایتی و روایتی زمان وسیع(درس نهم هیتیت یک)

 درس شصت و ششم) در ترکی استانبولی برای توضیح عملی که در گذشته انجام شده و در حال تعریف کردن آن برای کسی دیگر هستیم از حالت حکایتی زمان حال ساده یا زمان وسیع استفاده می‌کنیم که معادل ماضی استمراری در فارسی خواهد بود.

برای مثال وقتی برای کسی درباره کودکی خودمان یا عملی که در گذشته به صورت مداوم انجام داده‌ایم صحبت می‌کنیم می‌توانیم از این زمان بهره ببریم. تنها تفاوت میان حکایتی حال ساده و حکایتی وسیع این است که حکایتی وسیع مدت بیشتری را در بر می‌گیرد.(به ادامه مطلب بروید)


ادامه نوشته
چهارشنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۲ , 9:31
داود عظیمی، Davoud Azimi

240)دانلود برنامه رادیو‌های ترکی استانبولی برای اندروید

یکی از کاربران وبلاگ با نام «بهار» لطف کرده و برنامه رادیوهای آنلاین ترکی استانبولی را برای بنده ارسال کرده‌اند. این برنامه بر روی گوشی‌های اندروید با نسخه 2 به بالا قابل نصب است و شامل بیش از صد ایستگاه رادیویی از جمله رادیوهای زیر می‌شود:


 Power Türk FM,  Metropol FM,  Kral Damar FM, Akra FM,  Kraltürk FM,  Istanbul'un sesi radyosu,  Metropol FM Arabesk,  Best Radyo,  Taksim FM Pop

 حجم فایل: 800 کیلوبایت            نوع: APK

دانلود با لینک مستقیم


با تشکر از این دوست عزیز
سه شنبه ۱۲ آذر ۱۳۹۲ , 13:50
داود عظیمی، Davoud Azimi

239) فروش حل تمرینات کتاب هیتیت 2

کتاب معلم(Öğretmen kitabı) شامل حل تمرینات کتاب درسی هیتیت 2 و حل‌المسائل کتاب کار هیتیت 2(Çalışma kitabı yanıt anahtarı) به صورت پی‌دی‌اف آماده فروش شد. پیش از این کتاب معلم و حل تمرینات هیتیت یک در این وبلاگ به فروش می‌رسید که با استقبال گسترده دوستان زبان‌آموز مواجه شد. برای دریافت اطلاعات بیشتر تماس بگیرید.

09144436598

 فروشگاه منابع ترکی استانبولی

شنبه ۹ آذر ۱۳۹۲ , 8:22
داود عظیمی، Davoud Azimi

238)داستان‌های ترکی استانبولی با متن و صوت برای فروش آماده شد

خوب بالاخره بعد از چندماه تایپ!! شبانه‌روزی، بیش از دویست و هشتاد داستان و متن خیلی کوتاه، کوتاه و متوسط همراه با صوت برای استفاده علاقه‌مندان به ترکی استانبولی آماده شد. تمامی متن‌ها مطابق با فایل‌های صوتی هستند و به صورت الفبایی و تایپ‌شده تنظیم شده‌اند.

این حکایت‌ها و متون ادبی برای افراد مبتدی و متوسط در یادگیری ترکی استانبولی بسیار مفید است و علاقه‌مندان به شنیدن داستان‌ هم می‌توانند از آن‌ها استفاده کنند. همه این داستان‌ها در قالب یک د‌ی‌وی‌دی شامل فایل صوتی و متن داستان‌ها به فروش می‌رسد.

قیمت 280 داستان صوتی با متن: 85 هزار تومان

نمونه فایل صوتی یکی از داستان‌ها

نمونه فایل متنی داستان صوتی

برای دوستانی که در تهران ساکن هستند: دی‌وی‌دی از طریق پیک با هزینه خریدار ارسال می‌شود یا این‌که می‌توانید تماس بگیرید و بصورت حضوری بسته خود را تحویل بگیرید.

برای دوستان در شهرهای دیگر: دی‌وی‌دی از طریق پست پیشتاز با محاسبه هزینه پست برای خریدار ارسال می‌شود.

با تشکر؛ داود عظیمی

09144436598

فروشگاه منابع ترکی استانبولی

 

 

یکشنبه ۳ آذر ۱۳۹۲ , 13:11
داود عظیمی، Davoud Azimi

237)معرفی آزمون تعیین سطح ترکی استانبولی TYS

آزمون کفایت ترکی استانبولی که به صورت آزمون بین‌المللی برای بررسی سطح زبانی زبان‌آموزان خارجی برگزار می‌شود، برای نخستین‌بار در سال 2012 برگزار شد و جالب اینجاست که نخستین آزمون آن نیز برای زبان‌آموزان ایرانی در مرکز یونس امره در تهران صورت گرفت.

در سال 2013، این آزمون در 10 مرکز  فرهنگی ترکیه در سراسر جهان برگزار شد. این آزمون که کم‌کم جایگزین مناسبی برای «تومر» خواهد شد، در سال سه‌بار برگزار می‌شود و هزینه آن 100 دلار برای ایرانیان و برای برخی کشورها 80 دلار است. این آزمون فعلا به صورت کتبی برگزار می‌شود و برگزارکنندگان تصمیم دارند تا طی سال‌های آتی به صورت اینترنتی، همانند تومر، نیز آزمون برگزار کنند.

آزمون ته‌یه‌سه، شامل خواندن، گوش دادن، نوشتن و صحبت کردن است و در دو بخش برگزار می‌شود: خواندن، نوشتن و گوش دادن در یک بخش و صحبت کردن که شامل صحبت آزاد و مکالمه است در بخش دوم برگزار می‌شود.

آزمون در کل سه ساعت طول می‌کشد که فقط 15 دقیقه آن به بخش دوم اختصاص دارد و بقیه زمان به نوشتن، خواندن و گوش دادن اختصاص یافته است.

در این آزمون برای قبول شدن باید در تمامی موارد امتحانی، حداقل نصف سوالات درست پاسخ داده شده باشند. یعنی در نوشتن باید نصف نمره کامل، در نوشتن نصف نمره کامل و ...کسب شود تا زبان‌آموز بتواند نمره قبولی در کل آزمون را بدست بیاورد.

بنابراین اگر کسی در سه بخش از این آزمون نمره قبولی را کسب کند ولی در یک بخش کمتر از حد نصاب نمره بیاورد، خود به خود حذف می‌شود.

در پایان آزمون به افرادی که از صد نمره، بین 55 تا 70 کسب کنند برگه «ب دو»؛ به نمره 71 تا 88، برگه «ج یک» و برای 89 تا 100 برگه «ج دو» اعطا می‌شود و مدت اعتبار آن‌ها فقط دو سال است.

به پست‌های شماره 236 و 204 هم سر بزنید تا با تاریخ آزمون و نمونه سوالات آشنا شوید.

          

شنبه ۲ آذر ۱۳۹۲ , 13:58
داود عظیمی، Davoud Azimi
بیوگرافی
داود عظیمی، دکترای مدیریت اجریی کسب وکار از استانبول،  مدرس نیتیو کتاب‌های هیتیت برای آزمون تومر و TYS و مترجم ترکی استانبولی و فرانسه هستم.
سوابق کاری:
*مترجم رئیس هیات هماهنگی سفرهای خارجی «رجب طیب اردوغان»؛ رئیس‌جمهور ترکیه، در ایران
*انتخاب به عنوان مترجم و خبرنگار برتر مسابقات بین‌المللی دوبی و دریافت جایزه از «شیخ بوملحه»، مشاور نخست‌وزیر امارات

*مترجم کتاب «درخت انار» نوشته  «نازان بکیراوغلو» به سفارش وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه

*مترجم هیات سرمایه گذاری هلدینگ «جیلان» ترکیه بعنوان صاحبان هتلهای «اینترکنتینانتال» ترکیه

*مترجم همزمان آقای مصطفی دنیزلی، سرمربی پیشین تیم های تراکتور و پرسپولیس در برنامه شب های فوتبالی شبکه ورزش

*مترجم همزمان وبینار بین المللی مدیریت جهانی در عصر نوین با حضور اساتید دانشگاه هالیچ، بوغازیچی و استانبول تکنیک

*مترجم وبینار بین المللی مدیریت کسب وکار با حضور اساتید دانشگاه کنت استانبول و نیشان تاشی استانبول

*مترجم وبینار بین المللی مدیریت کاریزماتیک با حضور اساتید دانشگاه باغچه شهیر و آیدین استانبول

*مترجم وبینار بین المللی عصر تحول با حضور اساتید دانشگاه استانبول، استانبول کنت، بوغاریچی و آیدین استانبول
*مترجم وبینار بین المللی مدیریت کسب و کار با روش بازاریابی چریکی با حضور اساتید دانشگاه مارمارا، کنت، نیشانتاشی استانبول
آموزش خصوصی ترکی استانبولی برای متقاضیان آزمون تومر و TYS
و ...
تدریس آنلاین ترکی استانبولی: 09144436598/09128896027
www.istanbulturkcesi.ir
اگر از طریق گوگل وارد سایت شده‌اید، حتما برای دسترسی به مطالب بیشتر به بخش موضوعات وب یا صفحه اصلی مراجعه کنید.
برچسب‌ها
کدهای وبلاگ