توضیح کوتاه درباره موضوع
توضیح کوتاه درباره موضوع
توضیح کوتاه درباره موضوع
توضیح کوتاه درباره موضوع
توضیح کوتاه درباره موضوع
(درس چهل و هشتمحالت درخواستی در ترکی استانبولی که تکمیل‌کننده حالت امری است، اگرچه برای تمامی ضمایر فاعلی صرف می‌شود ولی در 99 درصد مواقع فقط برای ضمایر اول شخص مفرد و جمع مورد استفاده قرار می‌گیرد.
این نوع از فعل همانطور که از اسمش پیداست،«درخواست و پیشنهاد» را می‌رساند و به هیچ‌وجه جنبه امری ندارد! یعنی نوعی «خواهش یا سوال» در جمله درخواست‌کننده وجود دارد. در برخی موارد به صورت مضارع التزامی فارسی یعنی "که....." ترجمه می‌شود.
این حالت فعل طبق فرمول زیر ساخته می‌شود:
|
ریشه فعل+ a/e + پسوند شخصی |
|
Fiil +a/e +kişi eki |
مثال و پسوندهای شخصی حالت درخواستی
|
شخص |
gel- |
شناسه |
معنی |
|
ben |
geleyim |
yım/yim |
بیایم |
|
sen |
gelesin |
sın/sin |
(که) تو بیایی |
|
o |
gele |
---- |
(که) او بیاید |
|
biz |
gelelim |
lım/lim |
بیاییم |
|
siz |
gelesiniz |
sınız/siniz |
(که) شما بیایید |
|
onlar |
geleler |
lar/ler |
(که) آن‌ها بیایند |