آموزش/تدریس ترکی استانبولی در تهران

آموزش گام به‌گام هیتیت- تدریس ترکی استانبولی- دانلود کتاب ترکی استانبولی

موضوع اول

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع دوم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع سوم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع چهارم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع پنجم

توضیح کوتاه درباره موضوع

49)پسوندهای حالت وابستگی(مضاف و مضاف‌الیه)....(ilgi Hâl Eki (tamlayan eki

درس بیست‌وچهارم) «مضاف و مضاف‌الیه» در ترکی استانبولی با افزودن پسوند‌های وابستگی«-nIn» یا «-In» به اسم ساخته می‌شود. یعنی زمانی‌که قصد داریم دو اسم را به هم مربوط کنیم؛ مثلا بگوییم «کتاب ِ علی»، از این پسوندها بهره می‌بریم. در فارسی به اسم اول مضاف و به دومی مضاف‌الیه گفته می‌شود. در ترکی استانبولی، برخلاف فارسی، مضاف‌الیه اول و پس از آن مضاف می‌آید یعنی پسوندها در ترکی به مضاف‌الیه می‌چسبند: «پنجره‌ی اتاق: در ترکی: اُدانین پنجره‌سی».

 

ö,ü

o,u

e,i

a,ı



 

-nün/ün

-nun/un

-nin/in

-nın/ın



 

Ütünün

Okulun

Evin

Sınıfın



 

Gölün

Tiyatronun

Kalemin

sinemanın



Sınıfın penceresi          * پنجره‌ی کلاس         Evin duvarı دیوار ِ خانه       

Sinemanın kapısı          *   درب ِ سینما         Kalemin rengi                رنگ ِ قلم      

 



نکته: در کلماتی که به حروف صدادار ختم می‌شوند از پسوندهای «-nIn» استفاده می‌کنیم و در کلماتی‌که به حروف بی‌صدا ختم می‌شوند از پسوندهای «-In».

همانگونه که مشاهده کردید، به اسم اول پسوند وابستگی و به اسم دوم، پسوندهای مالکیت افزوده می‌شوند. 


Ayşe’nin annesi مادر ِ عایشه           

*Senin evin خانه‌ی تو                    

*در این مثال توجه کنید که «in-» اول پسوند وابستگی است و  «in-» دوم، پسوند مالکیت است.

چهارشنبه ۲۲ آذر ۱۳۹۱ , 14:21
داود عظیمی، Davoud Azimi
بیوگرافی
داود عظیمی، دکترای مدیریت اجریی کسب وکار از استانبول،  مدرس نیتیو کتاب‌های هیتیت برای آزمون تومر و TYS و مترجم ترکی استانبولی و فرانسه هستم.
سوابق کاری:
*مترجم رئیس هیات هماهنگی سفرهای خارجی «رجب طیب اردوغان»؛ رئیس‌جمهور ترکیه، در ایران
*انتخاب به عنوان مترجم و خبرنگار برتر مسابقات بین‌المللی دوبی و دریافت جایزه از «شیخ بوملحه»، مشاور نخست‌وزیر امارات

*مترجم کتاب «درخت انار» نوشته  «نازان بکیراوغلو» به سفارش وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه

*مترجم هیات سرمایه گذاری هلدینگ «جیلان» ترکیه بعنوان صاحبان هتلهای «اینترکنتینانتال» ترکیه

*مترجم همزمان آقای مصطفی دنیزلی، سرمربی پیشین تیم های تراکتور و پرسپولیس در برنامه شب های فوتبالی شبکه ورزش

*مترجم همزمان وبینار بین المللی مدیریت جهانی در عصر نوین با حضور اساتید دانشگاه هالیچ، بوغازیچی و استانبول تکنیک

*مترجم وبینار بین المللی مدیریت کسب وکار با حضور اساتید دانشگاه کنت استانبول و نیشان تاشی استانبول

*مترجم وبینار بین المللی مدیریت کاریزماتیک با حضور اساتید دانشگاه باغچه شهیر و آیدین استانبول

*مترجم وبینار بین المللی عصر تحول با حضور اساتید دانشگاه استانبول، استانبول کنت، بوغاریچی و آیدین استانبول
*مترجم وبینار بین المللی مدیریت کسب و کار با روش بازاریابی چریکی با حضور اساتید دانشگاه مارمارا، کنت، نیشانتاشی استانبول
آموزش خصوصی ترکی استانبولی برای متقاضیان آزمون تومر و TYS
و ...
تدریس آنلاین ترکی استانبولی: 09144436598/09128896027
www.istanbulturkcesi.ir
اگر از طریق گوگل وارد سایت شده‌اید، حتما برای دسترسی به مطالب بیشتر به بخش موضوعات وب یا صفحه اصلی مراجعه کنید.
کدهای وبلاگ